'หมวกคัดสรร' ผู้คัดสรรนักเรียนฮอกวอตส์เข้าบ้านแต่ละหลัง
สวัสดีครับ ในกระทู้นี้จะขอกล่าวถึงหมวกใบหนึ่งในโรงเรียนฮอกวอตส์ ซึ่งจะทำหน้าที่คัดสรรเวลาที่นักเรียนปี 1 มาเข้าเรียน หมวกนั้นก็คือ 'หมวกคัดสรร'
เกริ่นนำ การคัดสรรเด็กนักเรียนปี 1 ว่าเหมาะกับบ้านใดนั้น เป็นหน้าที่ของ "หมวกคัดสรร" โดยก่อนที่จะคัดสรรบ้านในแต่ละปี หมวกคัดสรรก็จะมีกลอนเกี่ยวกับบ้านแต่ละหลัง นานๆครั้ง หมวกคัดสรรจะให้คำแนะนำกับโรงเรียน โดยปรากฏในปีที่ห้าของแฮร์รี่
แต่ปีนี้นี่ภัยมาเยือนแล้ว ฉันเพื่อนแก้วฮอกวอตส์มีเรื่องขอ ร่วมมือกันปรองดองอย่ารีรอ แต่ละหอผูกมิตรมีพลัง ร่วมกันต้านศัตรูร้ายจากภายนอก หาไม่หรอกฮอกวอตส์หมดความขลัง ไม่ร่วมมือโรงเรียนจะภินท์พัง ขอจงฟังแล้วคัดสรรจะเริ่มเอย
รายชื่อนักเรียนปีหนึ่งที่หมวกคัดสรรคัดเลือกในปีที่ห้าของแฮร์รี่ ได้แก่ โรส เซลเลอร์ และ ยวน แอเบอร์ครอมบี
หมวกคัดสรรเป็นหมวกของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ หนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้งโรงเรียนฮอกวอตส์ เนื่องจากวันหนึ่งผู้ก่อตั้งที่สี่ปรึกษากันว่าหากวันหนี่งไม่มีพวกเขาแล้วใครจะเป็นผู้คัดเลือกนักเรียน ก็อดดริก กริฟฟินดอร์จึงถอดหมวกที่ใส่อยู่ แล้วผู้ก่อตั้งทั้งสี่ก็ร่ายเวทมนตร์ไว้ที่หมวกคัดสรร ซึ่งก็ได้ทำหน้าที่คัดสรรนักเรียนฮอกวอตส์มาโดยตลอด
หมวกคัดสรรถูกเก็บไว้ที่ห้องศาสตราจารย์ใหญ่ ทำให้ได้ฟังเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น จึงสามารถคาดเดาเหตุการณ์ร้ายแรงที่จะเกิดขึ้นในแต่ละปี และนำมาเตือนได้
ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ ฟอกส์นกฟีนิกซ์ของดัมเบิลดอร์ ได้เอาหมวกคัดสรรมาให้แฮร์รี่ที่ห้องแห่งความลับ และ ดาบกริฟฟินดอร์ที่แฮร์รี่หยิบมาจากในหมวกก็ทำให้แฮร์รี่รอดชีวิตกลับมาได้
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง
ชื่อเสียงของหมวกคัดสรรฮอกวอตส์ บอกเล่าต้นกำเนิดของเขาผ่านบทเพลงที่ขับร้องในแต่ละปี
ตำนานเล่าธานว่า ครั้งหนึ่งหมวกเคยเป็นสมบัติของหนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้ง ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ มันถูก
ร่ายมนตร์อย่างพร้อมเพรียงจากสี่ผู้ก่อตั้ง เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนจะได้รับการคัดสรรไปยังบ้านที่
