หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

"ร้านฟาสต์ฟู้ดยุคโบราณ"แห่งนครปอมเปอี

แปลโดย xiaosixi

  ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดโบราณในเมืองปอมเปอีที่มีเมนูเสิร์ฟหนูย่างน้ำผึ้งเปิดให้บริการสาธารณชนแล้ว!

  นักท่องเที่ยวสามารถชมภาพวาดฝาผนังที่ประดับตกแต่ง "thermopolium" ซึ่งเป็นชื่อเรียกของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดโบราณประเภทนี้

thermopolium หรือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของ Regio V ในเมืองปอมเปอี ภาพโดย Archaeological Park of Pompeii

....

  นักโบราณคดีที่ศึกษาเมืองปอมเปอีของโรมันได้ค้นพบ thermopolium ซึ่งเป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดโบราณ และได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชน

  นักท่องเที่ยวจะไม่ได้ลิ้มรสอาหารเลิศรสแบบโรมันที่เคยเสิร์ฟในร้านอาหารแห่งนี้ เนื่องจากสังคมในสมัยนั้นมองว่าหนูย่างน้ำผึ้งที่เลี้ยงในโหลเป็นอาหารเลิศรส! แต่พวกเขาจะได้ชมภาพวาดฝาผนังที่มีสีสันของร้านแทน

  งานศิลปะชิ้นหนึ่งดูเหมือนจะแสดงส่วนผสมที่เตรียมไว้ในเมนูที่ thermopolium เช่น ไก่ตัวผู้ ขณะที่งานศิลปะอีกชิ้นแสดงฉากจากตำนานเทพเจ้ากรีก

  ภาพที่สามแสดงให้เห็นสุนัขสวมปลอกคอและข้อความกราฟฟิตีในยุคโรมันที่แปลได้คร่าวๆ ว่า "Nicias Shameless Shitter" ซึ่งน่าจะเป็นการดูหมิ่นเจ้าของร้าน Nicias

ภาพวาดฝาผนังของสุนัขสวมปลอกคอที่ thermopolium พร้อมข้อความกราฟฟิตีในยุคโรมัน ภาพโดย Archaeological Park of Pompeii

....

  การค้นพบในปี 2019 "ช่วยให้เข้าใจอาหารและชีวิตประจำวันของชาวปอมเปอีได้ดียิ่งขึ้น" Massimo Osanna อดีตหัวหน้าของอุทยานโบราณคดีปอมเปอีและปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของพิพิธภัณฑ์ในอิตาลี กล่าวในแถลงการณ์

  ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าอาหารที่ปรุงแล้วจะถูกจัดแสดงในโหลที่เรียกว่า dolia ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในรูที่แกะสลักไว้ในเคาน์เตอร์หิน คล้ายกับร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านในปัจจุบัน

  นอกจากนี้ยังมีการขุดค้นพบกระดูกเป็ด หมู แพะ และปลา รวมถึงเปลือกหอยทากท่ามกลางเศษเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีสตูว์เนื้อและอาหารทะเลบางประเภทในเมนู อาหารทั่วไปที่เสิร์ฟใน thermopolium ได้แก่ ปลาเค็ม ชีสอบ ถั่วเลนทิล และไวน์รสเผ็ด ตามที่สำนักข่าว The Guardian ระบุ (ดูเหมือนว่าโหลอัรหนึ่งยังคงมีกลิ่นไวน์ที่แรงตอนที่นักโบราณคดีค้นพบครั้งแรก)

  วัฒนธรรมการรับประทานอาหารและประเพณีการทำอาหารของเมืองปอมเปอีกลายเป็นหัวข้อของ "มื้อค่ำมื้อสุดท้ายในเมืองปอมเปอี" ซึ่งเป็นนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ Legion of Honor ในเมืองซานฟรานซิสโก การทำลายล้างเมืองอย่างฉับพลันจากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสในปี 79 ทำให้อาหารและเครื่องครัวต่างๆกลายเป็นถ่านในทันที และทิ้งร่องรอยของชีวิตประจำวันไว้ในกาลเวลา

  thermopolium เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในเมืองปอมเปอี ซึ่งสถานที่ที่เพิ่งค้นพบใหม่นี้เป็นเพียงหนึ่งใน 80 ร้านอาหารดังกล่าวที่พบในเมือง เนื่องจากมีครอบครัวชาวโรมันที่ยากจนไม่สามารถมีห้องครัวในบ้านได้ สภาพสังคมตรงกันข้ามกับสังคมปัจจุบันโดยคนร่ำรวยไม่ได้ออกไปรับประทานอาหารนอกบ้านราคาแพง แต่พวกเขามีทาสเตรียมอาหารเลี้ยงในบ้านซึ่งเสิร์ฟในห้องจัดเลี้ยงที่ตกแต่งอย่างหรูหรา

thermopolium หรือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของ Regio V ในเมืองปอมเปอี ภาพโดย Archaeological Park of Pompeii

....

