หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

ดราม่าแบบงงๆ !! หนุ่มไทยโพสต์รูปเที่ยวลาวพร้อมแคปชั่น “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” แต่ถูกคนลาวด่าคิดว่าไปดูถูกประเทศเขา

เขียนโดย chop read

               

        เรื่องราวความเข้าใจผิดมันเกินขึ้นได้กับทุกคน ยิ่งต่างภาษาและการตีความมันก็ยิ่งเสี่ยงที่จะเข้าใจปผิดกันได้ อย่างเช่นเรื่องนี้ เมื่อหนุ่มไทยไปเที่ยวเวียงจันทร์ และถ่ายรูปโพสต์ที่ถ่ายกับคู่ประตูชัย ลงเฟสบุ๊กพร้อมแคปชั่นว่า “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” คนไทยส่วนใหญ่เข้าใจแน่นอนว่า เวียงจันทร์อยู่ใกล้ ๆ แค่นี้เอง ถ้าอยากไปเที่ยวไกลแค่ไหนก็ใกล้นิดเดียว ประมาณนั้น

        แต่แคปชั่นนี้ทำให้พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจผิด คิดว่าหนุ่มไทยคนนี้ไปดูถูกบ้านเมืองเขา หาว่าเป็นประเทศที่ มีความเจริญน้อยเหมือนแค่ปากซอยหน้าบ้าน คอมเม้นต์ดราม่าด่ากันไปมา คนไทยหลายคนก็พยายามไปอธิบายว่ามันไม่ได้หมายความอย่างที่พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจ ทริปของหนุ่มไทยทริปนี้จึงเป็นดราม่าแบบงงๆ

        แต่จะบอกว่าคนไทยทุกคนเข้าใจก็พูดไม่ได้ เพราะยังมีคอมเม้นต์ไทย บางคอมเม้นต์หาว่าไปเหยียดเขา แต่จริงๆ เเสดงว่าเขาไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้ ความจริงมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย แคปชั่นนี้หมายถึง ถ้าใจมันรักจะไปเที่ยวที่ไหนก็ตาม ต่อให้ไกลแค่ไหนก็ใกล้เหมือนไปแค่ปากซอย ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี ประมาณนี้

 

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
ขอบคุณรูปจาก https://www.facebook.com/groups/6275582289135356/posts/7812778755415694/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 350 ครั้ง
เขียนโดย chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลือกซื้อไข่ไก่สดจากตลาดอย่างไรตารางหวย ปกเขียว งวด 1 ธันวาคม 69มหาทักษา เปิดตารางเลขมงคล งวด 1 ธ.ค. 69 ส่องเลข 5 ตัว จับสลับจัดชุด 2 ตัวท้าย–3 ตัวท้ายเปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้วเลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯทำไมเพื่อนร่วมงานเงียบๆ ถึงสังเกตเห็นเรื่องที่คนอื่นมองข้ามวิธีต้มกะทิในแกงไทยและเก็บแกงให้ปลอดภัยสัญญาณอันตรายจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและปลั๊กไฟในบ้านเจอหนวดแมวตกอยู่บนพื้น อย่าเพิ่งตกใจ เพราะอาจเป็นเรื่องธรรมชาติชายชาวโอซาก้าถูกจับ ฐานควักเจ้าโลกโชว์สาวทำไมคนยุ่งบางคนยังหาเวลาอ่านหนังสือและออกกำลังกายได้
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
ความจริงเกี่ยวกับความสำเร็จในวัยยี่สิบมันยังไม่สายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่การจัดการกับ ความรู้สึกเมื่อคุณรู้สึกว่าเป็น "คนนอก" ทั้งๆ ที่ยืนอยู่ใกล้ที่สุด และเขาเรียกคุณว่าแฟนศิลปะแห่งการรอคอย
ตั้งกระทู้ใหม่