หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ดราม่าแบบงงๆ !! หนุ่มไทยโพสต์รูปเที่ยวลาวพร้อมแคปชั่น “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” แต่ถูกคนลาวด่าคิดว่าไปดูถูกประเทศเขา

เนื้อหาโดย chop read

               

        เรื่องราวความเข้าใจผิดมันเกินขึ้นได้กับทุกคน ยิ่งต่างภาษาและการตีความมันก็ยิ่งเสี่ยงที่จะเข้าใจปผิดกันได้ อย่างเช่นเรื่องนี้ เมื่อหนุ่มไทยไปเที่ยวเวียงจันทร์ และถ่ายรูปโพสต์ที่ถ่ายกับคู่ประตูชัย ลงเฟสบุ๊กพร้อมแคปชั่นว่า “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย” คนไทยส่วนใหญ่เข้าใจแน่นอนว่า เวียงจันทร์อยู่ใกล้ ๆ แค่นี้เอง ถ้าอยากไปเที่ยวไกลแค่ไหนก็ใกล้นิดเดียว ประมาณนั้น

        แต่แคปชั่นนี้ทำให้พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจผิด คิดว่าหนุ่มไทยคนนี้ไปดูถูกบ้านเมืองเขา หาว่าเป็นประเทศที่ มีความเจริญน้อยเหมือนแค่ปากซอยหน้าบ้าน คอมเม้นต์ดราม่าด่ากันไปมา คนไทยหลายคนก็พยายามไปอธิบายว่ามันไม่ได้หมายความอย่างที่พี่น้องชาวลาวหลายคนเข้าใจ ทริปของหนุ่มไทยทริปนี้จึงเป็นดราม่าแบบงงๆ

        แต่จะบอกว่าคนไทยทุกคนเข้าใจก็พูดไม่ได้ เพราะยังมีคอมเม้นต์ไทย บางคอมเม้นต์หาว่าไปเหยียดเขา แต่จริงๆ เเสดงว่าเขาไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้ ความจริงมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย แคปชั่นนี้หมายถึง ถ้าใจมันรักจะไปเที่ยวที่ไหนก็ตาม ต่อให้ไกลแค่ไหนก็ใกล้เหมือนไปแค่ปากซอย ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี ประมาณนี้

 

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
ขอบคุณรูปจาก https://www.facebook.com/groups/6275582289135356/posts/7812778755415694/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile


โพสท์โดย: chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)10 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุด"งูจงอาง" โผล่หน้ารถใช้เวลา 4 ชั่วโมง กว่าจะจับได้ คอหวยแห่ส่องเลขทะเบียนรถแมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวน10 ไม้ประดับราคาแพงที่สุดในประเทศไทยเปิดวาร์ป 3 จุดที่ "แคบที่สุด" ในแผนที่ประเทศไทย! อยู่ตรงไหน มาดูกัน5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุดจังหวัดไหนในไทย มีโรงแรมมากที่สุด"คั่วหมูใส่หัวสิไค" ใส่ตะไคร้หอมกรุ่นอย่างไรต้องลองคั่ว5 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุดนี่คือภาพของความสวยงามของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อมองมาจากนอกโลกเลขเด็ด "นายกฯ คนที่ 33" กระแสแรงรับรัฐบาลใหม่ 2569
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โทรศัพท์มือถือ 5 รุ่นในตำนาน ที่มียอดขายมากที่สุดในโลก"พชร์ อานนท์" ฟาดเดือด! "ไทย" มี 77 จังหวัดไม่ได้มีแค่กรุงเทพฯ..อย่ามาดราม่าปมผลเลือกตั้งเลขเด็ด "นายกฯ คนที่ 33" กระแสแรงรับรัฐบาลใหม่ 2569
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
แด่คุณ..ผู้เป็นความสุขที่ผิดเวลาตำนานเฒ่าจันทรากับด้ายแดงเส้นสุดท้ายในวันวาเลนไทน์" (ตอนที่1)นอนดีชีวิตดีผู้หญิงจะรอคนที่ถูกใจไปได้จนถึงเมื่อไหร่ ?
ตั้งกระทู้ใหม่