หงส์​เหนือมังกร​ตำหนักเหวินโซ่วเตี้ยน ของพระนาง​ซูสีไทเฮา​ ในพระราชวังฤดูร้อน​

#อดีตถึงปัจจุบัน

​​ตำหนักเหวินโซ่วเตี้ยน เมื่อปีค.ศ.1915 ในพระราชวังฤดูร้อน

🔸ตำหนักเหวินโซเตี้ยน (Hall of Benevolence and Longevity) ซึ่งพระนางซูสีไทเฮาใช้เป็นสถานที่ว่าราชการเเละให้บรรดาเชื้อพระวงศ์เข้าเฝ้า
🔸ในวัฒนธรรมจีน "มังกร" คือสัญลักษณ์ของฮ่องเต้ ส่วน "หงส์" คือสัญลักษณ์ของฮองเฮา แต่ในสมัยของจักรพรรดิ์เสียนเฟิง ถงจื้อ และกวางสูนั้น มีพระนางซูสีไทเฮาคอยว่าราชการหลังม่านตลอดทั้ง 3 รัชกาล

🔸มีจัดวางกระถางกำยานรูปมังกรและหงส์ ทำจากสำริด อย่างละ1คู่ โดยปกติตามธรรมเนียมจะวางมังกรไว้คู่ในใกล้ประตูทางเข้า ส่วนหงส์จะอยู่ถัดไปเป็นคู่นอก

🔸แต่ที่นี่ ซูสีไทเฮาโปรดให้วางหงส์ไว้คู่ด้านในใกล้ประตู ส่วนมังกรไว้ด้านนอก เพื่อแสดงอำนาจความยิ่งใหญ่ของตนเองที่มีเหนือจักรพรรดิ หรือ รู้จักกันในชื่อ หงส์​เหนือมังกร

🔸ในขณะที่มังกรจะถือลูกเเก้วเพื่อเเสดงถึงอำนาจที่มีเเต่ที่นี่มังกรไม่ได้ถือลูกเเก้วนั่นความหมายประมาณว่า จักรพรรดิ​อำนาจที่นี่นั่นเองครับ

  พระราชวังฤดูร้อน อี้เหอหยวน (Yiheyuan or Summer Palace) ตั้งอยู่ในเขตไห่เตี้ยน ห่างจากตัวเมืองปักกิ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 15 กิโลเมตร เดิมนั้นเป็นวังหลวงและสวนดอกไม้ของพระเจ้ากุบไลข่าน ในปี ค.ศ.1153 มีการต่อเติมในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง โดยเฉพาะสมัยพระเจ้าคังซีถึงสมัยพระเจ้าเฉียนหลง ใช้เวลาถึง 60 ปี แล้วเสร็จในปี ค.ศ.1750 กษัตริย์ราชวงศ์ชิงทรงใช้เป็นที่เสด็จแปรพระราชฐานหนีความร้อนจากพระราชวังหลวงที่ปักกิ่ง ในฤดูร้อนมาประทับที่พระราชวังฤดูร้อนแห่งนี้ เป็นที่ยอมรับกันว่าอุทยานแห่งนี้เป็นอุทยานหลวงที่งดงามที่สุดของจีน

Photo:Donald Mennie
Cr.yongfurniture
#history
#jarnmooChannel
#ประวัติศาสตร์จีน