เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์!
เนื้อเพลงสงกรานต์ที่แต่งใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ไว้ใช้วันสงกรานต์ 2567
💦
‘กระทรวงวัฒนธรรม’ ได้คัดเลือกเพลง ‘รำวงเริงสงกรานต์’ มาเป็นส่วนหนึ่งในการนำเทศกาลสงกรานต์ของไทยไปสู่เวทีโลก นอกจากนี้ยังนำเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่ คือ เพลงสงกรานต์ ฉบับภาษาต่างประเทศ จำนวน 4 ภาษา ประกอบไปด้วย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเยอรมัน และภาษาฝรั่งเศส โดยใช้เนื้อเพลงเข้าใจง่าย มีคำศัพท์ฟังง่าย เพื่อให้ชาวไทยและชาวต่างชาติ เข้าใจถึงแนวคิดของประเพณีสงกรานต์
เนื้อเพลงสงกรานต์ใหม่ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
Songkran, Songkran, Songkran is our delight.
Songkran, Songkran put all sorrows to flight.
Songkran, Songkran our families to treasure.
Songkran, Songkran kindred meet together.
Celebrate Thai New Year, Bid all our troubles goodbye.
Give your love far and near, Forgive all, Don’t ask why.
Let our worries dissolve, Washed by water so clear.
Fresh with a new resolve for a future of cheer.
Let our worries dissolve, Washed by water so clear.
Fresh with a new resolve for a future of cheer.
Songkran, Songkran is time to start a new.
May you prosper, and all your dreams come true.
ทั้งนี้ยังนำเพลงเหล่านี้ ไปเสนอ ‘สถานทูตทั่วโลก’ รวมถึง ‘สายการบินต่างๆ ของประเทศไทย’ เพื่อประชาสัมพันธ์ ให้เพลงเหล่านี้ผ่านหู และเข้าถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาประเทศไทย และพัฒนาด้านความรู้ ความสามารถ ความคิดสร้างสรรค์ของคนไทย ให้สร้างมูลค่าและสร้างรายได้ และยกระดับ Soft Power ให้แก่ประเทศไทย
อ้างอิงจาก: https://www.facebook.com/groups/421294939347434/permalink/953875879422668/?mibextid=Nif5oz
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
ยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้
5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลว
AI พลิกโฉมวงการ "หนังสั้นของจีน"..ไม่รู้งานนี้มีคนตกงานหรือไม่ ?
รู้หรือไม่ ? ทำไมขนมไทยต้องใส่ "กลิ่นนมแมว" รู้จักที่มาของกลิ่นหอมที่ไม่ได้มาจากแมวนะจ๊ะ
บทพิสูจน์นักรบแห่งอเมซอน พิธีกรรมมดกระสุน ความเจ็บปวดที่โลกต้องจารึก
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน
เปิดภาพ “เยาวเรศ นิสากร” นางเอกจักรๆ วงศ์ๆ รุ่นบุกเบิก เยือนบ้าน “ไพรัช สังวริบุตร”
อำเภอไหนในอีสาน ที่พูดภาษากลางชัดเป๊ะที่สุด?
"ใบเฟิร์น พัสกร" สวยไม่เกรงใจใคร..หลายคนจำแทบไม่ได้
ขยี้ตาซ้ำ! เปิดโพย 26 ชื่อ-นามสกุลไทยสุดพีค ไวรัลสะเทือนทะเบียนราษฎร์ที่มีอยู่จริง
บทพิสูจน์นักรบแห่งอเมซอน พิธีกรรมมดกระสุน ความเจ็บปวดที่โลกต้องจารึก
อำเภอไหนในอีสาน ที่พูดภาษากลางชัดเป๊ะที่สุด?
เปิดภาพ “เยาวเรศ นิสากร” นางเอกจักรๆ วงศ์ๆ รุ่นบุกเบิก เยือนบ้าน “ไพรัช สังวริบุตร”



