หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

นักพากย์อนิเมะ 100 Girlfriends ได้รับ Guinness World Records จากบทพูดคนเดียวที่ยาวที่สุดในอนิเมะภาษาญี่ปุ่น

แปลโดย yongyee

เยอะจนเป็นตำนานจริงๆ กับมังงะอนิเมะชื่อย๊าวยาวว่า 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You (ล่อไปเกือบ 1 บรรทัด) หรือชื่อไทยว่า รักรักรักรักรักเธอหมดหัวใจจากแฟนสาว 100 คน กับฉากบอกรักแฟนสาวทั้ง 100 คนของพระเอกว่าทุกคนเป็นอย่างไรมีข้อดีข้อเสียชอบไม่ชอบเธอเหล่านั้นตรงไหนทั้ง 100 คนในช่องหน้ากระดาษอนิเมะเพียงช่องเดียว ใช่คุณอ่านไม่ผิดช่องเดียวตามรูปด้านล่างนี้เลย เรียกว่าเขียนกันมือหงิกคนแปลภาษาต่างๆ ก็ปวดหัวกันไป 

ซึ่งพอเป็นแบบนั้นหลายคนเลยสงสัยว่าถ้าเป็นฉบับอนิเมะ นักพากย์จะทำอย่างไรกับบทพูดที่เยอะขนาดนี้ (รวมถึงพากย์ไทยด้วย) สรุปว่าทางนักพากย์ก็พากย์เสียงปกติบทพูดยาวๆ ไป และใช้วิธีเร่งเสียงเพิ่มความเร็วเอา แต่ถึงแบบนั้นนักพากย์ก็ต้องให้เสียงบทพูดยาวๆ แบบนี้อย่างต่อเนื่องไม่หยุด จนกลายเป็นว่าบทพูดยาวๆ นี้มันดันไปได้สถิติโลก Guinness World Records "บทพูดในอนิเมะที่ยาวที่สุดในโลก" โดยบทพูดนี้เป็น "สุนทรพจน์แห่งรัก" ความยาว 7,453 ตัวอักษร ของ เรนทาโร่ ไอโจ พระเอกของเรื่องซึ่งคนที่ได้รางวัลนี้คือนักพากย์นามว่า วาตารุ คาโตะ ที่พากย์ตัวละครนี้ ยอมใจคนเขียนจริงๆ ที่ลงทุนขนาดนี้ 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
yongyee's profile


โพสท์โดย: yongyee
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แหวนดอกไม้วงนั้น
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทยสาธารณรัฐกอทูเล "เพื่อนบ้านใหม่" ติดกับไทยการทำ 4 อย่างนี้เป็นประจำในที่ทำงาน บ่งบอกถึงระดับ EQ ต่ำ!!เขมรประท้วงผู้บริหารโรงงานรองเท้าชาวจีนทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?เหรียญราคา 10 บาทของไทย รุ่นที่หาได้ยากมากที่สุดระดับตำนานเซอร์เบีย ให้เงินสนับสนุนแก่เขมรแล้ว 500,000 ดอลลาร์ประเทศที่ไร้ทางออกสู่ทะเล"เม่นทะเลหมวกกันน็อค" สัตว์ทะเลที่มีลักษณะโดดเด่นและหาพบได้ยากในประเทศไทยการกลับมาของวิญญาณศิลป์: ‘มหาอุมมังคชาดก’ ผลงานระดับตำนานของ ถวัลย์ ดัชนี คืนถิ่นไทยในรอบ 50 ปี“บี๋” คำสั้น ๆ แต่ความหมายไม่ธรรมดาวิสทีเรีย (Wisteria) หนึ่งในเจ็ดต้นไม้มหัศจรรย์ของโลก ดอกดกมากๆ ปลูกไว้ดูสวยชื่นใจจ้า
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทยทึ่งทั่วโลก : "ป้ายกูลิโกะ" ป้ายที่เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กที่สำคัญและมีชื่อเสียงที่สุดของเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นเคยเป็นไหม? นอนเต็มอิ่ม 8 ชั่วโมง แต่ตื่นมายัง "ร่างพัง" มารู้จัก 7 วิธีพักผ่อนที่มากกว่าแค่การนอน (รับรองชีวิตเปลี่ยน!)
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
ญี่ปุ่นออกประกาศเตือนภัยหิมะตกหนักในหลายพื้นที่ คาดว่าปริมาณหิมะจะสูงถึง 2.4 เท่าของระดับปกติเจอเพชร จากการถามเส้นทางจากSiriจะประกาศศักดา ต้องรู้กาลเทศะจินตนาการ สิ่งบ่งชี้ของความฉลาด
ตั้งกระทู้ใหม่