คู่ควร โดยเลือกตามความพึงใจเฉพาะรายในตัวนักเรียนจากผู้ก่อตั้งแต่ละคน
หมวกคัดสรรเป็นหนึ่งในวัตถุเวทมนตร์ที่ฉลาดล้ำที่สุด ในบรรดาวัตถุเวทมนตร์ที่พ่อมดแม่มดเคย
พบ มันถูกสร้างขึ้นจากความเฉลียวฉลาดแท้จริงของสี่ผู้ก่อตั้ง มันสามารถพูด (ผ่านรอยแยกที่
หมวก) และมีทักษะในการพินิจใจ (Legilimency) ซึ่งช่วยให้มันมองลึกเข้าไปในหัวของผู้สวมใส่ และ
คาดการณ์ความสามารถ หรืออารมณ์ของเขาหรือเธอ ทั้งยังสามารถตอบโด้กับผู้สวมใส่ได้อีกด้วย
หมวกคัดสรรยังมีความสามารถอื่นซึ่งไม่ค่อยได้เปิดเผยกับใครต่อใครที่ฮอกวอตส์ นั่นคือความ
สามารถในการเป็นช่องทางเวทนตร์เพื่อให้คนบางคนสามารถเข้าถึงสมบัติของก็อดริก กริฟฟินดอร์ได้ นั่นก็คือ ดาบของกริฟฟินดอร์ ดาบที่ได้รับการเสกโดยก็อดดริกให้ปรากฏต่อสมาชิกในบ้านของ
เขาคนใดก็ตามที่ต้องการความช่วยเหลือในขณะที่สวมหมวกใบนี้ มีอยู่สองครั้งในเหตุการณ์ของแฮร์
รี่ พอตเตอร์ ที่ดาบถูกส่งมาจากเจ้าของชั่วคราวเพื่อช่วยเหลือเด็กกริฟฟินดอร์ที่ต้องการอาวุธ (เพิ่ม
เติมจาก Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide)
หมวกคัดสรรก็มีชื่อเสียงไม่ดี ในการไม่ยอมรับว่ามันคัดสรรนักเรียนผิดพลาด แม้บางครั้งพวกสลิลิธีริ
นจะเกิดเห็นอกเห็นใจผู้อื่น หรือเลิกเห็นแก่ตัวขึ้นมา เมื่อเรเวนคลอสอบตกทุกวิชา หรือฮัฟเฟิลพัฟ
เกียจคร้าน ทั้งยังมีพรสวรค์เรื่องวิชาการ และกริฟฟินดอร์ที่แสดงความขี้ขลาด หมวกก็ยังคงมั่นใจ
กับสิ่งที่ตนตัดสินไปแล้ว ในแง่ของสัดส่วน หมวกก็ยังผิดพลาดน้อยอย่างน่าทึ่ง ในการตัดสินมากว่า
ศตวรรษของการทำงาน
สรุป สำหรับหมวกคัดสรรนั้น หากใครที่ได้อ่านแฮร์รี่ ฉบับแปลไทย จะเห็นว่ามีบทเพลงเป็นบทกลอน ซึ่งจะได้อรรถรสในอีกแบบนึง
โดยในภาคห้าได้ร้องว่า 'แต่ปีนี้นี่ภัยมาเยือนแล้ว ฉันเพื่อนแก้วฮอกวอตส์มีเรื่องขอ ร่วมมือกันปรองดองอย่ารีรอ แต่ละหอผูกมิตรมีพลัง ร่วมกันต้านศัตรูร้ายจากภายนอก หาไม่หรอกฮอกวอตส์หมดความขลัง ไม่ร่วมมือโรงเรียนจะภินท์พัง ขอจงฟังแล้วคัดสรรจะเริ่มเอย' จากในหนังสือปี 1 และปี 4 จะทำการคัดแยกแต่ละบ้าน แต่ปี 5 บ้านบอกให้นักเรียนแต่ละบ้านทำการปรองดองกันไว้ ซึ่งให้ความเพลิดเพลินกับนักอ่านในอีกรูปแบบนึง
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่าน สามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้นะครับ แล้วพบกันกระทู้หน้าครับ
อ้างอิงจาก: วิกิพีเดียและ Pottermore แปล