ฝึกร้องเพลงจีน EP.1 : Jumping Machine (跳楼机) - LBI利比

ชื่อเพลง: 跳楼机 (Jumping Machine)

ศิลปิน: LBI利比

พินอิน (pinyin) + เนื้อเพลง + คำอ่านไทย

fēng zǒu le zhǐ liú xià yì tiáo jiē de yè luò
风走了 只留下一条街的叶落
เฟิง โจ่ว เลอ จื่อ หลิว ซย่า อี้ เถียว เจีย เตอ เย่ ลั่ว

nǐ zǒu le zhǐ liú xià wǒ shuāng yǎn de hóng
你走了 只留下我双眼的红
หนี โจ่ว เลอ จื่อ หลิว ซย่า หว่อ ชวง เหยี่ยน เตอะ หง

bī zhe zì jǐ zǎo diǎn shuì
逼着自己早点睡
ปี เจอะ จื้อ จี่ จ๋าว เตี่ยน ชุ่ย

néng bù néng zài zuò yí gè yǒu nǐ de měi mèng
能不能再做一个有你的美梦
เหนิง ปู้ เหนิง จ้าย จั้ว อี๋ เก้อ โหยว หนี่ เตอะ เหม่ย เมิ่ง

wǒ hǎo xiàng yí shù jí guāng
我好像一束极光
หวอ ห่าว เซี่ยง อี๋ ชู่ จี๋ กวาง

shǒu zài yáo yuǎn de shì jiè jìn tóu
守在遥远的世界尽头
โฉ่ว จ้าย เหยา เหยวี่ยน เตอะ ชื่อ เจี้ย จิ้น โถว

kàn guò le nǐ de yǎn móu
看过了你的眼眸
ค่าน กั้ว เลอ หนี่ เตอะ เหยี่ยน โหมว

cái zhī dào gū dú hěn nán rěn shòu
才知道孤独很难忍受
ฉาย จือ เต้า กู ตู๋ เหิ่น หนาน เหริ่น โช่ว

kě xiào ma
可笑吗
เข่อ เซี่ยว มา

wǒ shān fǎng wèn jì lù de shí hòu yǒu duō huāng zhāng
我删访问记录的时候有多慌张
หว่อ ชาน ฝ่าง เวิ่น จี้ ลู่ เตอะ ฉือ โฮ่ว โหย่ว ตัว ฮว๋าง จาง

tā huì kàn jiàn ma céngjīng zhǐ yǒu wǒ néng kàn de múyàng
他会看见吗 曾经只有我能看的模样
ทา ฮุ่ย ค่าน เจี้ยน มะ เฉิง จิง จื่อ โหยว หว่อ เหนิง ค่าน เตอะ หมู ย่าง

cóng yè shēn rén jìng yì zhí nán guò dào tiān liàng
从夜深人静 一直难过到天亮
ฉง เย่ เชิน เหริน จิ้ง อี้ จื๋อ หนาน กั้ว เต้า เทียน เลี่ยง

nǐ fǎnzhèng bú huì zài dānxīn wǒ yǐn yǐn zuò téng de xīnzàng
你反正不会再担心 我隐隐作疼的心脏
หนี ฝ่าน เจิ้ง ปู๋ ฮุ่ย จ้าย ตัน ซิน หว่อ อิ๋น อิ่น จั้ว เถิง เตอะ ซิน จ้าง

hǎo xiàng yù dào wǒ nǐ cái duì zì yóu xiàng wǎng
好像遇到我 你才对自由向往
ห่าว เซี่ยง อวี้ เต้า หว่อ หนี่ ฉาย ตุ้ย จื้อ โหยว เซี่ยง หวั่ง

zěn me wèi tā shī qù yí qiè yě wú fáng
怎么为他 失去一切也无妨
เจิ่น เมอะ เว่ย ทา ชือ ชวี่ อี๋ เชี่ย เหย่ อู๋ ฝาง

kě néng shì wǒ jiàn ba
可能是我贱吧
เข่อ เหนิง ชื่อ หว่อ เจี้ยน ปะ

bú ài wǒ de fēi yào shàng
不爱我的非要上
ปู๋ อ้าย หว่อ เฟย เย่า ช่าง

nà me yìng de nán qiáng fēi yào zhuàng
那么硬的南墙非要撞
น่า เมอ อิ้ง เตอะ หนาน เฉียง เฟย เย่า จ้วง

shì bùshì nèixīn xīwàng
是不是内心希望
ชื่อ ปู๋ ชื่อ เน่ย ซิน ซี ว่าง

tóu pò xiě liú jiù huì ràng nǐ xiǎngqǐ
头破血流就会让你想起
โถว โพ่ เซี่ย หลิว จิ้ว ฮุ่ย ร่าง หนี เสียง ฉี่

zuì ài wǒ de shíguāng
最爱我的时光
จุ้ย อ้าย หว่อ เตอะ ฉือ กวาง

Baby wǒmen de gǎnqíng hǎoxiàng tiàolóu jī
Baby 我们的感情好像跳楼机
เบบี้ หว่อ เมิน เตอะ ก่าน ฉิง ฮ่าว เซี่ยง เที่ยว โหลว จี

ràng wǒ tūrán de shēngkōng yòu jísù luòdì
让我突然地升空又急速落地
ร่าง หว่อ ทู หรัน เตอะ เชิง คง โย่ว จี๋ ซู่ ลั่ว ตี้

nǐ dài gěi wǒ yī chǎng fēngkuáng jié hòu yúshēng hǎo nán hūxī
你带给我一场疯狂 劫后余生好难呼吸
หนี่ ต้าย เก๋ย หว่อ อี้ ฉ่าง เฟิง ขวาง เจี๋ย โฮ่ว อวี๋ เชิง ห่าว หนัน ฮู ซี

