shine: ส่องแสง แจ่มใส

หนึ่งในเคล็ดลับการอ่านบทความภาษาอังกฤษให้ได้ใจความสำคัญครบถ้วนและให้รวดเร็วกระชับเวลานั้น คือ เพื่อนๆ ไม่จำเป็นต้องแปลให้ได้ทุกประโยคและไม่แปลตรงตัว โดยแนะนำให้เพื่อนๆ ดูความหมายจากบริบทหรือประโยคแวดล้อม 

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “shine” ซึ่งเป็นได้ทั้งคำนาม (n.) และคำกริยา (v.) ในภาษาอังกฤษ

คำว่า shine ในโพสนี้เป็นคำกริยา (v.)

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

shine (v.) 

คำแปล     ส่องแสง แจ่มใส

คำอ่าน      ไชน

The sky was cloudless and the sun was shining brightly over the sea.

ท้องฟ้าไม่มีเมฆและดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงเจิดจ้าเหนือทะเล