ทำไมสงกรานต์ต้องเป็นเสื้อลายดอก?
“ปีนี้ มีชุดลายดอกใส่ไปสงกรานต์ยัง?”
เคยได้ยินคำถามนี้กันบ้างไหม แล้วสงสัยกันไหมว่า ทำไมสงกรานต์ต้องใส่เสื้อผ้าลายดอกด้วย
ใส่เสื้อผ้าเท่ๆ หรือแต่งตัวนุ่งโจงแบบโบราณไปเลยไม่ได้หรอ
จริงๆแล้ว ที่มาที่ไปของการใส่เสื้อผ้าลายดอกมาจาก...
Ellery Chun นักธุรกิจชาวจีนในโฮโนลูลู
เขาได้รับแรงบันดาลใจจาก ผู้อพยพชาวญี่ปุ่น ที่นำผ้ากิโมโนเก่า
มาดัดแปลงเย็บเป็นเสื้อแขนสั้นสำหรับผู้ชาย
เสื้อฮาวายถือกำเนิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ถึงต้นทศวรรษ 1930
บนเกาะฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา
Ellery Chun ได้ผลิตเสื้อฮาวายขึ้นอย่างจริงจัง
ในปี 1935 และ เขาเป็นคนแรกที่จดทะเบียนคำว่า “Aloha”
เป็นเครื่องหมายการค้าและวางขายเสื้อเหล่านี้ในร้าน King-Smith Clothiers ของเขา
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารอเมริกันที่ประจำการในฮาวาย
ได้นำเสื้อฮาวายกลับไปยังแผ่นดินใหญ่
ทำให้เสื้อชนิดนี้เริ่มแพร่หลายไปทั่วสหรัฐอเมริกา
เสื้อลายดอกเกี่ยวข้องกับเทศกาลสงกรานต์ตรงไหน?
ที่จริงแล้ว ในวัฒนธรรมไทยแต่เดิมแล้ว ไม่ได้มีการกำหนดว่าจะต้องใส่เสื้อผ้าลายดอก
เป็นเพียงการแต่งกายตามความนิยมเท่านั้น
จริงๆสงกรานต์แบบดั้งเดิมไม่ได้มีการกำหนดให้แต่งกายแบบนี้
เกิดจากการรับเอาวัฒนธรรมการแต่งกายมาจากทางตะวันตก
ดั่งเช่นการแพร่กระจายจากการนำเอาความนิยมของเสื้อลายดอกจากเกาะฮาวายในสหรัฐอเมริกา
แต่...
ตามความเชื่อโบราณได้บอกกันไว้ว่า ลายดอก(แรกแย้ม) เป็นการสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่กับสิ่งดีๆ
ดั่งเช่นการเริ่มต้นปีใหม่ไทย หรือสงกรานต์นั่นเอง
แม้ว่าการแต่งกายลายดอกเก๋ๆ จะไม่ใช่การแต่งกายแบบไทยแท้
แต่สีสัน และลวดลายสวยงามก็เหมาะกับบรรยากาศแห่งความสุขและการเริ่มต้นที่ดี
อย่างเทศกาลปีใหม่ไทยของเรานะคะ
อ้างอิงจาก: https://www.smithsonianmag.com/innovation/history-hawaiian-shirt-180974598
https://www.wired.com/2000/06/passage-ellery-chun-91
https://therake.com/stories/the-history-of-the-hawaiian-shirt
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/traditional-clothes-party-travelers-aloha-shirt
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/traditional-clothes-party-travelers-aloha-shirt
https://culture.udru.ac.th/website/2024/01/31/oac-news29/
"นาร์วาฬ" ยูนิคอร์นแห่งมหาสมุทร กับความจริงของ "เขาในตำนาน" ที่แท้คือฟันทะลุริมฝีปาก
อำเภอที่มีชื่ออำเภอสั้นที่สุด 3 อำเภอเท่านั้นในประเทศไทย
โรงเรียนที่มีนักเรียนมากที่สุดในไทย
ตาราง “เด่นเหนือเด่นใต้” งวด 1 ต.ค. 69 เปิดข้อมูลตามโพย เลขไหนอยู่ตรงไหน
หมู่บ้านของไทยมีคนไม่ถึง 100 คน เปิดข้อมูลจริง บางแห่งเหลือไม่ถึง 10 คน
ทำไมเราไม่ได้กลิ่นบ้านตัวเอง แต่คนที่เพิ่งเดินเข้ามากลับได้กลิ่นทันที?
เกาะของประเทศไทย ที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากชายฝั่งมากที่สุด
ทำไมกระจกประตูเครื่องซักผ้าฝาหน้าถึงโค้งเข้าไปข้างใน? มันไม่ได้มีไว้แค่ให้มองเห็นผ้า
มูลนิธิองค์กรทำดีชี้แจง บุคคลปริศนาไม่ใช่ทีมงานและไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ส่องเลข 3 สำนักพิมพ์ งวด 1 ต.ค. 69 ตัวไหนมีข้อมูลตรงกัน
ทำไมบ้านเลขที่ 23–24 Leinster Gardens จึงไม่มีห้องอยู่ด้านหลัง
โรงเรียนหญิงล้วนของรัฐบาล ที่เด็กอยากเข้าเรียนที่สุด
มูลนิธิองค์กรทำดีชี้แจง บุคคลปริศนาไม่ใช่ทีมงานและไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
"นาร์วาฬ" ยูนิคอร์นแห่งมหาสมุทร กับความจริงของ "เขาในตำนาน" ที่แท้คือฟันทะลุริมฝีปาก
อำเภอที่มีชื่ออำเภอสั้นที่สุด 3 อำเภอเท่านั้นในประเทศไทย
เปิด 5 โรงเรียนหญิงล้วนเก่าแก่ของไทย ที่มีประวัติยาวนานกว่าศตวรรษ


