โดราเอมอนตอนพิเศษมาหาแมวสาวที่ประเทศไทย
เขียนโดย yongyee
เชื่อว่าหลายคนอาจจะไม่รู้ว่าที่ญี่ปุ่นตอนนี้อนิเมะ Doraemon ก็ยังฉายอยู่จนถึงตอนนี้ส่วนบ้านเราก็น่าจะมีทางช่อง 9 ที่เอามาฉายให้เราได้ดู และเมื่อวันที่ 30 ที่ผ่านมาอนิเมะ Doraemon ที่ญี่ปุ่นได้ฉายตอนพิเศษที่ชื่อว่า โดราเอมอนมาหาแมวสาวที่ประเทศไทย โดยเรื่องราวก็เป็นการอวดรวยของ ซูเนโอะ เจ้าเก่าที่หลายคนคงจะนึกภาพออกว่าเจ้าปากแหลมจะอวดอะไร และหนึ่งในรูปที่อวดนั้นก็คือรูปที่ติดแมวสาวสุดน่ารักอยู่ด้วย โดราเอมอนเลยทำภารกิจออกตามหาแมวสาวตัวนั้น จนไปเจอกับแก๊งลักพาตัวแมวและ น้องมะลิ แมวสาวที่โดราเอมอนชอบก็โดนจับมาด้วย เรื่องราวจะเป็นอย่างไรไปหามาดูเองแล้วกัน เพราะมีคนเอามาแปลซับไทยให้ดูทาง YoyTube แต่ไม่ขอแปะให้ดูแล้วกันไปหาเอาเอง
สิ่งที่ชอบในตอนนี้ก็คือทำบรรยากาศแบบไทยๆ ได้ดีมากๆ นักพากย์ญี่ปุ่นก็พูดภาษาไทยได้ชัดดี จะมีตอนท้ายที่พูดฟังไม่ค่อยออกต้องย้อนไปฟังหลายรอบเลย และตัวหนังสือภาษาไทยที่อ่านไม่ออก (รูปด้านบนสุด) เท่านั้น แต่ในฉบับฉายจริงตัวหนังสือเหล่านั้นเอาออกไปแล้ว สงสัยน่าจะโดนคนไทยแซวว่าอ่านไม่ออก ส่วนตัวละครคนไทยก็ชื่อ อรุณ กับ นิน ที่เอาจริงๆ ก็แปลกนิดๆ ที่คนไทยชื่อนี้ กับการพาเที่ยวตลาดน้ำดำเนินสะดวกด้วย และเพิ่งรู้ว่าคนญี่ปุ่นไม่รู้จักทุเรียน และมีการแจกมะม่วงอบแห้งด้วย และที่ตลาดน้ำมีทาโกยากิขายอีกต่างหาก นี่ถ้ามีโดรายากิด้วยจะฮามากๆ ดูแล้วก็น่ารักดีทีมงานดูจะใส่ใจรายละเอียดมากๆ
ในส่วนของเนื้อหาก็ไม่มีอะไรมากแค่การตามหาสาวของโดราเอมอนเท่านั้น กับการใช้ของวิเศษนิดๆ หน่อยๆ ดูแล้วก็สนุกดีน่ารักแถมตอนท้ายมีการสอนภาษาไทยคำว่า หนู ให้คนญี่ปุ่นรู้ด้วย ลองไปหามาดูสนุดเลยทีเดียวตอนนี้
เบื้องหลัง Poltergeist หนังผีปี 1982 เรื่องไหนจริง เรื่องไหนเป็นตำนาน
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
ปลาทะเลที่หาได้ยากที่สุด ที่พบในทะเลไทย
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
มีเพียง 3 ประเทศในโลก ที่ลงแข่งในกีฬาโอลิมปิกครบทั้ง 53 ครั้ง
เปิดเหตุผล ทำไมเรา "ไหว้ครู" ในเดือนมิถุนายน
มารู้จัก "หัวท้าวยายม่อม" พืชพื้นบ้านที่ซ่อนแหล่งแป้งชั้นดีของขนมไทย
"ลางสังหรณ์" ระบบเอาตัวรอดสำรองในสมองมนุษย์ ที่ไม่ต้องเสียเวลาคิดเลย
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
รีวิวหนังดัง TENET ในรูปแบบ Blu-ray disc
พะยูนไทย สัญญาณชีวิตของทุ่งหญ้าทะเลที่ไม่ควรมองข้าม
บึ้งในความเชื่อไทย ทำไมรูเล็ก ๆ ถึงถูกผูกกับโชคลาภ
8 น้ำตกชื่อดังของไทย ที่ถูกยกย่องว่าเป็นน้ำตกที่สวยงามที่สุด
รีวิวหนังดัง TENET ในรูปแบบ Blu-ray disc
เปิดเหตุผล ทำไมเรา "ไหว้ครู" ในเดือนมิถุนายน
เพิ่งรู้ว่า "ไก่ใต้น้ำ" ไม่ได้หมายถึงไก่อยู่ใต้น้ำ แต่หมายถึงไก่อยู่ใต้หม้อน้ำ!
หุ่นยนต์งูบนสายไฟจีน ตรวจระบบไฟรับเกาเข่า ไม่ใช่งูจริงอย่างที่เห็น
ไทยช่วยไทย พลัส 60/40 ร้านเล็กได้แรงหนุน แต่ร้านอาหารกลางต้องปรับราคาให้คุ้ม
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก

