แปลเพลง Ay-Yo - NCT 127

แปลเพลง 'Ay-Yo'

 

Are u ready

dakchyeooneun paran geu paereodaim

gyeonggo soge

yeongwonhaessdeon jonjaedeurui banjeon

It’s up to you

what you wanna do

คุณพร้อมหรือยัง

 กระบวนทัศน์สีน้ำเงินที่กำลังใกล้เข้ามา

 ในคำเตือน

 การพลิกกลับของสิ่งมีชีวิตนิรันดร์

 มันขึ้นอยู่กับคุณ

 สิ่งที่คุณต้องการทำ

 

Whoa How we do that

how we do that

clock is ticking

how we do that

urin jisokdoeeoya hae

neoui mudae yeonghwaboda

geochin sinario soge (Oh)

The show must go on

bonneungdaero sorichigo noradaego

(Oh oh)

Catching every eye

mwol jakku gyeollon naeryeogo hana

neukkyeo no doubt

geunyang bulleo bwa

 ว่าเราทำอย่างนั้นได้อย่างไร

 เราทำเช่นนั้นได้อย่างไร

 นาฬิกากำลังฟ้อง

 เราทำเช่นนั้นได้อย่างไร

 เราต้องคงอยู่

 มากกว่าละครเวทีของคุณ

 ในสถานการณ์คร่าวๆ (โอ้)

 การแสดงต้องดำเนินต่อไป

 ตะโกนและเล่นตามสัญชาตญาณของคุณ

 (โอ้โอ้)

 สะกดทุกสายตา

 คุณพยายามที่จะสรุปอะไร

 ไม่รู้สึกสงสัย

 เพียงแค่โทร

 

Ay-Yo uricheoreom nora

yeogiga Valhalla silheun saram

Lay low jeulgineun nominde

nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeutnae georeoga

geu baljaguk dwie

jaejocha namji anhge

Ballin’ big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo เล่นเหมือนเรา

 นี่คือคนที่เกลียดวัลฮัลลา

 ฉันเป็นผู้ชายที่ชอบนอนราบ

 ที่มาต่อต้านฉัน

 Ay-Yo ในที่สุดฉันก็เดินได้

 เบื้องหลังรอยเท้าเหล่านั้น

 ไม่มีแม้แต่ขี้เถ้า

 Ballin' ครั้งใหญ่และฉันพูดว่า Ay-Yo

 

Ay-Yo pagyeogui georeum

geugeoseun a tide of rage yeah

galguhan sinnyeom kkaeeojin doctrine

Perfect stranger yang ttereul bureuni

Sick of the games

you’re craving for a change-up

boiji anhneun geu gachideurui muge

jal bwa namanui peullaen

 ขั้นตอนการพัฒนา Ay-Yo

 มันเป็นกระแสแห่งความโกรธใช่

 ความเชื่อที่โหยหาและหลักคำสอนที่แตกสลาย

 เรียกแกะคนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ

 ป่วยของเกม

 คุณกำลังอยากเปลี่ยนแปลง

 น้ำหนักของค่าที่มองไม่เห็นเหล่านั้น

 ดูให้ดี แผนของฉัน

 

Are u ready

bulhwaksilhan naeirui taeyange

aseurai

seuchyeoga sarajin yuseonge

geu sungando nega isseuni

คุณพร้อมหรือยัง

 สู่ดวงตะวันของวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน

 อัสไร

 ในอุกกาบาตที่เคลื่อนผ่านไปแล้วหายไป

 คุณอยู่ที่นั่นในขณะนั้น

 

Whoa swipji anheul georana

maldeuri manha

galsurok igeo jaemina

urin jisokdoeeoya hae (machi twilight)

sinhwa sogui jonjae geudeulcheoreom (Oh)

The show must go on

muneojyeodo nugunganeun ireonago

(Oh oh)

sangcheo eopsido

naeireun dareul geora

geu nuga gamhi malhae

geunyang bulleo bwa

 มันจะไม่ง่ายเลย

 คำพูดมากมาย

 มันสนุกขึ้นเรื่อยๆ

 เราต้องทน (เหมือนพลบค่ำ)

 เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตในตำนาน (โอ้)

 การแสดงต้องดำเนินต่อไป

 ถึงล้มก็มีคนลุก

 (โอ้โอ้)

 แม้จะไม่มีรอยแผลเป็นก็ตาม

 พรุ่งนี้จะแตกต่างออกไป

 ใครจะกล้าพูด

 เพียงแค่โทร

 

Ay-Yo uricheoreom nora

yeogiga Valhalla silheun saram

Lay low jeulgineun nominde

nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeutnae georeoga

geu baljaguk dwie

jaejocha namji anhge

Ballin’ big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo เล่นเหมือนเรา

 นี่คือคนที่เกลียดวัลฮัลลา

 ฉันเป็นผู้ชายที่ชอบนอนราบ

 ที่มาต่อต้านฉัน

 Ay-Yo ในที่สุดฉันก็เดินได้

 เบื้องหลังรอยเท้าเหล่านั้น

 ไม่มีแม้แต่ขี้เถ้า

 Ballin' ครั้งใหญ่และฉันพูดว่า Ay-Yo

 

Ay-Yo

Hey I see you

neoui mam soge geokjeongdeul jeonbu

da naeryeo nwa

My attention’s on you babe

tell me babe

We can go all night long

all night long

 อาย-โย

 เฮ้ ฉันเห็นคุณ

 ความกังวลในใจของคุณ

 วางทุกอย่างลง

 ความสนใจของฉันอยู่ที่เธอที่รัก

 บอกฉันที่รัก

 เราสามารถไปได้ทั้งคืน

 ตลอดทั้งคืน

 

swii modu deopeo beoril

sipeoreon bami oni

neon jeoldae nuneul gamdoe

jamdeulji anhgi

sone mwol jwieossnyago

eodiro ganyago

ttarawa bwa humchyeobwa

nan tonggwahae womhol

saebyeogeun oni

galmangeul meomchuji ma

gomin eopsi

geunyang bulleo bwa

ครอบคลุมทั้งหมด

 ค่ำคืนสีน้ำเงินกำลังจะมาถึง

 คุณไม่เคยหลับตา

 นอนไม่หลับ

 คุณถืออะไรอยู่ในมือ

 คุณกำลังจะไปไหน

 ตามฉันมาและขโมย

 ฉันผ่านรูหนอน

 รุ่งอรุณมา

 อย่าหยุดความอยาก

 ไร้กังวล

 เพียงแค่โทร

 

Ay-Yo uricheoreom nora

yeogiga Valhalla silheun saram

Lay low jeulgineun nominde

nuga naege majseo wa

Ay-Yo naneun kkeutnae georeoga

geu baljaguk dwie

jaejocha namji anhge

Ballin’ big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo เล่นเหมือนเรา

 นี่คือคนที่เกลียดวัลฮัลลา

 ฉันเป็นผู้ชายที่ชอบนอนราบ

 ที่มาต่อต้านฉัน

 Ay-Yo ในที่สุดฉันก็เดินได้

 เบื้องหลังรอยเท้าเหล่านั้น

 ไม่มีแม้แต่ขี้เถ้า

 Ballin' ครั้งใหญ่และฉันพูดว่า Ay-Yo