คำอวยพรซึ้งๆวันคริสต์มาส วันปีใหม่ อังกฤษ-แปลไทย

 

คำอวยพรคริสต์มาส

1.As the snowflakes fall gently, may your heart be filled with the beauty of the season and the warmth of cherished moments. Merry Christmas!

• ขณะที่เกล็ดหิมะโปรยลงมาอย่างอ่อนโยน ขอให้หัวใจของคุณเต็มไปด้วยความงดงามของฤดูกาลและความอบอุ่นของช่วงเวลาที่น่าจดจำ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

 

2.Wishing you a holiday season adorned with love, sprinkled with joy, and wrapped in the glow of shared laughter. Merry Christmas and a Happy New Year!

• ขออวยพรให้คุณมีช่วงเทศกาลวันหยุดที่ประดับประดาด้วยความรัก โปรยด้วยความยินดี และโอบล้อมไปด้วยรอยยิ้มที่เปล่งประกายร่วมกันนะ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!

3.May the magic of Christmas illuminate your days with hope, and may the coming year be a canvas painted with dreams come true. Merry Christmas!

• ขอให้ความมหัศจรรย์แห่งคริสต์มาสส่องสว่างวันของคุณด้วยความหวัง และขอให้ปีหน้าเป็นผืนผ้าใบที่วาดด้วยความฝันที่เป็นจริง สุขสันต์วันคริสต์มาส!

 

4.In the spirit of giving, may your heart overflow with generosity, and may the love you share return to you in abundance. Merry Christmas and a joyous New Year!

• ด้วยจิตวิญญาณแห่งการให้ ขอให้หัวใจของคุณเปี่ยมล้นด้วยความมีน้ำใจ และขอให้ความรักที่คุณแบ่งปันกลับคืนสู่คุณอย่างล้นเหลือ สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ที่สนุกสนาน!

 

5.As you gather with loved ones, may the spirit of togetherness fill your home, and may the memories created be as enduring as the twinkling lights on the tree. Merry Christmas!

• ขณะที่คุณรวมตัวกับคนที่คุณรัก ขอให้จิตวิญญาณของการอยู่ร่วมกันเติมเต็มบ้านของคุณ และขอให้ความทรงจำที่สร้างขึ้นนั้นยั่งยืนราวกับแสงวิบวับบนต้นไม้ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

 

6.Wishing you the timeless gifts of peace, love, and happiness this Christmas. May the melody of goodwill surround you and yours throughout the holiday season.

• ขออวยพรให้คุณได้รับของขวัญแห่งสันติภาพ ความรัก และความสุขเหนือกาลเวลาในคริสต์มาสนี้ ขอให้บทเพลงแห่งความปรารถนาดีล้อมรอบคุณและของคุณตลอดช่วงเทศกาลวันหยุด

 

7.In the glow of festive lights, may your days be merry and bright, and may the spirit of Christmas guide you into a new year filled with endless possibilities. Merry Christmas!

• ท่ามกลางแสงสีแห่งเทศกาล ขอให้วันของคุณมีแต่ความสุขและสดใส และขอให้จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสนำทางคุณไปสู่ปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ไม่รู้จบ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

 

8.As you unwrap the gifts of the season, may you find joy in the simple pleasures, and may each moment be a reminder of the blessings in your life. Merry Christmas and a Happy New Year!

• ในขณะที่คุณแกะของขวัญประจำฤดูกาล ขอให้คุณพบความสุขในความสุขที่เรียบง่าย และขอให้แต่ละช่วงเวลาเป็นเครื่องเตือนใจถึงพรในชีวิตของคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!

 

9.Sending warm wishes for a Christmas that sparkles with moments of love, and a New Year that unfolds with opportunities for growth and success. Merry Christmas!

• ส่งคำอวยพรอันอบอุ่นสำหรับคริสต์มาสที่เปล่งประกายด้วยช่วงเวลาแห่งความรัก และปีใหม่ที่เผยโอกาสในการเติบโตและความสำเร็จ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

 

10.May the holiday season bring you the peace of a silent night, the joy of shared laughter, and the love that lasts a lifetime. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!

