ทำไมนรกจึงต้องใช้แต่กระทะทองแดง
กามทั้งหลายมีทุกข์มากกว่าการดื่มยาพิษที่ร้ายแรง กว่าการใช้น้ำมันที่เดือดพล่านรด กว่าการตกกระทะทองแดงที่กำลังละลายคว้าง”
การปรากฏมีคำว่า “กระทะทองแดง” อยู่ในพระไตรปิฎกนั้น นอกเหนือจากที่จะทำให้ใครหลายคนจินตนาการถึงความระอุเดือด ระดับออนเซนยังต้องยอมสยบ ที่ลวกไหม้ผู้คนที่ตกลงไปในกระทะนั้นแล้ว ก็คงจะชวนให้หลายท่านคิดไปด้วยเช่นกันว่า ชาวพุทธในอินเดียยุคที่มีการเขียนพระไตรปิฎกขึ้นมานั้นก็คงจะรู้จักกับการใช้กระทะหรือภาชนะเครื่องครัวชนิดอื่นๆ ที่ผลิตขึ้นมาจาก “ทองแดง” แล้วเช่นกัน
คําว่า “โลหกุมภี” แปลตรงตัวว่า “หม้อโลหะ” (แน่นอนว่า “กระทะ” นั้นเป็นเครื่องครัว ที่มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมจีน ดังนั้น ถ้าชาวพุทธในอินเดียเมื่อครั้งกระโน้นรู้จักเอากระทะมาทอดคนบาปแล้วสิถึงจะน่าแปลก) ซึ่งก็เป็นคำกว้างๆ ที่ไม่ได้ระบุชัดลงไปเลยสักนิดว่าหมายถึงโลหะชนิดไหน?
แต่เมื่อมีการแปลปานียชาดก หรือข้อความในพระไตรปิฎกส่วนอื่นๆ ที่พูดถึงเจ้า “หม้อโลหะ” หรือโลหกุมภีที่ว่านี้ จากภาษาบาลีไปเป็นภาษาอื่น ก็มักจะแปลไปในทำนองคล้ายๆ กันว่า “หม้อเหล็ก” เสียมากกว่า ทั้งที่ต้นฉบับเขาก็ไม่ได้ระบุเอาไว้ว่าทำมาจากเหล็ก
และเห็นจะมีก็แต่พี่ไทยของเรานี่แหละ ที่กลายมาเป็น “กระทะ” แถมยังเปลี่ยนวัสดุเป็นทำมาจาก “ทองแดง” มันเสียอย่างนั้น
เขียนโดย คนนอนนา
มีความเชี่ยวชาญในการรวบรวม วิเคราะห์ และเรียบเรียงข้อมูลจากหลายแหล่ง ให้เป็น Insight ที่เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง
เน้นการนำเสนอข้อมูลแบบเป็นกลาง อ้างอิงข้อเท็จจริง
พร้อมเชื่อมโยงบริบทเศรษฐกิจและสังคมไทยในปัจจุบัน
รู้จักโซเดียมไนไตรท์ หลังเหตุผงปริศนาในก๋วยเตี๋ยวทำป่วยหลายราย
แม่น้ำที่ใสสะอาดและมีคุณภาพน้ำดีที่สุด ที่ไหลผ่านเขตแดนของประเทศไทย
จังหวัดที่มีห้องว่างในโรงแรมมากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าพักน้อยที่สุดในไทย
5 งานเสริมคนอายุ 50+ เริ่มจากมือถือ พร้อมช่องทางเริ่มและรายได้ที่พอคาดได้
つづく แปลว่าอะไร คำท้ายการ์ตูนญี่ปุ่นที่หลายคนเห็นมาตั้งแต่เด็ก
มอเตอร์ไซค์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับหนึ่ง
รู้จักงูเห่าน้ำแอฟริกา งูพิษที่ไม่ได้เป็นแค่งูน้ำธรรมดา
ทำไมประเทศพิมพ์เงินตามใจไม่ได้ ทั้งที่ออกเงินเอง
ทำไม AI วาดมือคนพลาดบ่อย ทั้งที่ภาพอื่นดูสมจริงมาก
ทำไมต้องเป่าเทียนวันเกิด ธรรมเนียมเล็ก ๆ ที่มีที่มามากกว่าความเชื่อ
ยูทูบเบอร์อินเดียถูกปล้น หลังคลิปโชว์ทอง–บ้านหรูจุดคำถามเรื่องความปลอดภัย
เมนูอาหารยอดนิยมของคนยากจนในประเทศฟิลิปปินส์
รู้จักโซเดียมไนไตรท์ หลังเหตุผงปริศนาในก๋วยเตี๋ยวทำป่วยหลายราย
ทำไมประเทศพิมพ์เงินตามใจไม่ได้ ทั้งที่ออกเงินเอง
มาวิเคราะห์เจาะลึก ...postjung กันดีกว่า เขียนบทความแบบใหน ให้โดนใจได้ขึ้น Hot Topic
5 งานเสริมคนอายุ 50+ เริ่มจากมือถือ พร้อมช่องทางเริ่มและรายได้ที่พอคาดได้
จังหวัดที่มีประชากรเพศชายมากที่สุด 5 อันดับแรกของประเทศไทย
พระโคกิน "เหล้า" ปี 67 เศรษฐกิจจะรุ่งจริงไหม? ในวันที่ดีเซลพุ่งแตะ 40 บาท!
"อิ่มจุกแต่ในใจสั่น.. ใครเติมดีเซลช่วงนี้รู้สึกเหมือนผมไหม?
เลือกแบบไหนดี? เป็นมดงานในองค์กรใหญ่ (มั่นคงแต่โตช้า) VS เป็นเดอะแบกใน Startup (เหนื่อยสายตัวแทบขาดแต่โตไว) ในยุค 2026 นี้!
31 พฤษภาคมนี้ ชม Micro Blue Moon พระจันทร์เต็มดวงไกลโลกที่สุดของปี


