รวมคำคมจากหนัง Hollywood EP.3

 

My blind, elderly, African-American roomate Blind Al,  always says that pain teaches us who we are. Sometimes we need to listen to that pain instead of running from it.

ป้าผิวดำรูมเมทของฉัน ยัยบอดอัล ชอบพูดว่า...ปมเจ็บปวดบอกตัวตนเรา บางทีควรฟังความเจ็บปวด ไม่ใช่หนี

Wade Wilson : DEADPOOL&WOLVERINE (2024)

 

 

Sometimes the people we save, they save us right back.

บางทีผู้คนที่เราเคยช่วย พวกเขาก็ช่วยเรากลับ

Wade Wilson : DEADPOOL&WOLVERINE (2024)

 

 

Apathy is a solution.

I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life.

It's easier to steal what you want than it is to earn it.

It's easier to beat  a child than it is to raise it.

Hell, love costs. It takes effort and work.

 

ความเฉยเมยคือทางออก

มันง่ายที่จะจมอยู่กับยาเสพติด มากกว่าจะสู้กับชีวิต

การขโมยของที่คุณต้องการมันง่ายกว่าจะซื้อ

การตีลูกง่ายกว่าที่จะเลี้ยงดูเขา

ความรักมันแพงต้องใช้ความพยายาม

 

William Somerset : SE7EN (1995)

 

 

Ernest Hemingway once wrote :

The World is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.

 

เออร์เนสท์เฮมมิ้งเวย์ เขียนไว้ว่า โลกนี้น่าอยู่และคุ้มที่จะต่อสู้ ผมเห็นด้วยในวรรคที่ 2

 

William Somerset : SE7EN (1995)

 

 

The best revenge is to be unlike him who performed the injury.

 

สุดยอดการล้างแค้นคือไม่ทำตัวเหมือนคนที่ทำให้เราเจ็บ

 

Macrinus : GLADIATOR 2 (2024)

 

 

The pain it will leave you once it's finished teaching you.

 

ความเจ็บปวดจะหายไป หลังจากมันกได้สอนบทเรียนให้คุณ

 

Baba Shakti : MONKEY MAN (2024)

 

Rana..in the great tapestry of life, Just one small ember can burn down everything. The very idea of him has to be extinguished. Find him. Before your nobody becomes a somebody.

รานา โยงใยแห่งชีวิตกว้างใหญ่ แค่ถ่านไฟก้อนเล็กๆก็อาจเผาทุกสิ่งให้มอดได้ อย่าให้เขากลายเป็นเยี่ยงอย่าง จงตัดไฟแต่ต้นลม หาตัวเขา ก่อนคนธรรมดาจะกลายเป็นคนพิเศษ

Baba Shakti : MONKEY MAN (2024)

 

 

You either die a hero...or you live long enough to see yourself become the villain.

คุณอยากตายอย่างฮีโร่ หรืออยากอยู่ไปจนตัวเองกลายเป็นวายร้าย

Harvey Dent : THE DARK KNIGHT (2008)

 

 

I used to worry a lot about who I'd be when I grew up. You know, like how much money I'd make or...Someday I'd become some big deal.

Sometimes the thing you most want doesn't happen. And sometimes the thing you never except to happen, does.

 

ผมเคยกังวลว่าโตมาจะเป็นอะไร แบบว่าจะหาเงินได้เท่าไหร่หรือจะได้เป็นคนใหญ่คนโตมั้ย บางครั้งสิ่งที่คุณต้องการที่สุดก็ไม่เกิดขึ้น สิ่งที่เกิดขึ้นกลับเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดหวัง

 

Jamie Randall : Love & Other Drugs (2010)