ตำนานศรทองห้าดอกของภีษมะ

ตำนานนี้ไม่ใช่ของแท้ไม่มีในมหาภารตะต้นฉบับที่เป็นชองฤาษีวยาส แต่เป็นมหาภารตะพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมบางท้องถิ่นบางภูมิภาคเท่านั้น

ตำนานได้กล่าวว่าภีษมะทนแรงกดดันจากทุรโยธน์ไม่ไหวจึงตัดสินใจใช้พลังตบะที่ตนเองถือคำสัตย์ (พลังตบะมีได้จากการถือเคร่ง เช่น คานธารีปิดตาสามารถสาปได้ 1 ครั้ง ยุธิษฐิระสามารถจ้องคนให้มอดไหม้ได้ เทราปาติก็เช่นกัน แต่ทั้งสองคนไม่เคยใช้ ) โดยถ่ายพลังนั้นใว้ที่ศรทองคำ 5 ลูกเพื่อใช้สังหารปาณฑพ 5 คน ซึ่งภีษมะบอกว่าแม้แต่พระอินทร์ก็จะไม่รอดถ้าถูกศรนี้ ทุรโยนธ์ดีใจเป็นอย่างมากขอเก็บศรนี้ใว้กับตัวก่อนจะมอบให้ภีษมะช่วงเช้า

แต่ยังไม่ทันไร ระหว่างชื่นชมศรทองคำในตอนกลางดึกอยู่ ทหารบอกว่าอรชุนขอเข้าพบ ทุรโยธน์ยิ้มอย่างแปลกใจและเชิญอรชุนนั่งลงแล้วถามว่า

"เจ้ามาทำไม หรือจะมาขออาณาจักรคืนโดยไม่รบ ถ้าเป็นงั้นฉันจะให้เลยทันที "
อรชุนยิ้มกลับเพราะรู้ว่าทุรโยธน์ะพูดเล่นพร้อมกับบอกว่า " โอ้ วีรบุรุษข้ามาเพื่อขอศรทองคำ 5 ลูก "
ทุรโยธน์ตกใจมาก แต่ก็เดินไปหยิบศรให้ทันทีพร้อมทั้งถามว่าอรชุนรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ซึ่งอรชุนก็บอกว่ากฤษณะเป็นคนบอกเรื่องนี้

ส่วนสาเหตุที่ทุรโยธน์มอบศรให้เพราะว่า ทุรโยธน์เคยจะไปเยาะเย้ยพวกปาณฑพในป่า ซึ่งงานนี้ไปพร้อมน้องทั้ง 100 รวมทั้งมเหสีของทุกคน เพื่อให้ปาณฑพที่กำลังลำบากอิจฉา แต่เกิดไปมีเรื่องกับคนธรรพ์แล้วรบแพั ทุรโยธน์และสมาชิกราขวงค์ทั้งหลายถูก คนธรรพ์จับตัว ร้อนถึงอรชุนต้องไปช่วยปลดปล่อย หลังจากนั้น
ทุรโยธน์เลยตอบแทนโดยการให้พรอรชุนว่าจะขออะไรก็ได้จะไม่ปฏิเสธเลย