monotonous: ซ้ำซาก น่าเบื่อ

ถ้าหากเพื่อนๆ ต้องการมีฝีมือในการแปล เพื่อนจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างกว้างขวางเป็นพิเศษ พร้อมทั้งจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของภาษาเป็นอย่างดี มีความสามารถที่จะใช้คำศัพท์และโครงสร้างของภาษาได้อย่างเหมาะเจาะ คล่องตัว และกระชับ

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “monotonous” ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ (adj.) ในภาษาอังกฤษ

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

monotonous (adj.) 

คำแปล    ซ้ำซาก น่าเบื่อ

คำอ่าน     มะนอททะเนิส

He is bored with his current job because he finds it monotonous.

เขาเบื่อกับงานที่เขาทำอยู่ตอนนี้ เพราะเขาพบว่ามันซ้ำซากจำเจ