แปลเพลง Lovey Dovey

 

eonjebuteo yeosseulkka deo gipeojin neoui hyanggi

pieonaneun kkocccheoreom neon jayeonseureopge peojyeogasseo

 

มันเริ่มเมื่อไหร่ กลิ่นของคุณ ลึกลงไป

 เหมือนดอกไม้ที่ผลิบาน

 

nae eoreobuteun soneul ttadeushage jabajwo

kkuk dathyeoissdeon mameul dasi hanbeon yeoreojwo

 

 จับมือที่เย็นเฉียบของฉันอย่างอบอุ่น

 เปิดหัวใจที่ปิดของคุณอีกครั้ง

 

 

kkaman bam haneure banjjagineun

ttaemachim bureooneun byeolgwa baram

uri Lovey Dovey

meomchwossdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

geuge baro neoya

Lovey Dovey

 

 ระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืนสีดำ

 ดวงดาวและสายลมที่พัดมาในเวลาที่เหมาะสม

 Dovey ที่รักของเรา

 เป่าลมหายใจมากขึ้นไปที่หน้าอกของฉันหยุด

 นั่นคือคุณ

 รักโดวี่

 

Baby love, Make you feel my love

wae ijeseoya arabwassnayo

baby love, Make you feel my love

yeongwonhi nohji anhayo

 

ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ทำไมคุณเพิ่งรู้

 ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ฉันจะไม่ปล่อยไปตลอดกาล

 

aicheoreom guljima nae gaseumeul dageuchyeodo

bun danwiro bakkwineun i gibuneun mwoya

michigesseo

 

 อย่าทำตัวเหมือนเด็ก แม้ว่าฉันจะดันทุรัง

 ความรู้สึกที่เปลี่ยนไปนาทีต่อนาทีนี้คืออะไร

 ฉันจะบ้า

 

 

tto dareun naui moseup neoro inhae chajasseo

nae geudaeroui moseup ijeseoya arasseo

 

 ฉันพบอีกด้านของฉันเพราะคุณ

 ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร

 

kkaman bam haneure banjjagineun

ttaemachim bureooneun byeolgwa baram

uri Lovey Dovey

meomchwossdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

geuge baro neoya

Lovey Dovey

ระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืนสีดำ

 ดวงดาวและสายลมที่พัดมาในเวลาที่เหมาะสม

 Dovey ที่รักของเรา

 เป่าลมหายใจมากขึ้นไปที่หน้าอกของฉันหยุด

 นั่นคือคุณ

 รักโดวี่

 

Baby love, Make you feel my love

wae ijeseoya arabwassnayo

Baby love, Make you feel my love

yeongwonhi nohji anhayo

 

 ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ทำไมคุณเพิ่งรู้

 ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ฉันจะไม่ปล่อยไปตลอดกาล

 

 

nal ban jjeum michigehae

daeche mwoya i neukkim

neol talmeun nal bogedwae

kkumkkwowassdeon Perfect dream

 

 ทำให้ฉันแทบคลั่ง

 ความรู้สึกนี้มันอะไรกัน

 คุณเห็นฉันที่คล้ายกับคุณ

 ความฝันที่สมบูรณ์แบบที่ฉันเคยฝันถึง

 

nunape pyeolchyeojin muneul yeoreo

neol hyanghae bareul didyeo oneulbuteo

uri Lovey Dovey

meomchwossdeon nae gaseume sumeul deo bureoneoheun

geuge baro neoya

Lovey Dovey

 

เปิดประตูต่อหน้าคุณ

 ฉันก้าวไปหาคุณ เริ่มวันนี้

 Dovey ที่รักของเรา

 เป่าลมหายใจมากขึ้นไปที่หน้าอกของฉันหยุด

 นั่นคือคุณ

 รักโดวี่

 

Baby love, Make you feel my love

wae ijeseoya arabwassnayo

Baby love, Make you feel my love

yeongwonhi nohji anhayo

 

 ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ทำไมคุณเพิ่งรู้

 ที่รัก ทำให้เธอรู้สึกถึงความรักของฉัน

 ฉันจะไม่ปล่อยไปตลอดกาล