ลิ้นของนกหัวขวานมีความยาวมากกว่าที่คิด ลิ้นมันถูกเก็บไว้โดยการพันอ้อมกะโหลก!?

ลิ้นของนกหัวขวานเมื่อยืดออกจะยาวมาก โดยลิ้นนี้จะถูกเก็บไว้โดยการพันอ้อมกะโหลก แล้วเก็บปลายลิ้นไว้ที่โพรงจมูกด้านใน ซึ่งการกระทำเช่นนี้นับว่าเป็นผลดีต่อต้นไม้ที่ช่วยกำจัดหนอนแมลงที่รบกวนได้ อันเป็นที่มาของชื่อสามัญทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จนได้รับฉายาว่า "หมอรักษาต้นไม้"

มันเป็นนกที่ถือว่ามีโครงสร้างของกระดูกส่วนหัวและคอที่แข็งแรงมากด้วย ถ้าเป็นนกชนิดอื่นเอาจงอยปากมาเจาะต้นไม้แรงๆแบบนี้มีหวังได้มึนหัวจนตกลงมา