ศัพท์กฎหมายที่ควรรู้ ภาษาอังกฤษกฎหมายวันละคำกับมาดามหวัง

สวัสดีแฟนคลับมาดามหวังทุกท่าน วันนี้มาดามหวังจะพาทุกท่านมาเรียนคำศัพท์ วิชาการเกี่ยวกับกฎหมายที่ดิน หลายท่านคุ้นเคยกับโฉนดที่ดินที่แปลว่า Title deed กันไปแล้ว แต่วันนี้มาดามหวังจะพาทุกท่านมารู้จักกับ หนังสือรับรองการทำประโยชน์ที่ดิน น.ส 3 ก   หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Certificate of utilization (No. 3 Kor.)   

ในทางกฎหมาย ผู้รับประโยชน์จาก จากที่ดิน น.ส 3 ก นี้ สามารถมีสิทธิครอบครองใช้ประโยชน์ในที่ดินได้ ในส่วนของภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า " right of occupancy and rightful interest on the land under Certificate of Utilization (No. 3 Kor.).