หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ดูหมิ่น และหมิ่นประมาท

เนื้อหาโดย vivianwang

วันนี้มาดามหวังจะมานำเสนอศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ คำว่า หมิ่นประมาท และดูหมิ่น

หมิ่นประมาทเราจะใช้คำว่า " Defamation "

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 กำหนดว่า “ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้นกระทำความผิด ฐานหมิ่นประมาท ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ”

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า Defamation 

The celebrity sued the tabloid for defamation after it published false and damaging stories about her personal life.

คนดังฟ้องหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฐานหมิ่นประมาทหลังจากที่ตีพิมพ์เรื่องราวเท็จและทำลายชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ

 

และดูหมิ่น ภาษาอังกฤษกฎหมายใช้คำว่า " Insults "

"ผู้ใดดูหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้าหรือด้วยการโฆษณา ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 เดือน หรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 393" 

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า " Insults"  

The comedian's routine was filled with jokes and insults that offended many in the audience.

การแสดงของนักแสดงตลกเต็มไปด้วยมุขตลกและการดูหมิ่นที่ทำให้ผู้ชมหลายคนไม่พอใจ

ไม่ว่าจะเป็น การดูหมิ่น หรือหมิ่นประมาท ก็ถือเป็นการกระทำความผิดตรมประมวลกฎหมายอาญา ผู้จะทำผิดจะต้องได้รับโทษทางอาญาด้วย เพราะฉะนั้น มาดามหวังขอเตือนแฟนคลับผู้อ่านของมาดามหวังว่า การพูดจาใดๆ ควรระวังคำพูด การพูดจาด่าว่าผู้อื่นโดยขาดการไตรตรองไว้ก่อน อาจจำนำมาซึ่งความทุกข์ใจ และปัญหากฎหมายทางกฎหมายที่ต้องหาทางแก้ไขทำให้เสียทั้งเงินและเวลาได้ 

เนื้อหาโดย: vivianwang
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
vivianwang's profile


โพสท์โดย: vivianwang
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คนไข้ฟันแทงไม่เข้า แม้แต่เข็มยังเอาไม่อยู่..ทำเอาหมออยากรู้ขึ้นมาทันทีพอรู้ที่มาของน้ำตกในภูสอยดาว..เล่นเอาแทบลมจับเลยทันทีนักท่องเที่ยวดับ5! พิษ'เหล้ามรณะ'จากลาว!เจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปีรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันศุกร์แล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดของหลายๆคนแล้วน๊า สู้ๆเปิดตัวแฟชั่นทนายสายหยุด ที่มาพร้อมกับเครื่องประดับสุดหรู ราคาต่อชิ้นไม่ธรรมดาหนุ่มขับรถกู้ภัยอ้างไม่ทราบ ปิดถนนขบวนรถซิ่ง"ตารางลดน้ำหนัก" ฉบับกินยังไงก็ผอมรัสเซียเปิดฉากยิงขีปนาวุธเทพใส่ยูเครนแล้วทนายเดชา ท้า สนธิ รอของขวัญอยู่11 ตำรวจ บุกรีดเงินประชาชนในบ้านจั๊กบุ๋ม ปลดหนี้แม่ปูนาเกือบ 300,000 หมดแล้ว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จักรยานยนต์เคราะห์ร้าย ชนต้นไม้ล้มขวางถนนเสียชีวิตคนไข้ฟันแทงไม่เข้า แม้แต่เข็มยังเอาไม่อยู่..ทำเอาหมออยากรู้ขึ้นมาทันทีฝรั่งเผยชีวิตไทยสุดชิล! ไม่คิดกลับอเมริกา แถมซึ้งใจเมืองพุทธจนใจละลายกรี๊สสสส!! พี่จี๋ สุทธิรักษ์ กับการเป็นพระเอกซีรีส์ญี่ปุ่นครั้งแรก กำหนดฉายมกราคมปีหน้า😊เปิดตัวแฟชั่นทนายสายหยุด ที่มาพร้อมกับเครื่องประดับสุดหรู ราคาต่อชิ้นไม่ธรรมดา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด Review, HowTo, ท่องเที่ยว
ถ้ำน้ำแข็งแห่ง Vatnajökull ความงามเหนือจินตนาการกลางธารน้ำแข็งไอซ์แลนด์Canaima : สวรรค์แห่งธรรมชาติในเวเนซุเอลา ที่สุดของความยิ่งใหญ่และงดงามดื่มด่ำธรรมชาติงามที่ "น้ำตกดูเดน" แห่งอันตัลยา ประเทศตุรกีมหัศจรรย์ถ้ำน้ำแข็งแห่งวัทนาโจกุล ไอซ์แลนด์ สวรรค์กลางธารน้ำแข็ง
ตั้งกระทู้ใหม่