หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

วาระสุดท้ายของโสกราตีส: เมื่อ "ความตาย" คือบทพิสูจน์สูงสุดของปรัชญา

แปลโดย kyogisa

ย้อนกลับไปในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เมื่อ 399 ปีก่อนคริสตกาล ณ กรุงเอเธนส์ โลกได้จารึกเหตุการณ์การประหารชีวิตที่อื้อฉาวที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ เมื่อ โสกราตีส (Socrates) เมธีปราชญ์ผู้ถูกยกย่องว่าเป็นผู้ที่ฉลาดที่สุดในกรีก กลับต้องเผชิญหน้ากับความตายด้วยข้อหาที่รุนแรงว่า "มอมเมาเยาวชน" และ "เป็นปรปักษ์ต่อรัฐและศาสนา" นี่ไม่ใช่เพียงเรื่องของการลงโทษทางอาญา แต่คือการปะทะกันระหว่างเสรีภาพทางปัญญาและอำนาจรัฐที่กำลังสั่นคลอน

ชนวนเหตุแห่งการกล่าวหา: เมื่อศรัทธาพ่ายแพ้ต่อสงคราม

หลังความพ่ายแพ้ของเอเธนส์ที่มีต่อสปาร์ตา สภาวะทางจิตใจของชาวเมืองตกต่ำถึงขีดสุด นำไปสู่การมองหา "แพะรับบาป" โสกราตีสผู้ซึ่งชอบตั้งคำถามและวิพากษ์วิจารณ์ความเชื่อเดิมๆ จึงตกเป็นเป้าสายตา ศัตรูของเขากล่าวอ้างว่าการตั้งคำถามของเขาคือการทรยศต่อรัฐ ทำให้เทพีอะเธนาผู้พิทักษ์นครทรงกริ้วและลงโทษชาวเมืองที่เสื่อมศรัทธา

วาระสุดท้ายใน "เฟโด" (Phaedo)

พลาโต (Plato) ศิษย์เอกได้บันทึกวินาทีประวัติศาสตร์ไว้ว่า โสกราตีสเผชิญหน้ากับความตายด้วยความสงบนิ่ง หลังจากดื่มยาพิษจาก ต้นเฮมล็อก (Poison Hemlock) เขาถูกสั่งให้เดินไปรอบๆ ห้องจนขาเริ่มชาและไร้ความรู้สึก ความตายค่อยๆ คืบคลานจากปลายเท้าเข้าสู่หัวใจอย่างช้าๆ โดยก่อนสิ้นใจเขามีความประสงค์ให้คลุมใบหน้าไว้ และฝากประโยคอันเป็นตำนานว่า "ปรัชญาทั้งหลายเป็นการฝึกฝนไปสู่ความตายทั้งสิ้น"

ทำไมโสกราตีสถึงไม่หนี? (หลักการจาก Crito)

แม้บรรดาลูกศิษย์จะวางแผนติดสินบนเจ้าหน้าที่เพื่อช่วยให้เขาหลบหนี แต่โสกราตีสกลับปฏิเสธอย่างหนักแน่นด้วยเหตุผล 4 ประการที่สะท้อนถึงอุดมการณ์อันแรงกล้า:

  1. การหนีคือความขลาด: นักปรัชญาที่แท้จริงต้องไม่หวั่นกลัวต่อความตาย

  2. ตัวตนที่ไม่เปลี่ยนแปลง: ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนเขาก็ยังคงตั้งคำถามต่อโลก ซึ่งสุดท้ายก็จะถูกขับไล่หรือลงโทษในเมืองอื่นอยู่ดี

  3. ความเคารพต่อกฎหมาย (Social Contract): เขาเชื่อในการอยู่ภายใต้กฎระเบียบของรัฐ หากเขาทำลายกฎหมายเพียงเพื่อรักษาชีวิตตัวเอง ก็เท่ากับทำลายสัญญาประชาคมและทำลายรากฐานของรัฐที่เขาสังกัด

  4. ความรับผิดชอบต่อผู้อื่น: หากเขาหลบหนี บรรดาศิษย์และเพื่อนฝูงย่อมต้องเดือดร้อนและรับโทษแทนเขา

บทสรุป

การตัดสินใจดื่มยาพิษของโสกราตีสไม่ใช่ความพ่ายแพ้ แต่เป็นการได้รับชัยชนะเหนืออำนาจที่พยายามจะปิดปากเขา ความตายของเขาได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของปรัชญาตะวันตกและหลักการของ "สัญญาประชาคม" ที่เน้นย้ำว่าบุคคลต้องเคารพกฎหมายของรัฐแม้ในยามที่ตนเสียประโยชน์ เพื่อรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของระบบสังคมส่วนรวมเอาไว้ โสกราตีสจึงไม่ได้ตายในฐานะนักโทษ แต่ตายในฐานะ "ครู" ผู้สอนบทเรียนสุดท้ายว่า หลักการและจริยธรรมนั้นมีค่ามากกว่าชีวิตของตนเอง

#โสกราตีส #ปรัชญากรีก #ประวัติศาสตร์โลก #พลาโต #สัญญาประชาคม #Socrates

แปลโดย: kyogisa
ที่มา: https://www.britannica.com/biography/Socrates
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
kyogisa's profile


โพสท์โดย: kyogisa
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
45 VOTES (5/5 จาก 9 คน)
VOTED: แสร์, แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา, projor007, goldfish13, famai, Freya Rune, davin, kyogisa, ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พบ "ตะโขง" สัตว์ที่เคยเชื่อว่าสูญพันธุ์แล้วในไทยเป็นครั้งแรก พร้อมภาพชัดเจนทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำเงินมากที่สุด อันดับหนึ่งของโลกตลอดกาลประเทศที่นิยมเรียนในไทย มีนักศึกษาเข้ามาเรียนต่อในประเทศไทยมากที่สุดน้ำปลาที่มียอดขายมากที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศไทยสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 16/2/69ประเทศที่คนจบปริญญามากที่สุด 10 อันดับแรกของโลกถนนเลียบทะเล'ที่ยาวที่สุด'ในประเทศไทยสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 16/2/69เด็กชายวัย 12 จากเท็กซัส สร้างประวัติศาสตร์ ความสำเร็จในการสร้าง "เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชัน" ด้วยตนเองสละโสดรับวาเลนไทน์! "ไผ่ ลิกค์" เปิดตัวแฟนสาวสุดแซ่บ ดีกรีความสวยระดับนางเอกเครื่องใช้ไฟฟ้าแบรนด์ไทย ที่หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นสินค้าของญี่ปุ่นเผยความลับ "ทองคำ" ในขยะอิเล็กทรอนิกส์
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่มีแรงงานชาวไทย ย้ายไปทำงานอยู่จำนวนมากที่สุด
ลิ้นกับฟันที่ขาดกันไม่ได้! เจาะลึก 6 คู่ราศีคู่กัด...กัดกันแทบตาย แต่สุดท้ายก็รักนะเจาะรหัสชีวิต! สำรวจ "ตนุลัคน์" จุดเด่นและจุดเปราะบางของชาว 12 ราศี"แมน โอ วอร์" จารึกตำนานม้าแข่งผู้ยิ่งใหญ่ ที่เป็นดั่งจิตวิญญาณของอเมริกาภาษาดอกไม้รับวาเลนไทน์ 2569: ส่งความหมายผ่านกลีบสวย ให้ดอกไม้พูดแทนหัวใจ
ตั้งกระทู้ใหม่