หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

7 ภาษาถิ่นอีสาน

เนื้อหาโดย Gnapbio

ภาษามีความหลากหลายประเทศไทยของเรานั้นมีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคไม่ว่าจะเป็นภาษาเหนือภาษาใต้ภาษากลางหรือแม้แต่ภาษาอีสานในแต่ละภาษาจะมีความหมายที่แตกต่างกันที่เขาเรียกว่าภาษาถิ่นมักจะมีความหมายเฉพาะถิ่นหรือบางกลุ่มเท่านั้นที่จะสามารถเข้าใจความหมายนั้นได้วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับภาษาอีสาน 10 คำศัพท์ง่ายๆของคนอีสาน ที่เราสามารถนำไปพูดคุยกับเพื่อนคนอีสานหรือแม้เเต่หากได้ยินหรือได้ฟังก็อาจจะเข้าได้บ้าง

  1. หุนหวย แปลว่า อาการที่บ่งบอกถึงอารมณ์ที่รำคาญหรือแม้แต่คนที่พูดนั้นรู้สึกรำคาญอะไรสักอย่างไม่พอใจอะไรสักอย่าง
  2. โสงโหลงเสงเหลง   คือ อาการที่เรารู้สึกไม่สดชื่น หรือมีอาหารมึนงง
  3. เฮ็ดเวียก  แปลว่า ทำงาน
  4. เปิ้นเวิ้น    แปลว่า ดูเด่น ดูสง่าละมุน
  5. จึ้มกึ้ม      แปลว่า  ลักษณะที่ของกองสูง หรือมาจำนวนมาก
  6. จ้ากพาก   แปลว่า ลักษณะที่มีของสีขาวจำนวนมาก ยกตัวอย่างเช่น  เห็ดเกิดหลายขาวจ้ากพากอยู่ หรือ ผมคือขาวจ้ากพากแทะ

โอ้ยยยยยย แม้เเต่คนเขียนตอนนี้ก็คิดไม่ออกเเล้วค่ะ  

7. ปึกกะหลึ๋น   แปลว่า โง่มากๆ ส่วนใหญ่จะใช้กับคนที่สนิท เพื่อนๆที่สามารถพูดคุยกันเข้าใจหรือพูดคุยกันได้อย่างสนุกสนาน เเต่ก็เป็นคำที่ไม่ควรใช้ในสถานการณ์ที่ตึงต่อกันนะคะ ยังไงคำนี้ก็ควรเลือกใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสมค่ะ

ยังไม่ศัพท์ภาษาถิ่นอีสานอีกหลายคำที่แม้แต่แอดเองก็ยากที่จะแปลออกมาเป็นภาษาไทยได้ ยังไงถ้าเพื่อนๆมีคำไหน ที่อยากแชร์ก็สามารถเม้นบอกหรือร่วมสนุกกันได้เลยนะคะ 

เนื้อหาโดย: Gnapbio
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Gnapbio's profile


โพสท์โดย: Gnapbio
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Gnapbio
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจคลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติดย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้วไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญจึ้งตั้งแต่ช็อตแรก! “เบสท์ รักษ์วนีย์” ปล่อยภาพชุดว่ายน้ำวันพีซ ริมสระ ทำไอจีลุกเป็นไฟ 🔥ด่วน ปภ.แจ้งเตือนสงขลา ฝนตกหนัก 3 อำเภอ ระวังน้ำท่วมและดินถล่มทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า หากไม่ลงทะเบียน ใช้สิทธิเลือกตั้งไม่ได้ เริ่ม 20 ธ.ค.- 5 ม.ค. 69
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จึ้งตั้งแต่ช็อตแรก! “เบสท์ รักษ์วนีย์” ปล่อยภาพชุดว่ายน้ำวันพีซ ริมสระ ทำไอจีลุกเป็นไฟ 🔥ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจหุ้น Facebook ลงเกือบ 30% ในคืนเดียวอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีให้คะแนนไทยในการจัดซีเกมส์ 100 เต็ม 10 พร้อมส่งกำลังใจถึงทีมชาติช้างศึกหลังพลาดเหรียญทองเลขเด็ด "คำชะโนด (ปกเขียว)" งวดวันที่ 2 มกราคม 69 มาแล้ว!..ส่องเลย เลขไหนมาแรง!!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เด็กสาวคอโค้ง 90 องศา จากปากีสถาน สู่รอยยิ้มครั้งใหม่หลังการผ่าตัดในอินเดียภาพวาดดินสอดำของเด็กอนุบาล เสียงตะโกนเงียบ ๆ ที่ผู้ใหญ่ต้องฟังให้ได้เพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนูมารู้จักหน่วย BHQ หน่วยองครักษ์ พิทักษ์ฮุนเซน
ตั้งกระทู้ใหม่