หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

คนวาดมังงะ Naruto ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเนื้อหาเพื่อเอาใจชาวตะวันตก

โพสท์โดย yongyee

เมื่อพูดถึงมังงะอนิเมะแนวนินจาที่ประสบความสำเร็จ แบบชนิดที่เรียกว่าเป็นปรากฏการณ์ ที่แม้แต่คนเขียนหรือบริษัทก็คิดไม่ถึงว่ามันจะประสบความสำเร็จขนาดนี้ อย่างซีรีส์ Naruto นินจาคาถา โอ้โฮเฮะ ที่สร้างเสียงตอบรับในแง่บวกไปทั่วโลก โดยเฉพาะชาวยุโรปอเมริกาที่ฝรั่งตำน้ำข้าวหลายคน ต่างเบียวเป็นนินจาตามในมังงะอนิเมะเป็นอย่างมาก ขณะที่คนวาดอย่างอาจารย์ มาซาชิ คิชิโมโตะ ก็คิดไม่ถึงว่ามังงะเรื่องนี้ของตัวเองจะโด่งดังขนาดนี้ โดยในตอนแรกอาจารย์ก็คิดว่าแค่อนิเมะมังงะไปวางขายฉบับภาษาอังกฤษได้ก็คือเจ๋งแล้ว แต่นี่มันเกินกว่าความสำเร็จเสียอีก และพออาจารย์ทราบแบบนี้แกก็ยังคงรูปแบบเรื่องราวของตัวเอง ไม่เคยเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อเอาใจต่างชาติแต่อย่างใด นั่นคือสิ่งที่อาจารย์มาซาชิบอกกับแฟน ๆ 

โดยเรื่องราวดังกล่าวมาจากเว็บไซต์ La Nouvelle République ของฝรั่งเศส ที่ได้เข้าร่วมงานอีเวนต์เกี่ยว กับอะนิเมะ ที่จัดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา โดยงานอีเวนต์ที่จัดขึ้นเป็นเวลา 2 วันในชื่อ Naruto & Boruto Night at Konoha ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองให้กับซีรีส์อะนิเมะ Naruto ด้วยการฉายภาพยนตร์และคลิปวิดีโอที่แฟน ๆ ชื่นชอบ โดยมีอาจารย์ คิชิโมโตะ และ อาจารย์ อิเคโมโตะ เข้าร่วมงานเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับ ซีรีส์ Naruto ต้นฉบับ และ Boruto ที่เป็นภาคต่อด้วย และเรื่องที่อาจารย์แกไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาเพื่อเอาใจชาวต่างชาติก็อยูในงานนี้

โดยหนึ่งในคำพูดของอาจารย์คิชิโมโตะบอกแฟน ๆ ว่า "เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของเราตามความสำเร็จในระดับนานาชาติ โดยส่วนตัวแล้วผมเคยได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับความสำเร็จของมังงะอนิเมะ Naruto นอกประเทศญี่ปุ่น แต่ผมก็ไม่เคยวัดขอบเขตของมันเลยว่าการ์ตูนของตัวเองจะดังขนาดไหน มีครั้งเดียวที่ผมคำนึงถึงคือตอนที่อนิเมะเรื่องนี้เปิดตัวในประเทศต่าง ๆ ซึ่งผมเลือกที่จะวาดการ์ตูนที่สามารถดึงดูดชาวต่างชาติมากกว่าไปเปลี่ยนมัน" ใครสนใจมาอ่านต่อที่เหลือได้ที่เว็บไซต์ 4Gamers ต่อได้เลยจ้าลิงค์อยู่ข้างล่างแล้ว

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: https://www.4gamers.co.th/news/detail/12271/masashi-kishimoto-the-artist-behind-naruto-never-changed-the-content-to-appeal-to-westerners
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
yongyee's profile


โพสท์โดย: yongyee
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: lo73l1
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เมื่อมี Squid Game เวอร์ชั่นไทย จะมีอะไรบ้างนะ?10 เลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/68 หวยแม่จำเนียร 17/1/68อัยการยื่นฟ้อง สาวซิ่ง BMW ชน 3 แม่ลูกดับ เบี้ยวนัดไม่มาไกล่เกลี่ย เรียกค่าเสียหาย 24 ล้านบาทนักกีฬาโอลิมปิกกว่า 100 คน พากันคืนเหรียญรางวัลโอลิมปิก 2024 หลังจบการแข่งขัน เพราะเหรียญเริ่มชำรุดปริศนาหินขนาดใหญ่ในตะวันออกกลางจากด้านบนเผยให้เห็นรายละเอียดของโครงสร้างที่ยังคงเป็นปริศนาลึกลับปีนี้อากาศหนาวเย็น ทำเด็กนักเรียนต้องเอามาห่มมาคลุมโปง แม้กระทั่งตอนนั่งสองแถวไปโรงเรียนเมื่อนักเรียนสอบวิชาฟิสิกส์ มันง่ายจนต้องวาดรูปฆ่าเวลาเลยเหรอหนูลูกครูสาวกลับจากปาร์ตี้ฉลองตำแหน่ง ขับเก๋งฝ่าไฟแดงชนมอเตอร์ไซค์ที่ลักไก่ยูเทิร์นรถ จนคนขับดับคาที่รู้ทันกลโกง! ดีอี เตือน 10 ข่าวปลอมสุดฮิต หลอกขายของ-โอนเงิน ระวังตกเป็นเหยื่อ!8 กิจวัตรง่ายๆ ของพนักงานออฟฟิศ สู่คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น การดูแลสุขภาพในออฟฟิศ เพื่อชีวิตที่ดีในที่ทำงานคุณเป็น"คนเจ้าปัญหา"ของออฟฟิศ หรือไม่สิ่งที่นักโบราณคดีและนักวิทยาศาสตร์ยังหาคำตอบไม่ได้หินทรงกลมปริศนาแห่งคอสตาริกา
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ผู้ใช้บัญชี Pantip ตั้งคำถาม ทิ้งเงินเดือน 4 หมื่น ไปเป็นข้าราชการ หวังเงินบำนาญตอนแก่ โลกออนไลน์ถกสนั่นเมืองที่ใหญ่และเจริญที่สุด ในเขตภาคอีสานของประเทศไทยศาลออกหมายจับ สมหวัง ผู้มีพระคุณของจ่าเอ็ม ฐานจ้างวานสังหๅร ลิม กิมยา อดีต ส.ส.กัมพูชาตำรวจไทย-ฮ่องกง จับมือกันปราบแก๊งคอลเซ็นเตอร์!เตือนภัย! 5 อันดับประเทศสุดฮิต ที่คนไทยถูกหลอกไปทำงานมากที่สุด ระวังตกเป็นเหยื่อ!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
ม้าลายถูกนอแรดเสียบท้อง ตายในสวนสัตว์ตะลึง! งูยักษ์ไททันโนโบอา งูที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก กว่า 60 ล้านปี! 🐍8 กิจวัตรง่ายๆ ของพนักงานออฟฟิศ สู่คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น การดูแลสุขภาพในออฟฟิศ เพื่อชีวิตที่ดีในที่ทำงานเพียงปรับพฤติกรรม 8 อย่าง เพื่อช่วยถนอมสายตา ให้มีสุขภาพดวงตาที่ดีและยืนยาว
ตั้งกระทู้ใหม่