ชาย 2 คนบุกเข้าไปในวัด ทำร้ายชายชรา และ ขโมยเงินไป

     สื่อนอกรายงานว่า "ชาย 2 คนบุกเข้าไปในวัดแห่งหนึ่ง ในเมืองอากิรุโนะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งพวกเขายังได้ทำร้ายชายสูงอายุคนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ที่นั่น ก่อนขโมยเงินจำนวน 50,000 เยนติดมือไปด้วย"

     เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า "เมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. [ตามเวลาท้องถิ่น] พวกเราได้รับโทรศัพท์จากชายคนหนึ่ง โดยบอกว่ามีชาย 2 คน บุกเข้าไปในวัดโคโตคุจิ และ ทุบตีพ่อของเขา..."

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวว่า "เหยื่อเป็นชายวัย 80 ปี ถูกชะแลงตีที่ศีรษะ เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว" และ "อาการบาดเจ็บของเขา ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต" และ "ภรรยาของชายคนนี้ ซึ่งอายุ 70 ​​ปี ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย..."

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวเสริมว่า "พวกเรากำลังตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิด ในบริเวณใกล้เคียง เพื่อพยายามระบุตัวชายทั้ง 2 คนนี้..."