หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

"The Vulture and the Girl "

แปลโดย หัวหน้าแก๊งแมวน้ำ

"The Starving Child Photo" (ภาพที่ 2) หรือที่รู้จักในชื่อ "The Vulture and the Girl" เป็นภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของ Kevin Carter (ภาพที่ 3) ซึ่งปรากฏครั้งแรกใน The New York Times เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1993 นี่คือภาพของเด็กคนหนึ่งที่กำลังจะตายด้วยความหิวโหย ข้างๆ มีนกแร้งบินลงมาเพื่อรอความตายของเขา เด็กน้อยคนนี้พยายามไปที่ศูนย์โภชนาการของ UN ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Ayoda ประเทศซูดานประมาณครึ่งไมล์ ภาพนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการถ่ายภาพสารคดีในปี 1994 ภาพถ่ายดังกล่าวทำให้ประชาชนตกใจ เมื่อผู้คนรู้ว่าเควินทิ้งหญิงสาวไว้ตามลำพัง พวกเขาก็ไม่พอใจ พวกเขาตัดหมายเลขโทรศัพท์ของกองบรรณาธิการ The New York Times ด้วยคำว่า “เขาจะปล่อยให้เด็กตายได้อย่างไร? ทำไมเขาไม่แจกให้อาสาสมัครล่ะ? ความเป็นมนุษย์ของเขาอยู่ที่ไหน? คาร์เตอร์ยังตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีจากสื่อซึ่งกล่าวหาว่าเขาโหดร้ายและไร้ความปรานี หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งจึงเขียนว่า: “คนที่ปรับเลนส์เพื่อถ่ายภาพเด็กที่กำลังทุกข์ทรมานให้ดีก็เป็นเพียงอีแร้งอีกตัวหนึ่ง” อันเป็นผลมาจากการข่มเหงจากทุกด้านและปัญหาอื่น ๆ คาร์เตอร์ได้ฆ่าตัวตาย 4 เดือนหลังจากได้รับโบนัส หากผู้เขียนภาพสนใจชะตากรรมของ "นางแบบ" ของเขามากกว่านี้อีกหน่อย เขาคงไม่ฆ่าตัวตาย... จริงๆ แล้วนกแร้งอยู่ห่างออกไปกว่า 20 เมตร แม้ว่าในภาพดูเหมือนกำลังจะเริ่มจิกเด็กก็ตาม ตามที่คาร์เตอร์บอกเองเขาขับไล่อีแร้งออกไป ผู้สื่อข่าวได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดว่าไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชะตากรรมของประชากรในท้องถิ่น และถูกห้ามไม่ให้แตะต้องชาวพื้นเมืองเนื่องจากมีความเสี่ยงในการแพร่กระจายโรคติดเชื้อ ทางด้านขวามือของเด็ก คุณจะเห็นสร้อยข้อมือพลาสติกที่มอบให้กับผู้อดอยากทุกคนที่สถานีให้อาหารของ UN ซึ่งหมายความว่าเขาได้รับค่าจ้างถาวรและได้รับการตรวจสอบโดยภารกิจ ปรากฎว่าสาวในรูปนี้จริงๆ แล้วเป็นเด็กผู้ชายชื่อ ก้อง ยอง ซึ่งหายใจเข้าสั้น ๆ และเดินทางต่ออย่างยากลำบากต่อไป พ่อแม่ของเขาในขณะนั้นกำลังยุ่งอยู่กับการขนถ่ายเครื่องบินโดยได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และทิ้งเด็กที่เหนื่อยล้าเพียงลำพังอยู่ตามลำพังในช่วงเวลาสั้นๆ เขาไม่รอช้าจึงตัดสินใจค้นหาพวกเขาด้วยตัวเอง ในที่สุดเขาก็คลานและได้รับการดูแลที่สถานีช่วยเหลือด้านอาหาร ก้อง ยอง ตามครอบครัวของเขาเสียชีวิตในปี 2551 ด้วยโรคมาลาเรีย ในภาพที่ 1 พ่อของเขาถือรูปถ่ายเดียวกันกับเขา ภาพถ่ายประวัติศาสตร์เพิ่มเติม https://historyfact.ru/

แปลโดย: หัวหน้าแก๊งแมวน้ำ
ที่มา: Исторические и Интересные Факты
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ : วันที่เป็นวันพฤหัสแล้ว ทำงานพรุ่งนี้อีกวันหนึ่ง ก็จะได้หยุดกันแล้วน๊า แถมใกล้ปีใหม่ไปทุกทีแล้วด้วยเน่อสาวดีใจเจอคนหน้าเหมือน "น้าค่อม ชวนชื่น"..แบบนี้ต้องแชร์ให้ถึง "ก็มาดิคร้าบ"สุนัขรักเราแน่ หรือแค่หวังขนม? ผลวิจัยใหม่เผยคำตอบที่คุณต้องอ่าน!หญิงสาวรู้สึกว่าการได้ยินลดลง ไปหาหมอ หมอพบวัตถุบางอย่างของสุนัขอยู่ในรูหูเธอระทึกกลางทาง! แท็กซี่รับผู้โดยสารไม่รู้ตัวที่แท้เป็น"ฆๅตกร"ตีเนียนใช้วิธีนี้ส่งเข้าคุก"หนุ่มต่างชาติซัดไก่ย่าง-ส้มตำเชียงใหม่ แทบก้มกราบ อร่อยถูกใจเกินคาดเปิดเผยทรัพย์สินของสุนทร วิลาวัลย์ มูลค่า 645.53 ล้านบาท อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเป็นพ่อบุญธรรมของ สจ.โต้งชนเผ่าเมารีขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์ ในการต่อสู้กับรัฐบาลนิวซีแลนด์ส่งกลิ่นตลบทั่วศูนย์อาหาร เมื่อแม่คนหนึ่งเปลี่ยนผ้าอ้อมสำเร็จรูปให้ลูกชายสหภาพยุโรป เตรียมคว่ำบาตรรัสเซียรอบใหม่มะกันประกาศถอนทหารอิสราเอล ออกจากเลบานอนเป็นครั้งแรกหนุ่มมือยิง CEO บริษัทประกันชื่อดังของสหรัฐ สุดอึ้งพบโปรไฟล์ไม่ธรรมดา ทั้งฐานะดีและการเรียนดี
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ประกาศสู้จนถึงวินาทีสุดท้ายสาวดีใจเจอคนหน้าเหมือน "น้าค่อม ชวนชื่น"..แบบนี้ต้องแชร์ให้ถึง "ก็มาดิคร้าบ"สลด! ช้างป่าทำร้ายนักท่องเที่ยวหญิงเสียชีวิต บนภูกระดึงคืนร่างในรอบ 20 ปี “โดม ปกรณ์ลัม” รีดหุ่นเหลือ 65 กิโล!! ชาวโซเชียลแห่คอมเมนต์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
อาวุธลับเจมส์ บอนด์ ในรถของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่: เรื่องราวของ Earle Dickson ผู้คิดค้น Band-Aidึเรื่องราวสุดน่ารักของชายญี่ปุ่นและเต่าทะเลยักษ์ประเทศไทยมีสภาพภูมิอากาศและดินที่เหมาะสมสำหรับการปลูกผลไม้ต่างประเทศ
ตั้งกระทู้ใหม่