"ติดแกลม" คำนี้มาจากไหน และ แปลว่าอะไร?

เปิดที่มาศัพท์ฮิต ติดแกลม ความหมายและมุมมองเชิงสังคม

        ในโลกโซเชียลมีเดียช่วงปีที่ผ่านมา มีคำหนึ่งที่ผุดขึ้นมาให้เห็นอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นแคปชั่นใต้ภาพอาหาร มื้อพิเศษ คลิปรีวิวสินค้าแบรนด์เนม หรือแม้แต่คำพูดติดปากของคนรุ่นใหม่ นั่นคือคำว่า ติดแกลม ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนถึงการให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ความสวยหรูมีระดับในชีวิตประจำวัน

        รากศัพท์ของคำว่า แกลม มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าที่คิด โดยมีที่มาจากภาษาอังกฤษคือ Glamour ซึ่งมีจุดเริ่มต้นจากภาษาของชาวสกอตแลนด์โบราณ คำว่า Grammary แปลว่า เวทมนตร์หรือคาถาที่ใช้สะกดใจผู้คน ก่อนที่ความหมายจะค่อยๆ เปลี่ยนผ่านไปในศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้คนในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมต้องการสร้างภาพลักษณ์ทางสังคม เพื่อให้ตนเองดูดีและมีคุณค่ามากขึ้น จนกระทั่งยุคทองของฮอลลีวูดได้หยิบคำนี้มาใช้สร้างภาพลักษณ์ดาราให้ดูหรูหราเกินจริง กลายเป็นคำที่หมายถึงความมีเสน่ห์ดึงดูดใจและแพร่กระจายไปทั่วโลก

        ในบริบทของสังคมไทย คำว่า ติดแกลม เกิดจากการผสมคำว่า ติด ซึ่งหมายถึงความหมกมุ่นหรือทำจนเป็นนิสัย กับคำว่า แกลม ที่สื่อถึงความหรูหรามีสไตล์ การใช้คำนี้มีได้หลายแง่มุม ในแง่บวกคือการดูแลตัวเองให้ดูดีมีรสนิยม แต่ในแง่ลบหรือเชิงเสียดสี มักใช้ล้อเลียนผู้ที่พยายามใช้ชีวิตหรูหราเกินฐานะ โดยเฉพาะการใช้จ่ายเกินตัวจนเกิดปัญหาการเงินตามมา ซึ่งมักล้อกันขำๆ ว่าติดแกลมจนกินแกลบ

        หากมองให้ลึกกว่าความสนุกสนาน คำนี้กำลังสะท้อนปัญหาเชิงโครงสร้างของสังคมดิจิทัล นักจิตวิทยาอธิบายว่าการได้รับยอดไลก์หรือการได้ครอบครองสินค้าหรูหราจะทำให้สมองหลั่งสารแห่งความสุขออกมา สร้างแรงกดดันให้ผู้คนต้องยกระดับการใช้ชีวิตเพื่อไม่ให้รู้สึกด้อยกว่าคนอื่นบนโลกโซเชียล นำไปสู่ภาวะการใช้จ่ายเกินตัวและปัญหาหนี้ครัวเรือน โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มักปรับระดับการใช้จ่ายตามค่านิยมของสังคมโดยไม่ทันตั้งตัว

        แม้ความหรูหราจะเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้ง่ายในยุคปัจจุบัน แต่การรู้เท่าทันกลไกเหล่านี้สำคัญที่สุด ควรเริ่มจากการใช้คำให้ถูกต้องสะกดด้วย ลอลิง เพราะมาจากความหรูหราไม่ใช่หน่วยวัดน้ำหนัก พร้อมทั้งเตือนใจว่าสิ่งเห็นในโลกออนไลน์ไม่ใช่ชีวิตจริงทั้งหมด การรู้จักประมาณตนและการเห็นคุณค่าของจิตใจและความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง คือความแกลมที่แท้จริงที่ไม่ต้องพึ่งพาแบรนด์เนมใดๆ เพื่อให้มีความมั่นใจในการใช้ชีวิตอย่างมีสติและปลอดภัยจากกับดักทางการเงิน