หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์!

โพสท์โดย อับดุล รอเเย๊ะส์

เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์ 2567
💦
‘กระทรวงวัฒนธรรม’ ได้คัดเลือกเพลง ‘รำวงเริงสงกรานต์’ มาเป็นส่วนหนึ่งในการนำเทศกาลสงกรานต์ของไทยไปสู่เวทีโลก นอกจากนี้ยังนำเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่ คือ เพลงสงกรานต์ ฉบับภาษาต่างประเทศ จำนวน 4 ภาษา ประกอบไปด้วย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส โดยใช้เนื้อเพลงเข้าใจง่าย มีคำศัพท์ฟังง่าย เพื่อให้ชาวไทยและชาวต่างชาติ เข้าใจถึงแนวคิดของประเพณีสงกรานต์

เนื้อเพลงสงกรานต์ใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
Songkran, Songkran, Songkran is our delight.

Songkran, Songkran put all sorrows to flight.

Songkran, Songkran our families to treasure.

Songkran, Songkran kindred meet together.

Celebrate Thai New Year, Bid all our troubles goodbye.

Give your love far and near, Forgive all, Don’t ask why.

Let our worries dissolve, Washed by water so clear.

Fresh with a new resolve for a future of cheer.

Let our worries dissolve, Washed by water so clear.

Fresh with a new resolve for a future of cheer.

Songkran, Songkran is time to start a new.

May you prosper, and all your dreams come true.

ทั้งนี้ยังนำเพลงเหล่านี้ ไปเสนอ ‘สถานทูตทั่วโลก’ รวมถึง ‘สายการบินต่างๆ ของประเทศไทย’ เพื่อประชาสัมพันธ์ ให้เพลงเหล่านี้ผ่านหู และเข้าถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาประเทศไทย และพัฒนาด้านความรู้ ความสามารถ ความคิดสร้างสรรค์ของคนไทย ให้สร้างมูลค่าและสร้างรายได้ และยกระดับ Soft Power ให้แก่ประเทศไทย

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
6 VOTES (3/5 จาก 2 คน)
VOTED: PHOENIX, อับดุล รอเเย๊ะส์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
น้องปายไม่ทน! ลุงขอยืมเงิน พ้อทำไมตอนหนูลำบากไม่เคยช่วยตลาดนัดมือสองรอบกรุงเทพฯ : โลกใบใหม่แห่งการซื้อสินค้าที่รอคุณไปค้นหาอึ้งไปเลย เปิดค่าสินสอด โฟม เบญจมาศ-เจมส์ จิรายุ เรื่องราวที่ใครๆต้องยิ้มตามสุดช็อก"หนุ่มแต่งงานได้ 12 วัน เมียไม่ยอมมีอะไรด้วย สะกดรอยตามจนรู้ความจริง เข่าทรุดทันทีสวนแบงค์เบญจมาศ(Flower Cafe)เสน่ห์แห่งทุ่งดอกไม้นานาพันธุ์ประโยชน์ของกิจกรรมนันทนาการงานแต่งเจมส์ & โฟม กับชุดเจ้าสาวและล็อคเก็ตสีทองที่ซ่อนความหมายพิเศษเอาไว้เมื่อเหล่ามนุษย์เงินเดือนต้องกลายพันธุ์... เป็น เสือ หมา ควาย ในคราวเดียวตำรวจสงขลาสกัดจับรถบัสขนแรงงานเถื่อนเข้ามาเลเซีย ได้ค่าหัวคนละ 3,000 บาทยาแก้โรคซึมเศร้าหรือยาต้านเศร้ากินแล้วมีผลดีและผลข้างเคียงอย่างไรจากน้ำตาสู่รักมั่นคง! โฟม ภรรยาเจมส์ จิรายุ เคยคิดเลิก แต่คำนี้ยื้อรัก 10 ปีกูเกิลสตรีทวิว ช่วยตำรวจไขคดีฆาตกรรม
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทุ่มสุดตัว! นักแสดงสาวติดกล้อง 20 ตัว ส่องชีวิตลูกแฝด แม้ในห้องน้ำก็ไม่เว้นสวนแบงค์เบญจมาศ(Flower Cafe)เสน่ห์แห่งทุ่งดอกไม้นานาพันธุ์สุวรรณภูมิแตก นักท่องเที่ยวทะลัก 32 ล้านคน ไทยแลนด์ฮอตจัดสร้างรายได้ล้านล้านกูเกิลสตรีทวิว ช่วยตำรวจไขคดีฆาตกรรมยาแก้โรคซึมเศร้าหรือยาต้านเศร้ากินแล้วมีผลดีและผลข้างเคียงอย่างไร
ประโยชน์ของชาเขียวโครงการช่วยเหลือให้เกิดสภาพคล่องของเศรษฐกิจรู้หรือไม่? แก๊งคอลเซ็นเตอร์มักใช้ข้อมูลอะไรหลอกลวงคุณแผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรปอายุ 4,000 ปี
ตั้งกระทู้ใหม่