ที่มาคำว่า"ร้อนตับแตก"
เนื้อหาโดย Idea DD
ที่มาของสำนวนไทย "ร้อนจนตับแตก"..
เป็นคําโบราณ โดยมีที่มาจาก "ใบจาก" ที่เราใช้มุงหลังคาบ้านเรือน หรือกระท่อม ที่เรียกว่า "ตับจาก"
โดยเป็นคำนาม หมายถึง "ใบจาก" ที่พับทบกับแกนไม้ไผ่ โดยเรียงซ้อนกันเป็นแผง แล้วเย็บด้วยหวาย ตากให้แห้ง ใช้มุงหลังคา เป็นต้น
และ "ตับจาก" เมื่อโดนแดดแรงๆ หรือโดนความร้อน (จนร้อนมากๆ) "ใบจาก" ที่ถูกเย็บเรียงติดๆ กันเป็นตับ ก็จะ "แตก" (หรือมีอาการที่ "โก่งตัวเบียดกัน") ระหว่าง "ใบจาก" แต่ละใบในตับ ทำให้เกิดเสียงดังเปรี๊ยะๆ จนเราสามารถได้ยิน
และอาจเป็นใบจากที่ "ใบหนามากๆ" หรือแก่จัด และแห้งมากๆ เมื่อ "แตก" จึงเกิดเสียงดังมาก
คนในสมัยโบราณ จึงได้นำเอามาเป็นตัวชี้วัดว่า..
หากวันไหนได้ยิน หรือรู้ได้ว่า "ตับจาก" (ที่มุงหลังคาบ้าน) "แตก" เมื่อไหร่..
ก็แสดงว่า..วันนั้นจะเป็นวันที่ร้อนมากๆ หรือเรียกว่า "ร้อนจนตับแตก"
เนื้อหาโดย: Idea DD
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: somlove, การเวลา, Idea DD
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ส่อง! 6 นางงามจักรวาล บนพรมแดงเมืองคานส์เหรียญชนิดราคา 10 บาท รุ่นปีที่ถูกผลิตน้อยที่สุด และหาได้ยากมากที่สุดพระเจ้าตากสินมหาราช ลูกหลานชาวจีน วีรบุรุษผู้กอบกู้แผ่นดินสยามไขปริศนา! ปลายทางของ "รถดูดส้วม"..เขาเอาไปเทที่ไหนเกิดเหตุน้ำท่วมฉับพลันในอัฟกานิสถานทำคนตายอื้อรู้หรือไม่ พระประจำวันเกิดของตัวเองเป็นพระพุทธรูปปางอะไรและมีลักษณะอย่างไรอ้าวพี่!! เมื่อโทรแจ้งกู้ภัยบอกว่างูเข้าบ้าน เจอคำถามนี้ไปไม่เป็นเลย 😆สุดยอด!นักเรียนโรงเรียนบ้านก่องาม -ทุ่งใหญ่สอบโอเน็ตวิชาภาษาอังกฤษได้ 100 คะแนนเต็ม"ดวงตาสวรรค์" ปรากฏการณ์แสงอาทิตย์ลอดปล่องถ้ำที่ จ.สระแก้วHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบภาพเขียน เศษกระดูก ลูกปัด โบราณ ที่กระบี่เมื่อยายจะห่อขนมให้หลานไปกินที่โรงเรียน เเต่หลานห้ามไว้ก่อน บอกเดี๋ยวครูด่า เอ็นดูในความพยายามอธิบายให้ยายฟัง 😅moment: ช่วงเวลาประเทศที่มีการพัฒนาช้าที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้