หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

นักพากย์อนิเมะ 100 Girlfriends ได้รับ Guinness World Records จากบทพูดคนเดียวที่ยาวที่สุดในอนิเมะภาษาญี่ปุ่น

แปลโดย yongyee

เยอะจนเป็นตำนานจริงๆ กับมังงะอนิเมะชื่อย๊าวยาวว่า 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (ล่อไปเกือบ 1 บรรทัด) หรือชื่อไทยว่า รักรักรักรักรักเธอหมดหัวใจจากแฟนสาว 100 คน กับฉากบอกรักแฟนสาวทั้ง 100 คนของพระเอกว่าทุกคนเป็นอย่างไรมีข้อดีข้อเสียชอบไม่ชอบเธอเหล่านั้นตรงไหนทั้ง 100 คนในช่องหน้ากระดาษอนิเมะเพียงช่องเดียว ใช่คุณอ่านไม่ผิดช่องเดียวตามรูปด้านล่างนี้เลย เรียกว่าเขียนกันมือหงิกคนแปลภาษาต่างๆ ก็ปวดหัวกันไป 

ซึ่งพอเป็นแบบนั้นหลายคนเลยสงสัยว่าถ้าเป็นฉบับอนิเมะ นักพากย์จะทำอย่างไรกับบทพูดที่เยอะขนาดนี้ (รวมถึงพากย์ไทยด้วย) สรุปว่าทางนักพากย์ก็พากย์เสียงปกติบทพูดยาวๆ ไป และใช้วิธีเร่งเสียงเพิ่มความเร็วเอา แต่ถึงแบบนั้นนักพากย์ก็ต้องให้เสียงบทพูดยาวๆ แบบนี้อย่างต่อเนื่องไม่หยุด จนกลายเป็นว่าบทพูดยาวๆ นี้มันดันไปได้สถิติโลก Guinness World Records "บทพูดในอนิเมะที่ยาวที่สุดในโลก" โดยบทพูดนี้เป็น "สุนทรพจน์แห่งรัก" ความยาว 7,453 ตัวอักษร ของ เรนทาโร่ ไอโจ พระเอกของเรื่องซึ่งคนที่ได้รางวัลนี้คือนักพากย์นามว่า วาตารุ คาโตะ ที่พากย์ตัวละครนี้ ยอมใจคนเขียนจริงๆ ที่ลงทุนขนาดนี้ 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
yongyee's profile


โพสท์โดย: yongyee
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แหวนดอกไม้วงนั้น
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ถนนที่ยาวที่สุดในโลก อยู่ที่ไหน ยาวกว่า 30,000 กม.จังหวัดอากาศดีที่สุดในไทย เปิดรายชื่อพื้นที่อากาศดีตลอดปีเปิดรายได้พนักงานขับรถเมล์และพนักงานเก็บค่าโดยสารเปิด 10 สิ่งก่อสร้างใหญ่ที่สุดในโลก มนุษย์สร้าง ไทยติดอันดับด้วยส่องรายได้วินมอเตอร์ไซค์ในกรุงเทพฯ เดือนหนึ่งได้เท่าไหร่สถานศึกษาที่มีนักเรียนน้อยที่สุดในประเทศไทยชาติเดียวในอาเซียนที่สามารถผสมผสานการใช้งานเครื่องบิน F-16 (สหรัฐฯ) และ JAS 39 Gripen (สวีเดน) ได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดจังหวัดที่มี พระพุทธรูปใหญ่ที่สุดในประเทศไทย"เจ๊ฟองเบียร์" งวด 16 มีนาคม 2569: แนวทางรวยสดๆ ร้อนๆ..มาเเล้วจ้าวิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัวด้วย AI งวด 16 มี.ค.69..ใครอยากรวย รีบซื้อหวยด่วน!เปิด 8 ความเข้าใจผิดเรื่องรถยนต์ ที่คนใช้รถยังเชื่อกันอยู่ประเทศที่ขอสัญชาติได้ยากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ภาษาจากเอเชียที่เรียนรู้ยากที่สุด ทั้งการฟัง การพูด การอ่านและการเขียน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
ใช้ชีวิตยังไงให้ Glow Up ทั้งกายและใจ ✨60 ยังแจ๋ว! "ชวนโด ตัน" เผยความลับหล่ออมตะ..หนุ่มวัยรุ่นยังต้องยอมสยบช็อก! เช็กด่วน ใครมีเงินติดบัญชีไม่ถึง 2,000 บาท โดนแน่! เงินเราแท้ๆ แต่ระบบล็อกห้ามใช้!ชะตาขาด
ตั้งกระทู้ใหม่