เหยี่ยวตัวนี้มันถูกลูกธนูยิงเข้าหน้าอกทะลุ
แปลโดย ก็ว้าวุ้นกันไปเลย
เหยี่ยวตัวนี้มันถูกลูกธนูยิงเข้าหน้าอกทะลุหลัง แต่มันยังไม่ตายและไม่หมดแรง
แต่การที่มันยังบินไปได้ ไม่ได้หมายความว่า เหยี่ยวตัวนี่มันจะรอดตายไปได้ แต่มันแสดงให้เห้นว่า การถูกยิงแล้ว มันยังสู้ต่อไปได้นั้น
มันคือความอดทน ว่าอย่ายอมแพ้ในสิ่งอะไรง่าย และไม่รู้ว่าการสู้ต่อไปนี้จะรอดหรือไม่รอด แต่มันก้สู้ ตรายใดที่มันยังมีแรงโบยบินไปได้
แปลโดย: Phanun44
ที่มา: https://www.quora.com/What-are-some-surprising-and-shocking-photographs-related-to-wild-animals
ที่มา: https://www.quora.com/What-are-some-surprising-and-shocking-photographs-related-to-wild-animals
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: nannam44, Phanun44
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ญี่ปุ่น-เกาหลีฯ เริ่มไม่ทน ไล่แรงงานเขมรกลับประเทศ หลังรวมตัวกันประท้วง เรียกร้องให้ประณามประเทศไทยที่รุกรานเขมร
เหมืองแร่ทองคำ ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดอันดับหนึ่งของไทย
นี่สนามรบไม่ใช่ฮาเร็ม ทหารเขมรหิ้วเมียเข้าสนามรบ ช่วยใส่ลูกปืน สุดท้าย ดับคาบังเกอร์
รีวิวพลีชีพ "รถไฟฟ้าป้ายแดง" พาขึ้นภูทับเบิกช่วงเทศกาล... จากทริปในฝัน กลายเป็นบทเรียนราคาแพง (ครั้งแรกและครั้งเดียวพอ?)
ควรต้มไข่ในน้ำเย็นหรือน้ำเดือด?
จังหวัดในประเทศไทย ที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวน้อยที่สุดในปัจจุบัน
ฮือฮาทั้งป่า เสือดำ แก่งกระจาน โผล่โชว์ตัว ให้นักท่องเที่ยวเห็นจะจะ
สีกระเป๋าสตางค์เสริมดวงตามวันเกิด ประจำปี พ.ศ.2569 สำหรับ คนเกิดวันอาทิตย์ - คนเกิดวันพุธกลางวัน
ค้นพบ "หูเสือใบขน" พรรณไม้ที่หายาก สูญพันธุ์กว่า 130 ปี
4 ราศีที่จะได้รับโชคลาภในปี 2026 จากมังกรศักดิ์สิทธิ์
เปิดประวัติ "Cheerio" ผู้เล่นเงาของ Tokyogurl
กลาโหมเวเนฯ จวกสหรัฐฯ "ทีมคุ้มกันมาดูโร" ดับอื้อHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อาหารที่ช่วยลดความเครียดได้จริง
BTS ชี้แจงห้าม 3 ประเทศใช้บัตร Rabbit จริงหรือไม่?
สาวชาวจีน จู่ ๆ ก็เป็นหนี้ก้อนโตอย่างไม่รู้ตัว — อุทาหรณ์แรงจากจีน เตือนคนหางานยุคเศรษฐกิจฝืด
ฮือฮาทั้งป่า เสือดำ แก่งกระจาน โผล่โชว์ตัว ให้นักท่องเที่ยวเห็นจะจะ
รีวิวพลีชีพ "รถไฟฟ้าป้ายแดง" พาขึ้นภูทับเบิกช่วงเทศกาล... จากทริปในฝัน กลายเป็นบทเรียนราคาแพง (ครั้งแรกและครั้งเดียวพอ?)
"สีขนแมว" บอกนิสัยได้



