เว็บไซต์สแกนเว็บตูนชื่อดังถูกปิดตัวลงหลังจากยุติการให้บริการ

Reaper Scans เว็บไซต์สแกนเลชั่นชื่อดังที่รวบรวมนิยายและเว็บตูนได้ประกาศปิดตัวลงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมการปิดตัวลงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากได้รับจดหมายเตือนจาก Kakao Entertainment ซึ่งเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมเนื้อหาดิจิทัลของเกาหลีใต้ เว็บไซต์ดังกล่าวดำเนินการในพื้นที่สีเทาทางกฎหมายมาเป็นเวลานาน โดยเสนอการแปลโดยแฟนๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตของชื่อเรื่องยอดนิยมแก่ผู้ชมทั่วโลก การปิดตัวลงอย่างกะทันหันนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่ระหว่างผู้จัดพิมพ์เนื้อหาและเว็บไซต์แปลที่ไม่เป็นทางการ

ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนหน้าแรก Reaper Scans ยืนยันการตัดสินใจปฏิบัติตามประกาศทางกฎหมายของ Kakao Entertainment “หลังจากได้รับคำสั่งยุติการให้บริการจาก Kakao Entertainment แล้ว เราได้ตัดสินใจที่จะปิด Reaper Scans อย่างถาวรและหยุดการแจกจ่ายงานแปลของแฟนๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมด ” ประกาศดังกล่าวระบุ การดำเนินการดังกล่าวทำให้เกิดช่องว่างสำคัญในชุมชนแฟนๆ ออนไลน์ โดยเฉพาะในหมู่ผู้อ่านที่พึ่งพาไซต์นี้เพื่อการแปลภาษาอังกฤษที่เข้าถึงได้

การเติบโตของอุตสาหกรรมและแรงกดดันทางกฎหมายนำไปสู่การปิด Reaper Scans

นิยายออนไลน์และเว็บตูนได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและจะเติบโตต่อไป

การปิดตัวของ Reaper Scans สะท้อนถึงแนวโน้มการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับเว็บไซต์แปลผลงานของแฟนๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตสำนักพิมพ์อย่าง Kakao Entertainment ได้ดำเนินการทางกฎหมายเพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน เมื่อไม่นานนี้ ซึ่งเรื่องนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเว็บโนเวลและเว็บตูนได้รับความนิยมไปทั่วโลก บริษัทเหล่านี้ลงทุนอย่างหนักในแพลตฟอร์มการแปลอย่างเป็นทางการ และการจัดจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตก็คุกคามรายได้ของพวกเขา บริษัทเหล่านี้กำลังสร้างเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างเว็บไซต์เนื้อหาอย่างเป็นทางการและเว็บไซต์สแกนเลชันโดยออกคำสั่งลบและแจ้งทางกฎหมาย

การผลักดันทางกฎหมายครั้งนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ในขณะที่ผู้จัดพิมพ์ขยายธุรกิจไปทั่วโลก เมื่อการดัดแปลงเว็บตูนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น บริษัทต่างๆ ก็เริ่มไม่ยอมรับทางเลือกที่แฟนๆ ขับเคลื่อน กลุ่ม Scanlation ที่เคยเฟื่องฟูจากความต้องการของผู้อ่านกลับพบว่าตัวเองกลายเป็นศูนย์กลางของการปราบปรามทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง การยกเลิก Reaper Scans อาจเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเพื่อควบคุมการละเมิดลิขสิทธิ์และเพิ่มการควบคุมการจัดจำหน่ายแบบดิจิทัลในอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

การสแกน Reaper ทำให้เว็บนิยายและเว็บตูนสามารถเข้าถึงได้ แต่ใช้งานในพื้นที่สีเทาทางกฎหมาย

การลบ Reaper Scans ไม่ใช่ครั้งแรกและจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย

Reaper Scan ได้รับความนิยมอย่างเหนียวแน่นจากการแปลชื่อเรื่องที่ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยวิธีอื่น สำหรับแฟนๆ หลายคน นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเข้าถึงนิยายและเว็บตูนเฉพาะกลุ่มที่ไม่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงได้นี้ต้องแลกมาด้วยพื้นที่สีเทาทางกฎหมายและการละเมิดลิขสิทธิ์ และส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อผู้สร้างดั้งเดิมแม้ว่าแฟนๆ จะชื่นชอบเว็บไซต์นี้อย่างกว้างขวาง แต่เว็บไซต์นี้ก็ไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมในแถลงการณ์ต่อสาธารณะ Reaper Scans เขียนว่า:

เราขอขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนเรา ให้กำลังใจเรา และแบ่งปันความรักที่มีต่อเรื่องราวต่างๆ กับเรา เราเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความเศร้าโศกหรือความไม่สะดวกใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากข่าวนี้ และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะแบ่งปันเรื่องราวต่างๆ กับคุณต่อไปได้อีก

คำขอสุดท้ายจากใจจริงของเราคือให้คุณสนับสนุนผู้สร้างที่คุณรักต่อไปด้วยการอ่านคำแปลอย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Tapas, Webtoon, Wuxiaworld, Manta, Toomics, Lezhin และ Wattpad หากมีซีรีส์ที่คุณชื่นชอบแต่ยังไม่มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ เราขอแนะนำให้คุณติดต่อสำนักพิมพ์โดยตรง

Reaper Scans ขอเชิญชวนแฟนๆ ให้สนับสนุนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง การต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ยังคงดำเนินต่อไป และอุตสาหกรรมนี้ยังคงดำเนินการปราบปรามเว็บไซต์ดังกล่าวเพื่อปกป้องซีรีส์ของตนไม่ให้ถูกขโมยและเข้าถึงโดยผิดกฎหมายบนเว็บไซต์อย่าง Reaper Scans การปิดตัวของ Reaper Scan ถือเป็นชัยชนะทางกฎหมายสำหรับอุตสาหกรรมนี้ และบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในวิธีที่ผู้ชมทั่วโลกอาจได้รับสื่อที่แปลออกมาในอนาคต

ที่มา: Animecorner.me