หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

Movie Quotes แปลความหมายประโยคดีๆจากหนัง!

เขียนโดย paillettes

เรียนรู้คำศัพท์จากประโยคในหนัง และนำไปท่องจำหรืออ่านตาม บางประโยคอาจจะช่วยฮีลใจคุณได้ค่ะ ประโยคจากหนังดีที่เราอยากให้คุณดูถ้าเกิดว่าอยากลองเปิดมุมมองของชีวิต หรือเรียนรู้ภาษาจากการดูหนัง ได้ทั้งคำศัพท์และสำเนียงไปเลยย

Movie Quotes: 

Marriage Story (2019)

I fell in love with him two seconds after I saw him. And I'll never stop loving him,even though it doesn't make sense anymore.

ฉันตกหลุมรักเขาตั้งแต่สองวินาทีที่ฉันเห็นเขา และฉันจะไม่มีวันหยุดรักเขาแม้ว่ามันจะไม่สมเหตุสมผลก็ตาม

 

Amélie (2001) 

Sometimes you miss the memories, not the person.

บางครั้งสิ่งที่คุณคิดถึงคือความทรงจำ ไม่ใช่บุคคล 

 

Little Miss Sunshine (2006)

You know what a loser is? A real loser is somebody that's so afraid of not winning, they don't even try.

รู้ไหม ว่าขี้แพ้คืออะไร คนที่ขี้แพ้จริงๆก็คือคนที่กลัวที่จะไม่ชนะ ทั้งที่ๆเขายังไม่ได้พยายามทำมันเลยด้วยซํ้า

 

The Theory Of Everything (2014) 

However bad life may seem. There is always something you can do and succeed at. While there is life, there is hope.

ไม่ว่าชีวิตจะดูเหมือนเลวร้ายสักแค่ไหน มันจะมีบางสิ่งที่คุณสามารถทำได้และประสบความสำเร็จอยู่เสมอ เมื่อยังมีชีวิต ก็ยังมีความหวัง 

 

The Perk of Being Wall flowers (2012)

Why do nice people choose the wrong people to date? 
We accept the love we think we deserve.

ทำไมคนดีๆถึงเลือกคบคนผิด?

เรายอมรักความรักที่เราคิดว่าเราสมควรได้รับ.

 

Lady Bird (2017)

why are you crying?

Just crying. Some people aren't built happy,you know.

เธอร้องไห้ทำไม?

ก็แค่ร้องน่ะ คนบางคนไม่ได้ถูกสร้างมาให้มีความสุขเสมอหรอก รู้ไหม

 

Call Me By Your Name (2017)

Do you hide who you really are?

No, not with you.

นายปิดบังตัวตนที่แท้จริงกับคนอื่นไหม?

ไม่ ไม่ใช่กับเธอ 

 

Lady Bird (2017) 

Just because something looks ugly doesn't mean that it is morally wrong.

แค่เพราะบางสิ่งมันดูน่าเกลียด ไม่ได้ความว่ามันจะผิดศีลธรรมซ่ะหน่อย 

 

10 things I really hate about you (1999)

You don't always have to be who they want you to be, you know.

เธอไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่คนอื่นอยากให้เธอเป็นก็ได้นะ รู้ไหม

 

Dead Poets Society (1989) 

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

ไม่ว่าใครจะบอกคุณว่าอย่างไรก็ตาม คำพูดและความคิดเปลี่ยนโลกได้ 

-

หวังว่าคำบางคำอาจจะทำให้คุณมีกำลังใจในการใช้ชีวิตหรือกล้าที่จะในสิ่งที่ตัวเองชอบ และไม่กลัวที่จะเป็นตัวของเอง และถ้าใครอยากเริ่มเรียนรู้ภาษาอังกฤษ การเรียนรู้จากหนังก็เป็นอีกวิธีหนึ่งค่ะ ได้ทั้งคำศัพท์และสำเนียงด้วยนะ 

เนื้อหาโดย: omwmrsprai
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
paillettes's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 351 ครั้ง
เขียนโดย paillettes
ศิลปะ ดนตรี ภาพยนตร์ หนังสือ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
6 VOTES (3/5 จาก 2 คน)
VOTED: Idgaf, นางเบิร์ด
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ตำนานเจ้าหลวงคำแดงกับถ้ำเชียงดาวเปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้วทำไมคนสมัยก่อนถึงไม่ค่อยยิ้มเวลาถ่ายรูป? ความจริงเบื้องหลังใบหน้าเคร่งขรึมในภาพถ่ายโบราณย้อนตำนาน "Seiko TV Watch" นาฬิกาดูทีวีเรือนแรกของโลกแห่งยุค 80เเนวทางเลขสัญจร อ.ไม้เอก นาคา 1 ธันวาคม 2569ส่องก่อนใคร ปฏิทินจีนกับเลขปฏิทิน งวด 1 ธันวาคม 2569 นี้สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯรู้หรือไม่? รองเท้าส้นสูงในอดีตไม่ได้สร้างมาเพื่อผู้หญิง แต่เริ่มต้นจากรองเท้าของผู้ชายและทหารม้าเปิด 5 ประเทศในโลกที่ใช้ “ระบบกษัตริย์” สืบทอดยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ บางราชวงศ์มีรากเก่าแก่กว่าพันปี!สถิติหวย 1 ธันวาคม ย้อนหลัง 11 ปี เลขท้าย 2 ตัวมีเลข 8 ถึง 5 งวด แต่เลข 5 ไม่โผล่เลยเปิดลิสต์ 8 หมวดของจำเป็น จัดกระเป๋าฉุกเฉินให้คุ้มค่า เริ่มต้นงบหลักร้อยไขปริศนา "น้ำชา 5 ถ้วย" หน้าตี่จู่เอี๊ยะ และเหตุผลที่เจ้าที่ไทย-จีนวางตำแหน่งต่างกันสุดขั้ว
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมน้ำมะเขือเทศบนเครื่องบินจึงมีรสชาติต่างจากบนพื้นดินฝนปลาและฝนกบเกิดขึ้นได้อย่างไรเพนกวินบินไม่ได้ เพราะแลกปีกเป็นครีบ ว่ายน้ำเร็วสุด 36 กม./ชม.มดเดินเป็นแถวเพราะตามกลิ่นฟีโรโมน ไม่ใช่เพราะมีหัวหน้า
ตั้งกระทู้ใหม่