หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย ดูหมิ่น และหมิ่นประมาท

เขียนโดย vivianwang

วันนี้มาดามหวังจะมานำเสนอศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ คำว่า หมิ่นประมาท และดูหมิ่น

หมิ่นประมาทเราจะใช้คำว่า " Defamation "

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326 กำหนดว่า “ผู้ใดใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง ผู้นั้นกระทำความผิด ฐานหมิ่นประมาท ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ”

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า Defamation 

The celebrity sued the tabloid for defamation after it published false and damaging stories about her personal life.

คนดังฟ้องหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฐานหมิ่นประมาทหลังจากที่ตีพิมพ์เรื่องราวเท็จและทำลายชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ

 

และดูหมิ่น ภาษาอังกฤษกฎหมายใช้คำว่า " Insults "

"ผู้ใดดูหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้าหรือด้วยการโฆษณา ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 เดือน หรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 393" 

ตัวอย่างการใช้ประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า " Insults"  

The comedian's routine was filled with jokes and insults that offended many in the audience.

การแสดงของนักแสดงตลกเต็มไปด้วยมุขตลกและการดูหมิ่นที่ทำให้ผู้ชมหลายคนไม่พอใจ

ไม่ว่าจะเป็น การดูหมิ่น หรือหมิ่นประมาท ก็ถือเป็นการกระทำความผิดตรมประมวลกฎหมายอาญา ผู้จะทำผิดจะต้องได้รับโทษทางอาญาด้วย เพราะฉะนั้น มาดามหวังขอเตือนแฟนคลับผู้อ่านของมาดามหวังว่า การพูดจาใดๆ ควรระวังคำพูด การพูดจาด่าว่าผู้อื่นโดยขาดการไตรตรองไว้ก่อน อาจจำนำมาซึ่งความทุกข์ใจ และปัญหากฎหมายทางกฎหมายที่ต้องหาทางแก้ไขทำให้เสียทั้งเงินและเวลาได้ 

เนื้อหาโดย: vivianwang
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
vivianwang's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 215 ครั้ง
เขียนโดย vivianwang
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
AI วิเคราะห์เลขท้าย 3 ตัวรางวัลที่ 1 งวดวันที่ 1 มิถุนายน 2569จังหวัดนี้มีรถไฟผ่าน แต่กลับไม่ค่อยมีคนรู้จักแนวทาง... "ม้าวิ่ง" ...วันที่ 1 มิถุนายน 2569คอนโดหมูหรือฟาร์มเลี้ยงหมูที่สูงที่สุดในโลกอาชีพไหนในไทยที่ผ่อนบ้านและรถมากที่สุดรายได้ข้าราชการทหารของไทยวิชาเรียนที่คะแนนเฉลี่ยตกกันทั้งห้องบ่อยที่สุด”มารู้จัก "ฟิก" ผลไม้โบราณ ที่กลายมาเป็น "ผลไม้หรู"5 โรงเรียนหญิงล้วนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในไทย สถาบันสร้างกุลสตรีและผู้นำระดับประเทศเสาธงชาติไทยและผืนธงชาติไทยที่ใหญ่และสูงที่สุดในประเทศไทย“จังหวัดนี้กำลังจะกลายเป็นมหานครแห่งใหม่ของอีสาน”“เปิดวิธีกำจัดกิ้งกือ ที่หลายบ้านใช้แล้วได้ผลจริง”
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
คนใช้รถ EV ควรรู้ FVR60 เรดาร์ 4D อาจเปลี่ยนเกมรถช่วยขับญี่ปุ่นเดินหน้าแผนลด VAT อาหารเหลือ 0% ชั่วคราว 2 ปี หวังช่วยค่าครองชีพประชาชนวันชาสากล 21 พฤษภาคม ชวนรู้เสน่ห์ของใบชาที่มากกว่าเครื่องดื่มAI วิเคราะห์เลขท้าย 3 ตัวรางวัลที่ 1 งวดวันที่ 1 มิถุนายน 2569คอนโดหมูหรือฟาร์มเลี้ยงหมูที่สูงที่สุดในโลกห่อหมกไข่ห่อใบตองย่างถ่าน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด Review, HowTo, ท่องเที่ยว
บางแสนแจงราคาเตียงผ้าใบตัวละ 50 บาท แถวริมทะเลคิดเหมาได้ถนนต้นยางเชียงดาว (หรือ Giant Trees Alley) มีอายุ มากกว่า 100 ปี10 สถานที่ท่องเที่ยวลึกลับที่สุดในไทยหัวลำโพงยังมีรถไฟวิ่งไหม? อัปเดตล่าสุด พร้อมจุดถ่ายรูปยอดฮิตและวิธีเดินทาง
ตั้งกระทู้ใหม่