หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ดูหมิ่น และหมิ่นประมาท

เนื้อหาโดย vivianwang

วันนี้มาดามหวังจะมานำเสนอศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ คำว่า หมิ่นประมาท และดูหมิ่น

หมิ่นประมาทเราจะใช้คำว่า " Defamation "

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 กำหนดว่า “ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้นกระทำความผิด ฐานหมิ่นประมาท ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ”

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า Defamation 

The celebrity sued the tabloid for defamation after it published false and damaging stories about her personal life.

คนดังฟ้องหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฐานหมิ่นประมาทหลังจากที่ตีพิมพ์เรื่องราวเท็จและทำลายชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ

 

และดูหมิ่น ภาษาอังกฤษกฎหมายใช้คำว่า " Insults "

"ผู้ใดดูหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้าหรือด้วยการโฆษณา ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 เดือน หรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 393" 

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า " Insults"  

The comedian's routine was filled with jokes and insults that offended many in the audience.

การแสดงของนักแสดงตลกเต็มไปด้วยมุขตลกและการดูหมิ่นที่ทำให้ผู้ชมหลายคนไม่พอใจ

ไม่ว่าจะเป็น การดูหมิ่น หรือหมิ่นประมาท ก็ถือเป็นการกระทำความผิดตรมประมวลกฎหมายอาญา ผู้จะทำผิดจะต้องได้รับโทษทางอาญาด้วย เพราะฉะนั้น มาดามหวังขอเตือนแฟนคลับผู้อ่านของมาดามหวังว่า การพูดจาใดๆ ควรระวังคำพูด การพูดจาด่าว่าผู้อื่นโดยขาดการไตรตรองไว้ก่อน อาจจำนำมาซึ่งความทุกข์ใจ และปัญหากฎหมายทางกฎหมายที่ต้องหาทางแก้ไขทำให้เสียทั้งเงินและเวลาได้ 

เนื้อหาโดย: vivianwang
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
vivianwang's profile


โพสท์โดย: vivianwang
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ผัวช็อก!! หลังเมียคลอดลูกออกมา ลูกมีผิวดำเเตเเต มิสแกรนด์พม่า แต่งหน้าไม่สวยเหมือนตอนอยู่ไทยเจอแก๊สรั่วแบบนี้ ปิดวาล์วตรงไหนดีสุดยอดฝีมือ !!! นี่คือการสร้างงานศิลปะภาพวาด ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด แต่ละภาพนี่มูลค่าสูงเลยเน่อ เพราะทำยากจริงๆฝากตัวรับใช้นาย!! พบมือปืนฟันน้ำนม ถือปืนขู่ขณะจอดติดไฟแดง โหดแท้พ่อคุณเอ้ย! 😁ชม ยอยักษ์ กับวิวพระอาทิตย์ตกสวยๆ ที่ทะเลน้อย พัทลุงผู้เสียหายเดินหน้า แจ้งความเอาผิด “หมอดูฮวงจุ้ย” ขณะนี้มีมูลค่าความเสียหาย มากกว่า 70 ล้าน ตร.ยัน เข้าข่ายฉ้อโกงกองทัพยูเครน ยัน "เราปะทะกับทหารเกาหลีเหนือแล้ว!!"มาดู ข้อห้ามที่ห้ามทำในสงครามท้าวศรีสุดาจันทร์ คือใคร??ปาร์ตี้ทั้งคืน ดื่มจนหนัก มาพักตับกันบ้าง ด้วย 5 วิธีพักตับหลังปาร์ตี้ ดูแลฟื้นฟูได้ง่าย ๆสรุป สงครามโลกครั้งที่1!!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สะเทือนใจ! ชายใจร้ายจับแมวจร คาดนำไปทำอาหาร"หมูเด้ง" ทายผลว่า "ทรัมป์" จะชนะการตั้งมะกันอาหารข้างทางจีน ที่ดูเหมือนก้อนผมสีดำชม ยอยักษ์ กับวิวพระอาทิตย์ตกสวยๆ ที่ทะเลน้อย พัทลุง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด Review, HowTo, ท่องเที่ยว
ชม ยอยักษ์ กับวิวพระอาทิตย์ตกสวยๆ ที่ทะเลน้อย พัทลุงเคล็ดลับ...การ"ตั้งเป้าหมาย"ที่ทำได้จริง ไม่ใช่แค่ฝัน!!5 ทักษะสำคัญ ที่คนสำเร็จพัฒนาตัวเองต้องมี!คาเฟ่ บ้านไม้ยกสูง รายล้อมไปด้วยต้นไม้เล็กใหญ่ ถ้าไม่สังเกตดีๆ จะไม่รู้เลยว่ามีคาเฟ่แอบซ่อนอยู่ บรรยากาศสบายๆ ที่เลียบด่วนรามอินทรา
ตั้งกระทู้ใหม่