หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์!

โพสท์โดย อับดุล รอเเย๊ะส์

เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์ 2567
💦
‘กระทรวงวัฒนธรรม’ ได้คัดเลือกเพลง ‘รำวงเริงสงกรานต์’ มาเป็นส่วนหนึ่งในการนำเทศกาลสงกรานต์ของไทยไปสู่เวทีโลก นอกจากนี้ยังนำเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่ คือ เพลงสงกรานต์ ฉบับภาษาต่างประเทศ จำนวน 4 ภาษา ประกอบไปด้วย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส โดยใช้เนื้อเพลงเข้าใจง่าย มีคำศัพท์ฟังง่าย เพื่อให้ชาวไทยและชาวต่างชาติ เข้าใจถึงแนวคิดของประเพณีสงกรานต์

เนื้อเพลงสงกรานต์ใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
Songkran, Songkran, Songkran is our delight.

Songkran, Songkran put all sorrows to flight.

Songkran, Songkran our families to treasure.

Songkran, Songkran kindred meet together.

Celebrate Thai New Year, Bid all our troubles goodbye.

Give your love far and near, Forgive all, Don’t ask why.

Let our worries dissolve, Washed by water so clear.

Fresh with a new resolve for a future of cheer.

Let our worries dissolve, Washed by water so clear.

Fresh with a new resolve for a future of cheer.

Songkran, Songkran is time to start a new.

May you prosper, and all your dreams come true.

ทั้งนี้ยังนำเพลงเหล่านี้ ไปเสนอ ‘สถานทูตทั่วโลก’ รวมถึง ‘สายการบินต่างๆ ของประเทศไทย’ เพื่อประชาสัมพันธ์ ให้เพลงเหล่านี้ผ่านหู และเข้าถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาประเทศไทย และพัฒนาด้านความรู้ ความสามารถ ความคิดสร้างสรรค์ของคนไทย ให้สร้างมูลค่าและสร้างรายได้ และยกระดับ Soft Power ให้แก่ประเทศไทย

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
6 VOTES (3/5 จาก 2 คน)
VOTED: PHOENIX, อับดุล รอเเย๊ะส์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นักโบราณคดีค้นพบเมืองโบราณที่สาบสูญใต้เมืองนครราชสีมาของประเทศไทยรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันอังคารแล้ว ท้องฟ้าครึ้มๆ แต่ก็แอบอบอ้าวอยู่นะเนี่ย...ไร้น้ำใจนักกีฬา!! นักวิ่งสาวถูกคู่เเข่งใช้กระบองฟาดจนหัวแตกขณะแข่งขัน 😳มาดามไพบูลย์ เริ่ดมาก! ล่าสุดโพส ไปเดินเยาวราชได้ผู้ชายกลับห้อง ว้ายยยย กรี๊ดดดดหนุ่ม 27 ปี ถูกพ่อแม่บังคับแต่งงาน กับแม่ม่ายวัย 54 ที่มีลูกวัย 20 ติดมาด้วยรถไฟชินคันเซ็นหยุดให้บริการหลังมีคนถูกรถไฟชนมีดจีน VS มีดญี่ปุ่น..ใครคมกว่ากัน?สตรีชาวเหนือผู้สูงศักดิ์และงดงาม เจ้ากอแก้ว ประกายกาวิล ณ เชียงใหม่ – รัตนะแห่งล้านนาเปิดวาร์ปสาวสวยรักแมว นางเอก MV Illslick มาแรงแห่งปีวิธีอันน่าทึ่ง! ที่ทำให้แมวนิ่งสงบ?Zoo 360 : เมื่อเสือและสัตว์ดุร้ายต่างๆ ไม่ได้อาศัยอยู่แค่ในกรง !บอส ออกจากค่ายลำไย ได้งานใหม่ทั้งเล่นซีรีส์และรีวิว ดราม่ามองสองมุม ‎
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ถามแรง! "บอส เอวหวาน" ออกจากค่ายไหทองคำ ได้งานรีวิว-ซีรีส์ ชาวเน็ตถาม คนจ้างไม่คิดให้ได้บทเรียนก่อนเหรอ" ‎หนุ่ม 27 ปี ถูกพ่อแม่บังคับแต่งงาน กับแม่ม่ายวัย 54 ที่มีลูกวัย 20 ติดมาด้วยสตรีชาวเหนือผู้สูงศักดิ์และงดงาม เจ้ากอแก้ว ประกายกาวิล ณ เชียงใหม่ – รัตนะแห่งล้านนามาดามไพบูลย์ เริ่ดมาก! ล่าสุดโพส ไปเดินเยาวราชได้ผู้ชายกลับห้อง ว้ายยยย กรี๊ดดดดเปิดวาร์ปสาวสวยรักแมว นางเอก MV Illslick มาแรงแห่งปี
มีดจีน VS มีดญี่ปุ่น..ใครคมกว่ากัน?รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ อยากให้ทุกคนคลายเครียด มีมตลกๆฮาๆมาให้ชม!🤣วิธีอันน่าทึ่ง! ที่ทำให้แมวนิ่งสงบ?มาดามไพบูลย์ เริ่ดมาก! ล่าสุดโพส ไปเดินเยาวราชได้ผู้ชายกลับห้อง ว้ายยยย กรี๊ดดดด
ตั้งกระทู้ใหม่