• ขอให้ช่วงเทศกาลวันหยุดนำความสงบสุขในค่ำคืนอันเงียบสงบ ความสุขจากการร่วมหัวเราะ และความรักที่คงอยู่ชั่วชีวิตมาให้คุณ ขออวยพรให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่!

 

คำอวยพรซึ้งๆให้แฟน

11."May this Christmas fill your heart with the warmth of our love and the joy of the holiday season. Merry Christmas, my love!"

• "ขอให้คริสต์มาสนี้เติมเต็มหัวใจของคุณด้วยความอบอุ่นแห่งความรักของเราและความสุขแห่งเทศกาลวันหยุด สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก!"

 

12."Wishing you a Christmas filled with laughter, love, and all the happiness you bring into my life. Merry Christmas, sweetheart!"

• "ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความรัก และความสุขทั้งหมดที่คุณนำมาสู่ชีวิตของฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

13."As we celebrate this magical season, my wish for you is to experience the joy and wonder that your presence brings to my life. Merry Christmas, my love!"

• "ในขณะที่เราเฉลิมฉลองเทศกาลมหัศจรรย์นี้ ความปรารถนาของฉันสำหรับคุณคือการได้สัมผัสกับความสุขและความประหลาดใจที่การปรากฏกายของคุณนำมาสู่ชีวิตของฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก!"

 

14."May the spirit of Christmas wrap you in love and happiness. Grateful to share this special time of the year with you. Merry Christmas, babe!"

• "ขอให้จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสห่อหุ้มคุณด้วยความรักและความสุข ขอขอบคุณที่ได้แบ่งปันช่วงเวลาพิเศษแห่งปีนี้กับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

15."Sending you all my love and the sweetest Christmas wishes. May our holiday season be as special as you are to me. Merry Christmas, my dear!"

• "ขอส่งความรักและคำอวยพรคริสต์มาสอันแสนหวานของฉันให้กับคุณ ขอให้เทศกาลวันหยุดของเรามีความพิเศษเช่นเดียวกับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

16."In the glow of Christmas lights, may our love shine brighter and our hearts beat as one. Merry Christmas, my love!"

• "ท่ามกลางแสงไฟคริสต์มาส ขอให้ความรักของเราส่องสว่างยิ่งขึ้น และหัวใจของเราก็เต้นเป็นหนึ่งเดียวกัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

17."As we exchange gifts and create memories, my greatest gift is having you by my side. Merry Christmas, and here's to many more together!"

• "ในขณะที่เราแลกเปลี่ยนของขวัญและสร้างความทรงจำ ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการมีคุณอยู่เคียงข้างฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาส และนี่คือของขวัญอีกมากมายด้วยกัน!"

 

18."May the magic of Christmas fill your heart with love and happiness, and may the coming year bring us even closer. Merry Christmas, my love!"

• "ขอให้ความมหัศจรรย์แห่งคริสต์มาสเติมเต็มหัวใจของคุณด้วยความรักและความสุข และขอให้ปีที่จะมาถึงทำให้เราใกล้ชิดยิ่งขึ้น สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รัก!"

 

19."This Christmas, I wish you all the joy, love, and laughter that you've brought into my life. You're the best gift I could ever receive. Merry Christmas, sweetheart!"

• "คริสต์มาสนี้ ฉันขอให้คุณมีความสุข ความรัก และเสียงหัวเราะที่เข้ามาในชีวิตของฉัน คุณคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

20."From the twinkle in your eyes to the warmth of your embrace, every moment with you is a gift. Wishing you a Christmas filled with love and joy. Merry Christmas, my love!"

• "ตั้งแต่แววตาไปจนถึงความอบอุ่นในอ้อมกอด ทุกช่วงเวลาที่อยู่กับคุณคือของขวัญ ขออวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก!"

 

คำอวยพรวันปีใหม่

21.As the clock ticks towards a new chapter, may your path be lit with hope, and may the coming year be filled with opportunities for growth and fulfillment. Happy New Year!

