หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ดราม่าแบบงงๆ !! หนุ่มไทยโพสต์รูปเที่ยวลาวพร้อมแคปชั่น “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” แต่ถูกคนลาวด่าคิดว่าไปดูถูกประเทศเขา


เขียนโดย chop read

               

        เรื่องราวความเข้าใจผิดมันเกินขึ้นได้กับทุกคน ยิ่งต่างภาษาและการตีความมันก็ยิ่งเสี่ยงที่จะเข้าใจปผิดกันได้ อย่างเช่นเรื่องนี้ เมื่อหนุ่มไทยไปเที่ยวเวียงจันทร์ และถ่ายรูปโพสต์ที่ถ่ายกับคู่ประตูชัย ลงเฟสบุ๊กพร้อมแคปชั่นว่า “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” คนไทยส่วนใหญ่เข้าใจแน่นอนว่า เวียงจันทร์อยู่ใกล้ ๆ แค่นี้เอง ถ้าอยากไปเที่ยวไกลแค่ไหนก็ใกล้นิดเดียว ประมาณนั้น

        แต่แคปชั่นนี้ทำให้พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจผิด คิดว่าหนุ่มไทยคนนี้ไปดูถูกบ้านเมืองเขา หาว่าเป็นประเทศที่ มีความเจริญน้อยเหมือนแค่ปากซอยหน้าบ้าน คอมเม้นต์ดราม่าด่ากันไปมา คนไทยหลายคนก็พยายามไปอธิบายว่ามันไม่ได้หมายความอย่างที่พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจ ทริปของหนุ่มไทยทริปนี้จึงเป็นดราม่าแบบงงๆ

        แต่จะบอกว่าคนไทยทุกคนเข้าใจก็พูดไม่ได้ เพราะยังมีคอมเม้นต์ไทย บางคอมเม้นต์หาว่าไปเหยียดเขา แต่จริงๆ เเสดงว่าเขาไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้ ความจริงมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย แคปชั่นนี้หมายถึง ถ้าใจมันรักจะไปเที่ยวที่ไหนก็ตาม ต่อให้ไกลแค่ไหนก็ใกล้เหมือนไปแค่ปากซอย ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี ประมาณนี้

 

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
ขอบคุณรูปจาก https://www.facebook.com/groups/6275582289135356/posts/7812778755415694/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 322 ครั้ง
เขียนโดย chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดไหนมีประชากรมากที่สุดในไทย ถ้าไม่นับกรุงเทพฯเงินเดือนของพนักงานเก็บค่าผ่านทางทางด่วนเจาะที่มา 5 สีกางเกงขาสั้นมัธยมชายไทย5 อันดับสัตว์ที่มีสมองฉลาดที่สุดในโลก5 จังหวัดที่นักลงทุนต่างชาติจับตาในปี 2569 โอกาสใหม่ของงาน และอสังหาฯ ไทย5 สายเรียนที่มีโอกาสตกงานต่ำในไทย (อิงตลาดแรงงานจริง)ประเทศที่ “ไม่มีรถไฟเลย” แม้แต่สายเดียวพบงูเหลือมลายตาข่ายซ้ำในเกาสง ผู้เชี่ยวชาญกังวลอาจเริ่มตั้งประชากรในธรรมชาติอย่าเพิ่งทุบรังดินเล็ก ๆ รู้จัก “หมาร่า” แมลงนักล่าแมงมุมใกล้ตัวประเทศที่"ทั้งประเทศอยู่บนภูเขา"ถ้ำที่คนพื้นที่ก็ไม่อยากไปใหญ่กว่าอนาคอนดา 2 เท่า! เผยโฉม "ไจแอนโทฟิส" อสรพิษยักษ์ครองโลกเมื่อ 40 ล้านปีที่แล้ว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ขนลุก! ป้ายเตือนห้องน้ำจุดพักรถ "อย่าทิ้งผ้าอนามัย"แม่ภูมิใจลูกสาวดูแลตัวเองได้ แต่ชาวเน็ตเห็นท่ายืนแล้วรีบเตือนให้พาไปตรวจเจาะที่มา 5 สีกางเกงขาสั้นมัธยมชายไทย5 โรงเรียนแนวใหม่ ที่ไม่ได้สอนแค่ในห้องเรียนเกาะในทะเลอ่าวไทย ที่มีขนาดพื้นที่กว้างใหญ่มากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
6 สิ่งเล็ก ๆ ที่เราแอบคิดมาตลอด จริง ๆ แล้วคนอื่นก็เป็นเหมือนกันนะทำไม “ป้าข้างบ้าน” ถึงรู้ทุกเรื่อง ทั้งที่เราไม่เคยเล่าให้ฟังเหนื่อยจนไม่ไหว ลองเช็กดูว่าเราพังเพราะ “งาน” หรือพังเพราะ “คน”โรงเรียนประจำนี่LGBTใช้ชีวิตกันยังไง
ตั้งกระทู้ใหม่