หนุ่มไทยงง? แค่โพสว่า "เวียงจันทน์ก็แค่ปากซอย" ถูกทัวร์ลาวลงยับ!
คนสปป.ลาวจำนวนมาก อ่านเขียนหนังสือไทยได้ แต่ไม่สามารถเข้าใจคำเปรียบเปรย สำนวน ความหมายที่แฝงอยู่ในภาษาได้ ก่อนหน้านี้ที่พี่เสกโลโซ ไปเที่ยวสปป.ลาว จากนั้นไปทานอาหาร มีการโพสต์ข้อความลง Facebook ว่า "ที่ลาวนี่ เฮียกินข้าวมื้อเป็นล้าน ฮาๆๆ ..." ปรากฏว่าโดนทัวร์ลาวลงยับ เพราะเข้าใจว่าคำว่าเฮีย คือคำด่าว่าเ.. ี้ยในภาษาบ้านเรานี่แหละ ส่วนเคสล่าสุดนี้ เจ้าของโพสพิมพ์ว่า "เวียงจันทน์ก็แค่ปากซอย" แต่คนสปป.ลาวส่วนหนึ่งไม่เข้าใจความหมาย ทัวร์ลงยับเช่นกัน ลองไปตามอ่านคอมเมนท์กันเองนะครับ
ความเมนท์บางส่วน📌
โพสท์โดย: อับดุล รอเเย๊ะส์
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/groups/6275582289135356/permalink/7812778755415694/?mibextid=UyTHkb
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/groups/6275582289135356/permalink/7812778755415694/?mibextid=UyTHkb
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: Thorsten, มี่เองข้นเดิมคนที่เทอไม่เอาคนทีเขาไม่แคร, อับดุล รอเเย๊ะส์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
6 มอเตอร์ไซค์พ่วงข้างยุคโบราณ ที่ราคาขายต่อพุ่ง แรงจนน่าประหลาดใจ
ประเทศที่บินเข้าประเทศไทยมากที่สุด อันดับที่ 1 ของโลก
6 นิตยสารเก่าที่คนเคยเอาไปเช็ดกระจก แต่วันนี้กลายเป็นของสะสมราคาแรง
โรงเรียนมัธยมที่มีการแข่งขันกันสูงและสอบเข้ายากมากที่สุดในประเทศไทย
เห็นทุกครั้งแต่แทบไม่เคยสนใจ หลักกิโลเมตรข้างถนนมีไว้ทำอะไร
อาชีพช่างฝีมือโบราณในไทยที่กำลังหายไป — ทำไมวันนี้แทบไร้คนสืบทอด
ไม่ใช่จีน! ประเทศนี้ส่งคนมาเที่ยวไทยกว่า 4.5 ล้านคน
ถนนหลวงเส้นไหนยาวที่สุดในไทย และต้องผ่านกี่จังหวัด
เหตุใดเมืองตากจึงร้อนจัดจนแตะ 44.6 องศา
สวดมนต์ก่อนนอนดีจริง หรือแค่ความเชื่อ? เปิดบทไหว้พระ–ศีล 5–แผ่เมตตา
AI วิเคราะห์สถิติเลขท้าย 3 ตัวบนและเลขท้าย 2 ตัวล่าง งวด 16 ก.ย.69
ย้อนรอย 6 ห้างดังในกรุงเทพฯ ที่เคยคึกคัก ตั้งแต่ไทยไดมารู เมอร์รี่คิงส์ ถึงนิวเวิลด์และตั้งฮั่วเส็ง วันนี้เหลืออะไรไว้บ้างHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เปิดผลสำรวจ ! 5 วิชาที่นักเรียนไทยอยากให้ยกเลิกมากที่สุด อันดับ 1 ทิ้งห่าง 61%
รวมเรื่องราว ข่าว สารสารพัดสาระต่างๆ
