หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

นักพากย์อนิเมะ 100 Girlfriends ได้รับ Guinness World Records จากบทพูดคนเดียวที่ยาวที่สุดในอนิเมะภาษาญี่ปุ่น

แปลโดย yongyee

เยอะจนเป็นตำนานจริงๆ กับมังงะอนิเมะชื่อย๊าวยาวว่า 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (ล่อไปเกือบ 1 บรรทัด) หรือชื่อไทยว่า รักรักรักรักรักเธอหมดหัวใจจากแฟนสาว 100 คน กับฉากบอกรักแฟนสาวทั้ง 100 คนของพระเอกว่าทุกคนเป็นอย่างไรมีข้อดีข้อเสียชอบไม่ชอบเธอเหล่านั้นตรงไหนทั้ง 100 คนในช่องหน้ากระดาษอนิเมะเพียงช่องเดียว ใช่คุณอ่านไม่ผิดช่องเดียวตามรูปด้านล่างนี้เลย เรียกว่าเขียนกันมือหงิกคนแปลภาษาต่างๆ ก็ปวดหัวกันไป 

ซึ่งพอเป็นแบบนั้นหลายคนเลยสงสัยว่าถ้าเป็นฉบับอนิเมะ นักพากย์จะทำอย่างไรกับบทพูดที่เยอะขนาดนี้ (รวมถึงพากย์ไทยด้วย) สรุปว่าทางนักพากย์ก็พากย์เสียงปกติบทพูดยาวๆ ไป และใช้วิธีเร่งเสียงเพิ่มความเร็วเอา แต่ถึงแบบนั้นนักพากย์ก็ต้องให้เสียงบทพูดยาวๆ แบบนี้อย่างต่อเนื่องไม่หยุด จนกลายเป็นว่าบทพูดยาวๆ นี้มันดันไปได้สถิติโลก Guinness World Records "บทพูดในอนิเมะที่ยาวที่สุดในโลก" โดยบทพูดนี้เป็น "สุนทรพจน์แห่งรัก" ความยาว 7,453 ตัวอักษร ของ เรนทาโร่ ไอโจ พระเอกของเรื่องซึ่งคนที่ได้รางวัลนี้คือนักพากย์นามว่า วาตารุ คาโตะ ที่พากย์ตัวละครนี้ ยอมใจคนเขียนจริงๆ ที่ลงทุนขนาดนี้ 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
yongyee's profile


โพสท์โดย: yongyee
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แหวนดอกไม้วงนั้น
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้เขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทย10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 2 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึกสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/69"พงศาวดารโกโก้: จากโอสถศักดิ์สิทธิ์สู่ปีศาจผู้เย้ายวน"ไทยปล่อยตัวทหารเขมร 18 นาย กลับเขมร ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ผีเสื้อนกฮูกแห่งบราซิล ผู้มี “ดวงตานกฮูก” บนปีก กลยุทธ์เอาตัวรอดสุดอัศจรรย์ของป่าฝนภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อยอดีตนายกหญิงคนแรกของบังกลาเทศ "คาเลดา เซีย" เสียชีวิตแล้วหยุดยาวปีใหม่ 69 นักท่องเที่ยวทะลัก “สะพานมอญ” สังขละบุรี แน่นขนัด ยอดเข้าพื้นที่ทะลุวันละหมื่นกรมควบคุมโรค เตือนประชาชนช่วงปีใหม่นี้ หลีกเลี่ยงการกินหมูดิบหรือสุก ๆ ดิบ ๆ เสี่ยงป่วยโรคไข้หูดับ (ไข้หมูดิบ)
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศต่างๆทั่วโลก เฉลิมฉลองปีใหม่กันอย่างไร?หนุ่ม จ.ตาก หึงหวงแฟนสาว ใช้มีดทำร้ายจนเสียชีวิตในห้องพักย่านดุสิต ก่อนแจ้งความเองหยุดยาวปีใหม่ 69 นักท่องเที่ยวทะลัก “สะพานมอญ” สังขละบุรี แน่นขนัด ยอดเข้าพื้นที่ทะลุวันละหมื่นผีเสื้อนกฮูกแห่งบราซิล ผู้มี “ดวงตานกฮูก” บนปีก กลยุทธ์เอาตัวรอดสุดอัศจรรย์ของป่าฝนสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/69
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
5 ไอเดียเด็ด เปลี่ยนร้านซักอบรีดให้ลูกค้าต้องแวะซ้ำสาวทหารเขมรปากแจ๋ว! โพสต์เย้ย "ทหารไทย" ปืนชอบขัดลำกล้องบ่อยๆเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรไปสเปน เจอสภาพอากาศแปรปรวนอย่างรุนแรงต้องบินกลับฉุกเฉินบาบา วังกา"หมอดูตาบอด"เคยทำนายว่าโลกจะเกิดอะไรขึ้นภายในปี 2026
ตั้งกระทู้ใหม่