ประวัติวันฮาโลวีน ( Halloween Day )

   31 ตุลาคม 2566 นี้ใครแต่งชุดผีไปหลอกเพื่อนๆ หรือเคาะบ้านเพื่อรับขนมกันบ้างค่ะ แต่ก่อนจะไปหลอก หรือไปขอลูกอมกับเพื่อนบ้าน เรามาทำ ความรู้จักกับวันฮาโลวีนกันก่อนดีกว่าค่ะ

ประวัติวันฮาโลวีน (Halloween)

ชื่อของวันฮาโลวีน (Halloween) นั้นเพี้ยนมาจากคำว่า All Hallows Eve ซึ่งเป็นเทศกาลฉลองวัน ก่อนวันสมโภชนักบุญของศาสนาคริสต์ โดยวิธีตัดต่อคำว่า Hallow + Eve = Halloween คำ Hallow เป็นคำแองโกลแซกซัน แปลว่า ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ตรงกับภาษาเยอรมันว่า heiligen

ภาพโดย Teeni22
   คำว่า Hallow ยังแปลว่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ นักบุญ คำ All Hallowmas จึงแปลว่า วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ในปัจจุบันใช้คำว่า All Saints Day คู่กับ Christmas ซึ่งแปลว่า วันสมโภชพระคริสต์หรือคริสต์มาสนั่นเอง

   ในช่วงศตวรรษที่ 9 พระศาสนจักรคาทอลิก (Catholic Church) ได้นำเอาเทศกาลฉลอง All Saints Day ในวันที่ 1 พฤศจิกายน เข้ามายังดินแดนเคลติก โดย All Saints Day มีอีกชื่อว่า Hallows Eve ได้กลายมาเป็นชื่อเทศกาล Halloween ที่เรารู้จักกันมาจนถึงทุกวันนี้

    วันฮาโลวีนจะตรงกับวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี โดยเชื่อต้นกำเนิดจากเทศกาลดั้งเดิมของชาวเคลต์ (Celts) ที่มีชื่อว่า Samhain (อ่านว่า "SAH-win" หรือ "ซาห์-วิน") มักจะมีขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน เพื่อฉลองจุดสิ้นสุดของฤดูกาลเก็บเกี่ยว และยังถือว่าเป็นวันปีใหม่ของชาวเคลต์อีกด้วย

   นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่ากำแพงที่ปิดกั้นระหว่างโลกปัจจุบันและโลกแห่งจิตวิญญาณได้หายไปในช่วงเทศกาล Samhain นี้ ส่งผลให้มีการโคจรมาพบกันระหว่างผู้คนและวิญญาณต่าง ๆ ก่อให้เกิดความเชื่อว่าการสวมชุดและหน้ากากผี เพื่อแฝงตัวเป็นวิญญาณร้าย จะสามารถขับไล่วิญญาณร้ายเหล่านั้น รวมทั้งยังมีการรวมตัวกันรอบกองไฟและส่งเสียงดังเพื่อไล่วิญญาณร้ายให้ออกไป

ภาพโดย T Leish: https://www.pexels.com

ฟักทองแกะสลักเป็นตะเกียง หรือ "Jack-o'-Lantern"

    ซึ้งธรรมเนียมการแกะสลักฟักทองเป็นตะเกียงหรือโคมไฟนั้นมาจากตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช มีชายที่ชื่อว่า Stingy Jack หรือแจ๊กจอมขี้เหนียว ที่หลอกล่อปีศาจด้วยกลโกงต่าง ๆ พอเขาเสียชีวิต พระเจ้าไม่ยอมให้เขาไปขึ้นสวรรค์ ส่วนปีศาจก็โกรธไม่ยอมให้เขาไปลงนรก แจ็กจึงถูกส่งออกไปยังโลกมืดโดยมีแต่ถ่านเพื่อจุดไฟนำทาง ตำนานเล่าต่อไปว่าแจ็กได้เอาถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอร์นิพที่ถูกเจาะให้กลวงเป็นตะเกียง และออกเดินทางไปทั่วตั้งแต่นั้นมา

   เมื่อผู้อพยพจากประเทศไอร์แลนด์ เข้าไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาก็นำความเชื่อเหล่านั้นไปด้วย และพวกเขาได้ใช้ฟักทองที่หาได้ง่ายในอเมริกาเพื่อทำเป็นตะเกียง Jack-o'-Lantern จึงทำให้ถือกำเนิดของตะเกียงฟักทองเกิดขึ้นจนถึงในปัจจุบัน

ภาพโดย Toni Cuenca: https://www.pexels.com

    การเล่น Trick or Treat (หลอกหรือเลี้ยง) เป็นการ ละเล่นของเด็ก ๆ ในวันฮาโลวีน โดยเด็ก ๆ จะแต่งตัวเลียนแบบผี หรือปีศาจ แล้วออกไปตามบ้านเพื่อเคาะประตูแล้วกล่าวคำว่า "Trick or Treat" หากเจ้าบ้านไม่เลี้ยง หรือไม่ Treat ขนม ช็อกโกแลต หรือลูกอมเด็กๆ ตามที่เด็ก ๆ ร้องขอ เด็ก ๆ ก็จะก่อ กวนเจ้าบ้านโดยการ Trick หรือการหลอกนั่นเองในบางพื้นที่ของประเทศไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เด็ก ๆ จะร้องเพลง หรือเล่าเรื่องผีเพื่อให้เจ้าบ้านยอม Treat

ภาพโดย Yaroslav Shuraev: https://www.pexels.com

ภาพโดย Kristina Paukshtite: https://www.pexels.com