เมื่อจีนอยากทำหนัง The Shallows เป็นของตัวเอง จะเป็นยังไง

จาก The Shallows ในปี 2016 ที่กลายเป็นหนังเอาชีวิตรอดจากฉลามที่ทำออกมาได้สนุก สมจริง และไม่เวอร์จนเกินไป ทำให้หลายคนจดจำเรื่องนั้นกันได้อย่างดี และในปี 2025 เวอร์ชันจีนก็ได้ปล่อยหนังเรื่องใหม่ออกมาเป็นชื่อเดียวกัน ไม่ได้เป็นภาคต่อ หรือรีเมคที่ยึดตามต้นฉบับ สิ่งที่เหมือนกันนั้นมีแค่ คนติดอยู่กลางทะเล มีฉลาม และใช้ชื่อหนังดังเพื่อเรียกคนดู ที่เหลือมันคือการตีความใหม่แบบจีนทั้งหมด

ภาคต้นฉบับในปี 2016 คนดูเชื่อว่า คนธรรมดากับสถานการณ์ธรรมชาติ มันคือการเอาชีวิตรอดที่ชวนกดดัน รอดยาก แต่กลับกันเวอร์ชันจีนนี้จุดพังหลักของเรื่องคือความสมจริง การตัดสินใจของตัวละครไร้เหตุผล ฉากเอาตัวรอดสุดเวอร์ และฉลามที่ทำตัวเหมือนหลุดมาจากการ์ตูนมากกว่าสัตว์จริง ทำให้ความลุ้นนั้นหายไปกลายเป็นความงง

CGI คืออีกจุดที่โดนถล่ม ฉลามในเรื่องเคลื่อนไหวแข็งมาก น้ำกับตัวฉลามแยกเลเยอร์ชัดเจน หลายฉากดูเหมือน cutscene เกมมือถือ สวนทางกับภาค 2016 อย่างมาก ทำให้คนดูไม่รู้สึกเอาใจช่วย ไม่อินกับสถานการณ์ที่ตัวละครเจอนั่นเอง