หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หน่วยวัดสุดพิลึกในระบบอิมพีเรียล จากถังเหล้ายักษ์ถึงหน่วยที่ชื่อฟินิกิน

เนื้อหาโดย Boss Panuwat

ระบบอิมพีเรียลคือระบบวัดที่ดูตลกแบบ... ตลกจริงๆ! จนถึงขั้นมีหน่วยวัดถังเหล้าหรือไวน์ที่ชื่อว่า "บัตต์" (butt) ถ้าคุณเติมไวน์จนเต็มถัง นั่นหมายความว่าคุณมี "บัตต์โหลด" ของไวน์ แม้จะเรียกสั้นๆ ว่า "เต็มบัตต์" ก็ได้ นี่ยังไม่ขำพอใช่ไหม?

เอาจริงๆ ตอนนี้คนไม่ค่อยใช้คำว่า "ทั่น" หรือ "บัตต์" แล้วนะ หน่วยวัดโบราณเหล่านี้คงเหลือใช้แค่ในโรงกลั่นเหล้าหรือโรงเหล้าไวน์เท่านั้น แต่ความน่าสนใจอยู่ที่รากศัพท์ของมันที่พาเราย้อนกลับไปในยุคที่ถังเหล้ายักษ์เป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างชาติ คำเหล่านี้ไม่เพียงมาจากภาษาอังกฤษโบราณ แต่ยังมีที่มาจากภาษาดัตช์ อิตาลี และฝรั่งเศสอีกด้วย เช่น "บัตต์" มาจากคำว่า "บอตต์" (botte) ในภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีสมัยกลาง ซึ่งหมายถึงรองเท้าบูท ส่วนในอิตาลีปัจจุบันยังใช้คำว่า "บอตต์" เรียกถังไวน์อยู่เลย

ถึงตรงนี้ คุณคงสงสัยแล้วว่า "หนึ่งบัตต์" มีไวน์ปริมาณเท่าไร? จริงๆ แล้วตัวเลขนี้เปลี่ยนแปลงมาหลายยุค แต่เราจะอ้างอิงข้อมูลจากโรงกลั่นวิสกี้ชื่อดังอย่างเดอะมักกัลลันในสกอตแลนด์ ซึ่งระบุว่า 1 บัตต์เท่ากับ 108 แกลลอนอิมพีเรียล* นอกจากนี้ 1 บัตต์ยังเป็นครึ่งหนึ่งของ "ทั่น" (tun) ที่มีขนาด 216 แกลลอน ส่วน "พันเชียน" (puncheon) คือหนึ่งในสามของทั่น หรือ 72 แกลลอน และ "เทียร์ซ" (tierce) คือหนึ่งในสามของพันเชียนอีกที ถ้าลดขนาดลงมาอีกครึ่งหนึ่งของบัตต์ (54 แกลลอน) จะได้ "ฮอกส์เฮด" (hogshead) ส่วนถังธรรมดาๆ นั้นมีขนาด 36 แกลลอน และหน่วยที่ฟังแล้วฮาไม่น้อยคือ "คิลเดอร์คิน" (kilderkin) ที่จุได้ 18 แกลลอน ส่วนหน่วยที่เล็กที่สุดคือ "เฟอร์คิน" (firkin) ที่จุเพียง 9 แกลลอน หรือจะเรียกมันว่า "รันด์เลต" (rundlet) ก็ได้

อย่าลืมว่าระบบวัดนี้ถูกคิดค้นมาโดยมนุษย์ยุคโบราณ ที่วัดน้ำหนักมนุษย์เป็น "สโตน" และวัดความสูงม้าเป็น "แฮนด์" แล้วก็ขอให้โชคดีกับการแปลงหน่วยนะ เพราะสูตรการแปลงนั้นไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัวเลย! แต่ถึงอย่างนั้น ชื่อเรียกแต่ละหน่วยก็ยังน่าสนุกอยู่ดี

เนื้อหาโดย: Boss Panuwat
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Boss Panuwat's profile