nà tiān de tiānqì nándé fàngqíng
那天的天气难得放晴
น่า เทียน เตอะ เทียน ชี่ หนาน เต๋อ ฟ่าง ฉิง

nǐ shuō dehuà què bǎ wǒ kùn zài yǔjì
你说的话却把我困在雨季
หนี่ ชัว เตอะ ฮว่า เชว่ ป๋า หว่อ คุ่น จ้าย อวี่ จี้

qíshí nǐ bùshì bù àile ba
其实你不是不爱了吧
ฉี่ ฉือ หนี่ ปู๋ ชื่อ ปู๋ อ้าย เลอะ ปา

zhǐshì yǒuxiē mócā méi chǔlǐ
只是有些摩擦没处理
จื่อ ชื่อ โหย่ว เซีย โหม๋ ชา เหมย ฉู หลี่

zěnme nǐ bìkǒu bù yǔ
怎么你闭口不语
เจิ่น เมอะ หนี่ ปี้ โข่ว ปู๋ อวี่

shì bùshì wǒ zhènghǎo shuō zhōng nǐ de xīn
是不是我正好 说中你的心
ชื่อ ปู่ ชื่อ หว่อ เจิ้ง ห่าว ชัว จง หนี่ เตอะ ซิน

jiù chéngrèn háishì zàiyì ba
就承认还是在意吧
จิ้ว เฉิง เริ่น หาย ชื่อ จ้าย อี้ ปา

jiù piàn piàn wǒ yě kěyǐ
就骗骗我也可以
จิ้ว เพี่ยน เพี่ยน หวอ เหย่ เขอ อี่

kě xiào ma
可笑吗
เข่อ เซี่ยว มา

nǐ de chū xiàn shì wǒ bù néng guī bì de shāng
你的出现是我不能规避的伤
หนี่ เตอะ ชู เซี่ยน ชื่อ หว่อ ปู้ เหนิง กุย ปี้ เตอะ ชาง

zěn me néng jiē shòu zhè huāng táng kě néng shì wǒ jiàn ba
怎么能接受这荒唐 可能是我贱吧
เจิ่น เมอะ เหนิง เจีย โช่ว เจ้อ ฮวาง ถัง เข่อ เหนิง ชื่อ หว่อ เจี้ยน ปะ

bú ài wǒ de fēi yào shàng
不爱我的非要上
ปู๋ อ้าย หว่อ เฟย เย่า ช่าง

nà me yìng de nán qiáng fēi yào zhuàng
那么硬的南墙非要撞
น่า เมอ อิ้ง เตอะ หนาน เฉียง เฟย เย่า จ้วง

shì bùshì nèixīn xīwàng
是不是内心希望
ชื่อ ปู๋ ชื่อ เน่ย ซิน ซี ว่าง

tóu pò xiě liú jiù huì ràng nǐ xiǎngqǐ
头破血流就会让你想起
โถว โพ่ เซี่ย หลิว จิ้ว ฮุ่ย ร่าง หนี เสียง ฉี่

zuì ài wǒ de shíguāng
最爱我的时光
จุ้ย อ้าย หว่อ เตอะ ฉือ กวาง

Baby wǒmen de gǎnqíng hǎoxiàng tiàolóu jī
Baby 我们的感情好像跳楼机
เบบี้ หว่อ เมิน เตอะ ก่าน ฉิง ฮ่าว เซี่ยง เที่ยว โหลว จี

ràng wǒ tūrán de shēngkōng yòu jísù luòdì
让我突然地升空又急速落地
ร่าง หว่อ ทู หรัน เตอะ เชิง คง โย่ว จี๋ ซู่ ลั่ว ตี้

nǐ dài gěi wǒ yī chǎng fēngkuáng jié hòu yúshēng hǎo nán hūxī
你带给我一场疯狂 劫后余生好难呼吸
หนี่ ต้าย เก๋ย หว่อ อี้ ฉ่าง เฟิง ขวาง เจี๋ย โฮ่ว อวี๋ เชิง ห่าว หนัน ฮู ซี

nà tiān de tiānqì nándé fàngqíng
那天的天气难得放晴
น่า เทียน เตอะ เทียน ชี่ หนาน เต๋อ ฟ่าง ฉิง

nǐ shuō dehuà què bǎ wǒ kùn zài yǔjì
你说的话却把我困在雨季
หนี่ ชัว เตอะ ฮว่า เชว่ ป๋า หว่อ คุ่น จ้าย อวี่ จี้

qíshí nǐ bùshì bù àile ba
其实你不是不爱了吧
ฉี่ ฉือ หนี่ ปู๋ ชื่อ ปู๋ อ้าย เลอะ ปา

zhǐshì yǒuxiē mócā méi chǔlǐ
只是有些摩擦没处理
จื่อ ชื่อ โหย่ว เซีย โหม๋ ชา เหมย ฉู หลี่

zěnme nǐ bìkǒu bù yǔ
怎么你闭口不语
เจิ่น เมอะ หนี่ ปี้ โข่ว ปู๋ อวี่

shì bùshì wǒ zhènghǎo shuō zhōng nǐ de xīn
是不是我正好 说中你的心
ชื่อ ปู่ ชื่อ หว่อ เจิ้ง ห่าว ชัว จง หนี่ เตอะ ซิน

jiù chéngrèn háishì zàiyì ba
就承认还是在意吧
จิ้ว เฉิง เริ่น หาย ชื่อ จ้าย อี้ ปา

nǎ pà piàn piàn wǒ yě kěyǐ
哪怕骗骗我也可以
หน่า พ่า เพี่ยน เพี่ยน หวอ เหย่ เขอ อี่

 

คำอ่านไทย by subthepp