• ขณะที่นาฬิกาเดินไปสู่บทใหม่ ขอให้เส้นทางของคุณสว่างไสวด้วยความหวัง และขอให้ปีที่จะมาถึงเต็มไปด้วยโอกาสในการเติบโตและเติมเต็ม สวัสดีปีใหม่!

 

22.Wishing you 365 days of joy, 52 weeks of laughter, and 12 months of success as you step into the adventure of a brand-new year. Happy New Year!

• ขออวยพรให้คุณมีความสุข 365 วัน 52 สัปดาห์แห่งเสียงหัวเราะ และ 12 เดือนแห่งความสำเร็จ เมื่อคุณก้าวเข้าสู่การผจญภัยของปีใหม่ สวัสดีปีใหม่!

 

23.May the canvas of the upcoming year be painted with vibrant experiences, and may each day be a brushstroke of happiness and prosperity. Happy New Year!

• ขอให้ผืนผ้าใบแห่งปีที่จะมาถึง ถูกวาดด้วยประสบการณ์อันสดใส และขอให้ในแต่ละวันเป็นพู่กันแห่งความสุขและความเจริญรุ่งเรือง สวัสดีปีใหม่!

 

24.As the calendar turns, may you find the strength to leave behind the old and embrace the new with open arms. Here's to a year of endless possibilities and exciting beginnings. Happy New Year!

• เมื่อปฏิทินหมุนไป คุณอาจพบความเข้มแข็งที่จะทิ้งสิ่งเก่าไว้เบื้องหลังและเปิดรับสิ่งใหม่อย่างเปิดกว้าง ปีแห่งความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดและการเริ่มต้นที่น่าตื่นเต้น สวัสดีปีใหม่!

 

25.May the journey of the New Year bring you moments of serenity, challenges that lead to triumph, and a tapestry of memories woven with love and laughter. Happy New Year!

• ขอให้การเดินทางของปีใหม่นำพาคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบ ความท้าทายที่นำไปสู่ชัยชนะ และพรมแห่งความทรงจำที่ถักทอด้วยความรักและเสียงหัวเราะ สวัสดีปีใหม่!

 

26.May the dawn of the New Year bring with it the promise of a brighter tomorrow and the assurance that every day holds the potential for joy and discovery. Happy New Year!

• ขอให้รุ่งเช้าของปีใหม่นำพาวันพรุ่งนี้ที่สดใสยิ่งขึ้น และความมั่นใจว่าทุกๆ วันจะเต็มไปด้วยความสุขและการค้นพบ สวัสดีปีใหม่!

 

27.As you turn the page to a new chapter, may the story of your life be written with kindness, courage, and the unwavering belief in your dreams. Happy New Year!

• เมื่อคุณพลิกหน้าไปสู่บทใหม่ ขอให้เรื่องราวชีวิตของคุณถูกเขียนด้วยความเมตตา ความกล้าหาญ และความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ในความฝันของคุณ สวัสดีปีใหม่!

 

28.May the sunrise of 2024 bring clarity to your goals, the sunset usher in peace to your day, and the stars illuminate a path of success throughout the year. Happy New Year!

• ขอให้พระอาทิตย์ขึ้นในปี 2024 นำความชัดเจนมาสู่เป้าหมายของคุณ พระอาทิตย์ตกนำความสงบสุขมาสู่วันของคุณ และดวงดาวจะส่องสว่างเส้นทางแห่งความสำเร็จตลอดทั้งปี สวัสดีปีใหม่!

 

29.Here's to the blank canvas of a new year, waiting to be filled with moments that define a lifetime. May it be a masterpiece of joy, love, and achievements. Happy New Year!

• นี่คือผืนผ้าใบที่ว่างเปล่าของปีใหม่ ที่รอคอยการเติมเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่เรากำหนดชีวิต ขอให้เป็นผลงานชิ้นเอกของความสุข ความรัก และความสำเร็จ สวัสดีปีใหม่!

 

คำอวยพรปีใหม่ซึ้งๆให้แฟน

30.As we step into the New Year together, my wish is for our love to grow stronger and our journey to be filled with unforgettable moments. Happy New Year, my love!"