โพสท์โดย: Boss Panuwat
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: paktronghie
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อำเภอเดียวในประเทศไทย ที่มีจำนวนประชากรมากกว่า 5 แสนคนจีนอนุมัติ "ทุเรียนกัมพูชา" ส่งออกสู่ตลาดจีนอย่างเป็นทางการ เป็นผลไม้คุณภาพสูงชนิดแรกที่ได้รับการรับรองในปีนี้ทหารแนวหน้ากัมพูชา “โพสต์ภาพคู่อาวุธหนัก” และบอกพี่น้องประชาชนหลับให้สบาย ไม่ต้องเป็นกังวลเรื่องปัญหาชายแดนภาพถ่ายจบการศึกษา ป.6 ที่ยังไร้คำอธิบาย หลังผ่านมากว่า 14 ปี – ปริศนาที่กลับมาเขย่าโลกออนไลน์อีกครั้ง“ทองประกายแสด” (2517) หนังแจ้งเกิดของ วันทนา บุญบรรเทิง สู่บทบาทหญิงผู้ใฝ่ฝันถึงเกียรติยศและความหรูหราเนื้อแดงมื้อเช้า เสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่! แพทย์เตือนลดปริมาณ สังเกต 6 สัญญาณสำคัญ"ฮุน มานี" ปลุกปั่นชาวเขมรให้ลุกขึ้นมาสู้..อ้างทหารไทยยั่วยุ รุกรานกัมพูชา"เค้กลูกส้ม" เค้กหน้านิ่ม อร่อยสุดของชอบ113 ปีแห่งการหวนคืน… พืชหายากที่หายไปจากบันทึกโลก ปรากฏอีกครั้งบนผืนแผ่นดินไทยร้านขนมไทยชื่อดัง “ยัยขนมหวาน” จังหวัดพิษณุโลก ประกาศปิดกิจการอย่างเป็นทางการ – ด้วยต้นทุนที่สูงขึ้น พร้อมคำขอบคุณจากใจถึงลูกค้าทุกท่านรีวิว 4 สถานที่เที่ยวแถวตลาดน้ำรังสิตที่คนย่านปทุมไม่ควรพลาดเตะหมา-ลักลอบของผิดกฎหมาย ชายอียิปต์ถูกจับพร้อมสิ่งของ 45 กก. และทำร้ายสุนัขตรวจหา โดนปรับ-ส่งกลับประเทศ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ฮุน มานี" ปลุกปั่นชาวเขมรให้ลุกขึ้นมาสู้..อ้างทหารไทยยั่วยุ รุกรานกัมพูชาทหารแนวหน้ากัมพูชา “โพสต์ภาพคู่อาวุธหนัก” และบอกพี่น้องประชาชนหลับให้สบาย ไม่ต้องเป็นกังวลเรื่องปัญหาชายแดน“ทองประกายแสด” (2517) หนังแจ้งเกิดของ วันทนา บุญบรรเทิง สู่บทบาทหญิงผู้ใฝ่ฝันถึงเกียรติยศและความหรูหราภาพถ่ายจบการศึกษา ป.6 ที่ยังไร้คำอธิบาย หลังผ่านมากว่า 14 ปี – ปริศนาที่กลับมาเขย่าโลกออนไลน์อีกครั้งอิสราเอลยัน "เราพร้อมหยุดยิงถาวร หากฮามาสยอมปลอดอาวุธ"เนื้อแดงมื้อเช้า เสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่! แพทย์เตือนลดปริมาณ สังเกต 6 สัญญาณสำคัญ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เนื้อแดงมื้อเช้า เสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่! แพทย์เตือนลดปริมาณ สังเกต 6 สัญญาณสำคัญ"สุสานลับพันปีในเหอหนาน อาจไขปริศนา ‘โจโฉ’(曹操) ขุนศึกผู้ถูกสาป—วีรบุรุษหรืออำมหิตในคราบอัจฉริยะ?"ดอกเข้าพรรษา" (Globba winitii) ดอกไม้สวย ชื่อเดียวกับเทศกาลเข้าพรรษาโฆษณาในอดีต มาตรฐานความงามที่บีบคั้นผู้หญิง
ตั้งกระทู้ใหม่