  นักโบราณคดีค้นพบ thermopolium ระหว่างการขุดค้นที่ Regio V ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองปอมเปอีที่ยังไม่เปิดให้บริการแก่สาธารณชนอย่างเต็มรูปแบบ และเป็นที่ตั้งของการขุดค้นที่ดำเนินการอยู่มากที่สุดในพื้นที่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 นอกจากร้านอาหารแล้ว ส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ Casa di Orione และ Casa del Giardino ก็เปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในสัปดาห์นี้ด้วย

  การค้นพบอื่นๆ ใน Regio V เมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ โครงกระดูกของชายคนหนึ่งที่เชื่อว่าถูกฆ่าตายขณะหลบหนีจากภูเขาไฟ และเครื่องรางของขลังที่อาจเป็นของหมอผีหญิง กระดูกมนุษย์ที่พบที่ thermopolium แห่งใหม่บ่งชี้ว่าเจ้าของร้านอาจเสียชีวิตในบริเวณนั้น

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
xiaosixi's profile


โพสท์โดย: xiaosixi
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มวยไทย เสน่ห์แห่งอาวุธทั้งแปด ฝรั่งถึงกับอึ้งในความดุดันและงดงามนี้ฉลามบุก! อ่าวมาหยา11 สัญญาณเตือน ภาวะการเห็นคุณค่าในตัวเองต่ำ Low Self-Esteemเจ้าสาวจีนสุดทน! แม่สามีบุกห้องคืนแต่งงาน อ่านกฎ 4 ข้อ เจ้าสาวประกาศหย่าทันทีกราบหัวใจ จ๊ะ นงผณี ที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ยากลำบาก เมื่อแม่เข้าห้อง ICU และพ่อประสบอุบัติเหตุรถชน แต่เธอยังคงมุ่งมั่นขึ้นแสดงโชว์จนจบอย่างเต็มที่ตรวจเอ็กซเรย์ของคนงานเหมืองเพื่อตรวจสอบเพชรในปี 1954อดใจรอ! “รัฐบาล” ชี้แจกหมื่นเฟส 2 อยู่ระหว่างปรับปรุงรายละเอียด ย้ำแจกทัน ก.พ.68 ยันเฟส 3 มาแน่ “ช้าแต่ชัวร์”🧐🧐หมอนยางพาราดีอย่างไร ประโยชน์ของหมอนยางพาราคนที่ชอบมโน สร้างภาพ ทั้งในชีวิตประจำวัน และ บนโลกโซเชียลมีเดีย คือ การหลอกตัวเองหรือไม่ ?เพจชื่อดังออกมาเตือนว่า ควรหลีกเลี่ยงการลงถนนเพื่อถ่ายรูปที่เซเว่นเขาอกทะลุ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะถูกสิบล้อชนได้หนุ่มแคนาดาผู้รักรอยสักเป็นชีวิตจิตใจ ทุ่มเงินมากกว่า 10 ล้านบาทเพื่อสักทั้งตัว โดยสักครอบคลุมพื้นที่ 97% ของร่างกายว้าแดง ปฏิเสธข่าวลือเกี่ยวกับความตึงเครียดกับไทย พร้อมประณามกลุ่มที่สร้างข่าวดังกล่าว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สจ๊วตหนุ่มออกมาแนะนำผู้โดยสารเครื่องบิน ว่าไม่ควรลุกออกจากที่นั่งไปทำกิจกรรมต่างๆรวมถึงไปต่อคิวเข้าห้องน้ำ พร้อมเหตุผลชาวเน็ตเสียงแตก! นักศึกษาถูกห้องสมุดปรับ 3,000 บาท เหตุคืนหนังสือช้า 25 เล่มเพจชื่อดังออกมาเตือนว่า ควรหลีกเลี่ยงการลงถนนเพื่อถ่ายรูปที่เซเว่นเขาอกทะลุ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะถูกสิบล้อชนได้ฉลามบุก! อ่าวมาหยาอดใจรอ! “รัฐบาล” ชี้แจกหมื่นเฟส 2 อยู่ระหว่างปรับปรุงรายละเอียด ย้ำแจกทัน ก.พ.68 ยันเฟส 3 มาแน่ “ช้าแต่ชัวร์”🧐🧐
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
หนุ่มแคนาดาผู้รักรอยสักเป็นชีวิตจิตใจ ทุ่มเงินมากกว่า 10 ล้านบาทเพื่อสักทั้งตัว โดยสักครอบคลุมพื้นที่ 97% ของร่างกายมวยไทย เสน่ห์แห่งอาวุธทั้งแปด ฝรั่งถึงกับอึ้งในความดุดันและงดงามนี้สจ๊วตหนุ่มออกมาแนะนำผู้โดยสารเครื่องบิน ว่าไม่ควรลุกออกจากที่นั่งไปทำกิจกรรมต่างๆรวมถึงไปต่อคิวเข้าห้องน้ำ พร้อมเหตุผลใบเฟิร์น พิมพ์ชนก สวยปัง คว้ารางวัลใหญ่ในงานบันเทิงจีน ไชน่าเลิฟไม่ไหวแล้ว
ตั้งกระทู้ใหม่