ย้อนตำนาน ภาพถ่ายอันสุดสะเทือนใจที่มีชื่อว่า 'The vulture and the little girl'

ภาพถ่ายอันสะเทือนใจนี้มีชื่อว่า 'The vulture and the little girl' มันถูกถ่ายโดย Kevin Carter และปรากฏตัวครั้งแรกใน New York Times ในปี 1993

"Struggling Girl." The vulture and the little girl, 1993. ภาพถ่านที่สร้างชื่อเสียง และปลิดชีวิตของตากล้อง Kevin Carter ไปพร้อมกัน

เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเห็นภาพนี้มาบ้าง ภาพเด็กผู้หญิงที่ผอมโซ และอีแร้งที่เฝ้ารอให้เธอแน่นิ่งเพื่อกินเป็นอาหาร เป็นภาพที่น่าสะเทือนใจ สะท้อนปัญหาความอดอยากในประเทศซูดานใต้ได้อย่างชัดเจน

ภาพนี้ถ่ายโดย Kevin Carter ตากล้องชาว South African ที่ถูกส่งไปทำงานในประเทศ Sudan และเจอกับเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตรงหน้า

Carter ค่อย ๆ รอจังหวะที่ทุกอย่างลงตัวราว 20 นาที เพื่อถ่ายภาพที่สามารถถ่ายทอดปัญหาและความเป็นจริงไปสู่สายตาชาวโลก ภาพถ่ายนี้ถูกสำนักข่าว The New York Times ซื้อไปตีพิมพ์ สร้างความสั่นสะเทือนให้สังคมและมีผู้คนจำนวนมากติดต่อไปเพื่อถามเหตุการณ์ในภาพ และหลายคนก็เริ่มหันไปโจมตี Carter ที่ไม่เข้าไปช่วยเหลือเด็กคนนี้เพียงเพราะอยากได้ภาพถ่าย ถึงขนาดมีบางสื่อโจมตี Carter ว่า "การเฝ้ามองเด็กผู้หญิงกำลังจะตาย โดยไม่เข้าไปช่วย ก็เหมือนคุณเป็นแค่อีแร้งอีกตัว ไม่ใช่มนุษย์"

ในปี 1994 Carter ได้รับรางวัล Pulitzer จากภาพถ่ายนี้ แต่ดูเหมือนมันจะไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการอีกต่อไป ความไม่เข้าใจของคนจำนวนมากที่กล่าวโทษ Carter เพียงเพราะเห็นภาพนี้ภาพเดียว กดดันทำให้ Carter เครียด ซึมเศร้า และตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลงหลังจากนั้นไม่นาน โดยทิ้งโน้ตเอาไว้ว่า

“I’m really, really sorry. The pain of life overrides the joy to the point that joy does not exist… I am depressed… without a phone… money for rent … money for child support… money for debts… money!!!… I am haunted by the vivid memories of killings and corpses and anger and pain… of starving or wounded children, of trigger-happy madmen, often police, of killer executioners… I have gone to join Ken [recently deceased colleague Ken Oosterbroek] if I am that lucky”.

ในความเป็นจริงคือ Kevin Carter ได้ไล่อีแร้งนั้นไปหลังจากถ่ายรูปนี้เสร็จ และเหตุผลที่เขาไม่เข้าไปช่วยเหลือเด็กหญิงคนนี้ เพราะในขณะนั้นมีโรคระบาดรุนแรงใน Sudan จึงมีคำสั่งห้ามสัมผัสผู้คนอย่างเด็ดขาด ซึ่ง Carter เองก็เป็นเพียงตากล้องที่เข้าไปทำงาน เขาไม่ได้มีทางเลือกอะไรให้มากนัก

น่าเสียดายที่ไม่มีใครพยายามเข้าความจริงที่เกิดขึ้น เพราะทุกคนนั่งอยู่ที่บ้านตัวเอง และเชื่อในจินตนาการของตัวเอง ทั้ง ๆ ที่ไม่เข้าใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นใน Sudan แม้แต่นิดเดียว

ภาพนี้จึงเป็นภาพที่ทั้งสร้างและทำลายชีวิตของคนถ่ายมัน ภายในเวลาแค่ 1 ปี

📌เป็นบทเรียนให้มนุษย์ได้เข้าใจเรื่อง " การไม่ถูกส่งต่อทางความคิด " ทั้ง ๆ ที่ภาพนั้นได้อธิบายเรื่องราวในภาพนั้นไปแล้ว ซึ่งผู้คนจะจินตนาการหรือสร้างมโนภาพต่อไปยังใงก็ได้ แต่ไม่ควรที่จะสร้างเรื่องสมมติจนเกินขอบข่ายของภาพนิ่ง ..