'โมรันบง'เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีเหนือ!!

โมรันบง ณ กรุงปักกิ่ง ปี 2015

.....

วงโมรันบง (เกาหลี: 모란봉악단) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปในประเทศเกาหลีเหนือ โดยสมาชิกวงนั้นได้รับเลือกจาก คิม จอง อึน ผู้นำประเทศเกาหลีเหนือ การแสดงของวงเป็นสไตล์ ป็อป ร็อก และ ฟิวชั่น พวกเธอเป็นวงดนตรีหญิงล้วนแห่งแรกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีหรือเกาหลีเหนือที่เปิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 มีผู้กล่าวว่าโมรันบงเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับฉายาว่าเป็น Spice Girls และ Girls’ Generation แห่งแดนเกาหลีเหนือเลยทีเดียว

  สมาชิกวงอีพเดทล่าสุดมีทั้งหมด 5 คน ได้แก่ คิม ฮยังซุน (김향순) คัง พยองฮี (강평희) รี ซอล รัน (리설란) รี ยุนฮี (리윤희) ซอนอู ฮยังฮี (선우향희)

  วงโมรันบงมีสมาชิกเข้าๆ ออกๆ มาหลายคนตลอดหลายปี บางคนหายไปจากวงชั่วคราวในขณะที่บางคนก็ออกไปเพื่อกลับมาปรากฏตัวในกลุ่มดนตรีอื่น

  โดยปกติแล้วจะไม่มีการอธิบายใดๆ เมื่อสมาชิกวงออกไป สมาชิกส่วนใหญ่ของโมรันบงจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดนตรีเปียงยางหรือ Goldstar Academy ในเปียงยาง

 

ตัวอย่างผลงานเพลงของวงโมรันบง:

 

We will follow you only

 

Let's Study

 

I want to break free

 

  สำหรับความหมายของเนื้อเพลง ‘’We will follow you only” มีใจความแสดงความจงรักภักดี โดยมีความหมายโดยสังเขปตามนี้

.

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะติดตามท่านเท่านั้น

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะจงรักภักดีต่อท่าน

 

อุดมคติอันชาญฉลาดของท่านเป็นตัวแทนของเป้าหมายของเรา

เจตจำนงของผู้บัญชาการอันชาญฉลาดคือชัยชนะของประชาชน

ไปตามถนนสายเดียวที่ท่านกำหนดไว้

สิบล้านคนก้าวหน้าเหมือนพายุ

 

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะติดตามท่านเท่านั้น

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะจงรักภักดีต่อท่าน

 

แม้ว่าสวรรค์และโลกจะเปลี่ยนไป

ท่านจะยังคงอยู่ในหัวใจของเรา

จนกว่าจะสิ้นชีวิต

เราจะยึดมั่นในความเป็นผู้นำของท่าน

 

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะติดตามท่านเท่านั้น

ท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่ คิม จองอึน

เราจะจงรักภักดีต่อท่าน

.

  โดยส่วนใหญ่เพลงที่เป็นที่รู้จักกันมักเป็นเพลงที่ยกย่องผู้นำคิมจองอึนหรือจูงใจสร้างนิสัยของพลเมืองให้มีความจงรักภักดี