หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หน่วยวัดสุดพิลึกในระบบอิมพีเรียล จากถังเหล้ายักษ์ถึงหน่วยที่ชื่อฟินิกิน


เขียนโดย Boss Panuwat

ระบบอิมพีเรียลคือระบบวัดที่ดูตลกแบบ... ตลกจริงๆ! จนถึงขั้นมีหน่วยวัดถังเหล้าหรือไวน์ที่ชื่อว่า "บัตต์" (butt) ถ้าคุณเติมไวน์จนเต็มถัง นั่นหมายความว่าคุณมี "บัตต์โหลด" ของไวน์ แม้จะเรียกสั้นๆ ว่า "เต็มบัตต์" ก็ได้ นี่ยังไม่ขำพอใช่ไหม?

เอาจริงๆ ตอนนี้คนไม่ค่อยใช้คำว่า "ทั่น" หรือ "บัตต์" แล้วนะ หน่วยวัดโบราณเหล่านี้คงเหลือใช้แค่ในโรงกลั่นเหล้าหรือโรงเหล้าไวน์เท่านั้น แต่ความน่าสนใจอยู่ที่รากศัพท์ของมันที่พาเราย้อนกลับไปในยุคที่ถังเหล้ายักษ์เป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างชาติ คำเหล่านี้ไม่เพียงมาจากภาษาอังกฤษโบราณ แต่ยังมีที่มาจากภาษาดัตช์ อิตาลี และฝรั่งเศสอีกด้วย เช่น "บัตต์" มาจากคำว่า "บอตต์" (botte) ในภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีสมัยกลาง ซึ่งหมายถึงรองเท้าบูท ส่วนในอิตาลีปัจจุบันยังใช้คำว่า "บอตต์" เรียกถังไวน์อยู่เลย

ถึงตรงนี้ คุณคงสงสัยแล้วว่า "หนึ่งบัตต์" มีไวน์ปริมาณเท่าไร? จริงๆ แล้วตัวเลขนี้เปลี่ยนแปลงมาหลายยุค แต่เราจะอ้างอิงข้อมูลจากโรงกลั่นวิสกี้ชื่อดังอย่างเดอะมักกัลลันในสกอตแลนด์ ซึ่งระบุว่า 1 บัตต์เท่ากับ 108 แกลลอนอิมพีเรียล* นอกจากนี้ 1 บัตต์ยังเป็นครึ่งหนึ่งของ "ทั่น" (tun) ที่มีขนาด 216 แกลลอน ส่วน "พันเชียน" (puncheon) คือหนึ่งในสามของทั่น หรือ 72 แกลลอน และ "เทียร์ซ" (tierce) คือหนึ่งในสามของพันเชียนอีกที ถ้าลดขนาดลงมาอีกครึ่งหนึ่งของบัตต์ (54 แกลลอน) จะได้ "ฮอกส์เฮด" (hogshead) ส่วนถังธรรมดาๆ นั้นมีขนาด 36 แกลลอน และหน่วยที่ฟังแล้วฮาไม่น้อยคือ "คิลเดอร์คิน" (kilderkin) ที่จุได้ 18 แกลลอน ส่วนหน่วยที่เล็กที่สุดคือ "เฟอร์คิน" (firkin) ที่จุเพียง 9 แกลลอน หรือจะเรียกมันว่า "รันด์เลต" (rundlet) ก็ได้

อย่าลืมว่าระบบวัดนี้ถูกคิดค้นมาโดยมนุษย์ยุคโบราณ ที่วัดน้ำหนักมนุษย์เป็น "สโตน" และวัดความสูงม้าเป็น "แฮนด์" แล้วก็ขอให้โชคดีกับการแปลงหน่วยนะ เพราะสูตรการแปลงนั้นไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัวเลย! แต่ถึงอย่างนั้น ชื่อเรียกแต่ละหน่วยก็ยังน่าสนุกอยู่ดี

เนื้อหาโดย: Boss Panuwat
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Boss Panuwat's profile
เขียนโดย Boss Panuwat
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: paktronghie
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเดียวในประเทศไทยที่ไม่มีแม่น้ำ..แม้แต่สายเดียวก็ไม่มีเจ๊นุ๊ก บารมีมหาเฮง งวดวันที่ 1 เมษายน 2569 แนวทางคนงบน้อยเน้นรวย4 อันดับประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย ปี20265 อาชีพรายได้สูงในไทย แต่คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้ต้นไม้ที่คนเข้าใจผิดกันมาก ในพุทธประวัติ ว่าพระพุทธเจ้าท่านเคยประสูติใต้ต้นไม้ต้นนี้ "ต้นสาละอินเดีย""น้าเสือจัดให้" แนวทางรวยงวดประจำวันที่ 1 เมษายน 25695 แมวพันธุ์ไทยยอดนิยม สัญลักษณ์แห่งโชคลาภและสิริมงคลคู่บ้าน10 อันดับโรงเรียนสาธิตที่มีจำนวนนักเรียน ระดับมัธยมปลายมากที่สุดจังหวัดที่มีแม่น้ำมากที่สุดในไทย คือที่ไหน? และเพราะอะไรถึงต่างจากภูเก็ตประเทศที่ซื้อ นํ้าตาล จากไทยมากที่สุดนักวิชาการเฉลยแล้ว! มะละกอไม่ใช่ผักอย่างที่เข้าใจกันผักป่าชนิดหนึ่ง มีประโยชน์เทียบเท่า "โสม"
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เมกะโปรเจ็กต์ “บางโพ” ปักหมุดทำเลทองใหม่ ยักษ์อสังหาฯ ทุ่มพันล้านสร้างคอนโดริมเจ้าพระยางบน้อยก็ปังได้! 5 ไอเดีย "หาเงินออนไลน์ปี 2026" เริ่มต้นจาก 0 บาท แต่กำไรหลักหมื่นเจาะลึกบริษัทญี่ปุ่นสั่ง "แบน AI" พนักงานใหม่! บทเรียนล้ำค่าเมื่อเทคโนโลยีกลายเป็นดาบสองคมคลายร้อนทะลุปรอท! “น้ำแข็งไส” ของหวานโบราณจากวัง สู่เมนูดับเดือดคู่คนไทยเพจ "พรรคภูมิใจไทย" ทัวร์ลงยับ! ถึงกับปิดคอมเมนต์หนี..หลังชาวเน็ตโวยน้ำมันแพงดราม่าฮ่องกง! สาวขับเบนซ์จอดแช่ "ป้ายรถเมล์" เมินเสียงแตร แถมชูนิ้วกลางท้าทายชาวเน็ต
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
แปลกดีแฮะ...แมลงที่มีลวดลายของปีกคล้ายกับหน้ามนุษย์มีจริง? กลยุทธ์การวางแผนให้พัง! เหตุเครื่องใช้ไฟฟ้ารุ่นปู่ย่าใช้ได้ทนทานนานหลายสิบปี แต่ยุคนี้พังง่ายงบน้อยก็ปังได้! 5 ไอเดีย "หาเงินออนไลน์ปี 2026" เริ่มต้นจาก 0 บาท แต่กำไรหลักหมื่นคลายร้อนทะลุปรอท! “น้ำแข็งไส” ของหวานโบราณจากวัง สู่เมนูดับเดือดคู่คนไทย
ตั้งกระทู้ใหม่