• เมื่อเราก้าวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยกัน ความปรารถนาของฉันคือขอให้ความรักของเราแข็งแกร่งขึ้น และการเดินทางของเราเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่นะที่รัก!"

 

31."Cheers to another year of laughter, love, and shared dreams. May our relationship continue to blossom in the coming year. Happy New Year, sweetheart!"

• “ขอเป็นอีกหนึ่งปีแห่งเสียงหัวเราะ ความรัก และความฝันร่วมกัน ขอให้ความสัมพันธ์ของเราเบ่งบานต่อไปในปีหน้า สวัสดีปีใหม่นะที่รัก!”

 

32."Wishing my amazing boyfriend a year ahead filled with joy, success, and all the love that we share. Here's to many more adventures together. Happy New Year!"

• "ขออวยพรให้แฟนหนุ่มที่น่าทึ่งของฉันมีความสุข ความสำเร็จ และความรักที่เรามีร่วมกันในอีกหนึ่งปีข้างหน้า เราจะได้ผจญภัยด้วยกันอีกมากมาย สวัสดีปีใหม่!"

 

33."May the coming year bring us even closer, strengthen our bond, and fill our hearts with happiness. Happy New Year, my dearest!"

• "ขอให้ปีที่จะมาถึงทำให้เราใกล้ชิดยิ่งขึ้น กระชับความสัมพันธ์ของเรา และเติมเต็มหัวใจของเราด้วยความสุข สวัสดีปีใหม่ที่รัก!"

 

34."Entering the New Year with you by my side is the greatest blessing. May our love story continue to unfold beautifully in 2024. Happy New Year, babe!"

• “เข้าสู่ปีใหม่โดยมีเธอเคียงข้างฉันถือเป็นพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ขอให้เรื่องราวความรักของเราดำเนินต่อไปอย่างสวยงามในปี 2567 สวัสดีปีใหม่นะที่รัก!”

 

35."To the one who makes my heart skip a beat: May the New Year bring us more exciting moments, shared dreams, and endless love. Happy New Year, my love!"

• "ถึงคนที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง ขอให้ปีใหม่นำช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น แบ่งปันความฝัน และความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดมาให้เรา สวัสดีปีใหม่นะที่รัก!"

 

36."As the clock strikes midnight, I want to express my gratitude for the love you've brought into my life. Wishing us a year ahead filled with love, laughter, and endless adventures. Happy New Year!"

• "เมื่อนาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณสำหรับความรักที่คุณนำมาสู่ชีวิตของฉัน ขอให้หนึ่งปีข้างหน้าเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และการผจญภัยอันไม่มีที่สิ้นสุด สวัสดีปีใหม่!"

 

37."May the New Year bring us countless opportunities to create beautiful memories together. Looking forward to another year of love and happiness with you. Happy New Year, sweetheart!"

• "ขอให้ปีใหม่นำโอกาสมากมายมาให้เราสร้างความทรงจำที่สวยงามร่วมกัน รอคอยอีกปีแห่งความรักและความสุขไปกับคุณ สวัสดีปีใหม่นะที่รัก!"

 

38."Here's to another 365 days of being each other's rock, confidant, and biggest supporter. Happy New Year, my love. Let's make it unforgettable!"

• "ต่อไปนี้เป็นอีก 365 วันของการเป็นก้อนหินของกันและกัน คนสนิท และผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สวัสดีปีใหม่นะที่รัก มาทำให้มันน่าจดจำกันเถอะ!"

 

39."As we bid farewell to the old and welcome the new, my heart is filled with gratitude for the love we share. Wishing us a New Year filled with even more love, laughter, and unforgettable moments. Happy New Year, my handsome!"

• “ในขณะที่เรากล่าวคำอำลาสิ่งเก่าและต้อนรับสิ่งใหม่ หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักที่เรามีร่วมกัน ขอให้เราเป็นปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่นะสุดหล่อ!”

 

ภาพปกตกแต่งจาก Canva