หนุ่มไทยงง? แค่โพสว่า "เวียงจันทน์ก็แค่ปากซอย" ถูกทัวร์ลาวลงยับ!
เขียนโดย อับดุลเลาะห์
คนสปป.ลาวจำนวนมาก อ่านเขียนหนังสือไทยได้ แต่ไม่สามารถเข้าใจคำเปรียบเปรย สำนวน ความหมายที่แฝงอยู่ในภาษาได้ ก่อนหน้านี้ที่พี่เสกโลโซ ไปเที่ยวสปป.ลาว จากนั้นไปทานอาหาร มีการโพสต์ข้อความลง Facebook ว่า "ที่ลาวนี่ เฮียกินข้าวมื้อเป็นล้าน ฮาๆๆ ..." ปรากฏว่าโดนทัวร์ลาวลงยับ เพราะเข้าใจว่าคำว่าเฮีย คือคำด่าว่าเ.. ี้ยในภาษาบ้านเรานี่แหละ ส่วนเคสล่าสุดนี้ เจ้าของโพสพิมพ์ว่า "เวียงจันทน์ก็แค่ปากซอย" แต่คนสปป.ลาวส่วนหนึ่งไม่เข้าใจความหมาย ทัวร์ลงยับเช่นกัน ลองไปตามอ่านคอมเมนท์กันเองนะครับ
ความเมนท์บางส่วน📌
โพสท์โดย: อับดุล รอเเย๊ะส์
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/groups/6275582289135356/permalink/7812778755415694/?mibextid=UyTHkb
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/groups/6275582289135356/permalink/7812778755415694/?mibextid=UyTHkb
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: Thorsten, มี่เองข้นเดิมคนที่เทอไม่เอาคนทีเขาไม่แคร, อับดุล รอเเย๊ะส์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
8 ดอกไม้ห้ามไหว้พระ
น้ำตกที่สวยที่สุดในประเทศไทย
เปิดวาร์ป 5 จังหวัด ค่าครองชีพถูกม๊าก แต่คุณภาพชีวิตดีเว่อร์
10 ที่เที่ยวลับในไทย สวยระดับโลก แต่คนยังไปไม่เยอะ
นกเอี้ยงสาริกา จากนกมงคลแดนสยาม สู่มหันตภัยมีปีกแห่งออสเตรเลีย
ประเทศที่ถือครองทองคำสำรองน้อยที่สุดในอาเซียน
10 โรงเรียนเอกชน ที่เก่าแก่สุดในประเทศไทย
เปิดแอร์ 24 ชม. จ่ายกี่บาท?
อยู่ดี ๆ คนก็แห่ไปลาว…สัญญาณบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น?
"ปลากระป๋อง" เปิดแล้วกินเลยหรือควรอุ่นก่อน?
ตึกที่มีความสูงมากกว่า 80 ชั้น เพียงแห่งเดียวเท่านั้นในไทย
มหาวิทยาลัยและสาขา ที่ค่าเรียนแพงที่สุดในประเทศไทยHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โรงพยาบาลที่ดีที่สุดในประเทศไทย
เครื่องบินรบรุ่นสุดทันสมัย ที่กองทัพของไทยต้องการซื้อมากที่สุด
เปลวไฟนิรันดร์ ลุกโชนมา 4,000 ปีแล้ว ในอาเซอร์ไบจาน
เทียบชัดๆ 5 จังหวัดภาคเหนือ VS ภาคอีสาน ที่ไหนอยู่แล้ว "เงินเหลือเก็บ" มากที่สุด?น้ำตกที่สวยที่สุดในประเทศไทย
รวมเรื่องราว ข่าว สารสารพัดสาระต่างๆ
