ชินจังเป็นใคร

โนะฮาร่า ชินโนะสึเกะ

ชื่อเล่น ชินจัง เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม (อายุ 5 ขวบ) หมู่เลือด บี ส่วนสูง 105.9 เซนติเมตร ตัวละครเอกของเรื่อง มีนิสัยแก่แดด เจ้าชู้ กะล่อน ชื่นชอบสาวสวยหุ่นดีคล้ายโนฮาร่า ฮิโรชิ (พ่อของชินจัง) ชอบเข้าบ้านคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หาเรื่องป่วนได้ทุกเวลา ชอบตามคนนู้นคนนี้ไปทั่ว ปรากฏตัวแบบที่คนไม่ทันได้เห็น พูดจาฉะฉาน มักใช้คำพูดเกินเด็ก แต่มักจะใช้คำผิดอยู่บ่อย ๆ หรือพูดไปโดยไม่ได้รู้ความหมายของคำ ๆ นั้น ชอบแทงใจดำคน ปากสว่าง เก็บความลับคนอื่นไม่ค่อยเก่ง อ่านใจคนเก่งมาก (ดังที่พบเห็นได้จากการไปห้างสรรพสินค้า ที่มักจะรู้เล่ห์กลของพนักงานขาย) ชอบใส่ใจเรื่องของผู้อื่นอยู่เสมอ ชอบทำให้คนอื่นเข้าใจผิดจากการพูด การฟังผิด ๆ ถูก ๆ ของตัวเอง

ชอบโชว์ช้างน้อย โชว์ก้นในที่สาธารณะ อึหรือฉี่ไม่เป็นที่เป็นทาง แต่แท้จริงแล้วเป็นคนที่รักครอบครัวและคนรอบข้าง ที่สำคัญกว่านั้นสิ่งที่ไม่มีใครพูดถึงคือ ความมีน้ำใจของชินจัง มีความเฉลียวฉลาด กล้าหาญ มีคุณธรรม และสุดท้ายเป็นคนเห็นอกเห็นใจผู้อื่นแถมยังชอบช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อนด้วยที่เมื่อเห็นคนเดือดร้อนก็จะเข้าไปช่วย (ถึงแม้ว่าบางครั้งจะทำให้เรื่องเลวร้ายมากขึ้นกว่าเดิมก็ตาม) แอบชอบนานาโกะ นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เจอกันโดยบังเอิญ

จนกลายเป็นเพื่อนกัน ความสามารถพิเศษของชินจังคือ มีปฏิกิริยาตอบโต้กับสาวสวยรวดเร็ว ลอกเลียนแบบเก่ง ทำเครื่องแต่งกายเก่งคอสเพลย์ (ส่วนใหญ่มักจะเป็นชุดสัตว์ ที่ก็ไม่รู้ว่าไปแอบทำตอนไหน) เต้นเก่ง และมักจะเป็นคนที่ดวงดีสุด ๆ ในหลาย ๆ สถานการณ์ มีการละเล่นที่แปลก ๆ ไม่เหมือนคนปกติทั่วไปอย่างการเล่นแกล้งตาย หรือการซ่อนหาโดยไม่มีคนหา ของกินที่ชินจังโปรดปรานที่สุดคือ ช็อกโกบี (ในมังงะจะเป็นช็อกโกแลตรูปหมีโคอาล่า)

และของกินที่เกลียดที่สุดคือพริกหยวก โดยจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้ไม่ต้องกินมัน แต่ก็มักจะถูกมิซาเอะ (แม่ของชินจัง) ใช้กำลังบังคับให้กินโดยการใช้กำปั้นทั้ง2ข้างปั่นไปที่หัว จึงต้องจำใจกินอย่างช่วยไม่ได้ และมีตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบคือ หน้ากากแอ๊คชั่น มีการเฉลยใน ชินจัง ภาคใหม่กิ๊ก (ภาคต่อจากซีรีส์เดิม 33 เล่ม) ว่า ในอนาคต 5 ปีข้างหน้าเขาจะมีน้องชาย 1 คน

ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดย อากิโกะ ยาจิมะ (1992-2018), ยูมิโกะ โคบายาชิ (2018-ปัจจุบัน)

ให้เสียงพากย์ไทยโดย อรุณี นันทิวาส (EVS,วีดีโอสแควร์,DEX (เฉพาะมูฟวี่ภาคเจ้าหนูกังฟูดุ๊กดิ๊กพิชิตสงครามราเม็ง)), รัตติยากร ริมสินธุ (ช่อง 3), นันทนาพร ประสมศรี (ช่อง 9 ; 2557-2558) ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (DEX) และ นพวรรณ เหมะบุตร (ปัจจุบัน)

ชินจังกับความตลกในบริบททศวรรษ 2540

ว่าด้วยความตลก รวมถึงการเข้ามาได้รับความนิยมของการ์ตูนหรือตัวบททางวัฒนธรรม สำหรับชินจังก็มีบทความวิชาการที่น่าสนใจชิ้นหนึ่ง เป็นบทความจากอาจารย์มนวัธน์ พรหมรัตน์ อาจารย์ประจำสำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ เผยแพร่ในวารสารวิชาการเมื่อปี 2558 งานศึกษาพาเราไปสำรวมความนิยมของชินจังที่เกิดขึ้นหลังจากแปลเป็นภาษาไทยในปี 2539 งานศึกษาชิ้นนี้พาเราย้อนกลับไปยังช่วงปี 2540 ที่ชินจังเข้ามากระแสในสังคมไทยและพาเราย้อนไปยังบริบทของสังคมไทยที่เริ่มเปลี่ยนแปลงหลังปี 2530 เป็นต้นมา

งานศึกษาดังกล่าวเสนอว่า ชินจังนับเป็นความตลกที่สัมพันธ์กับ ‘ความรู้สึกตลกรูปแบบใหม่’ ที่สอดคล้องกับบริบทสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปในช่วงทศวรรษ 2530 พูดง่ายๆ คือ ทำไมเราถึงขำกับเรื่องราวในชินจัง และในชินจังมันมีอะไรที่เราตลกได้ ข้อเสนอสำคัญคือ เพราะว่าสังคมไทยในยุคนั้นมีความเปลี่ยนแปลงไปในทางเดียวกันกับบริบทโลก เราเกิดวิถีชีวิตสมัยใหม่ เกิดความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบท บทบาททางสังคมเช่นหน้าที่และบทบาทของชายและหญิง วิถีชีวิตร่วมสมัยต่างๆ เป็นสิ่งที่สังคมไทยปรับเปลี่ยนไปจนสอดคล้องกับมุกและวิถีชีวิตที่ถูกเล่าในเรื่องชินจังแล้ว