แปลเพลง Vibe - Taeyang feat Jimin BTS

Terjemahan ' Vibe ' oleh Taeyang feat. Jimin BTS

 

mallon pyohyeonhal su eopsjiman

gadis, kamu harus tahu kamu punya getaran itu

tidak salah Seni Rupa

nae yeonghoneul kkaewo

Anda membuat saya merasa sangat benar ya

Ini adalah getaran

 

Saya tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata.

 Girl, kamu harus tahu kamu punya mood itu

 Senyumanmu adalah sebuah karya seni

 membangkitkan jiwaku

 Anda membuat saya merasa ya, ya

 itu perasaan

 

Ya eh

Ini akan menjadi satu-satunya lagu tema

neoegeman gojeongdoen nae siseon

naegen neoran hanappunin Misi

bulganeugeun eopseo baby menyalakan aksi kamera

naran eumak wie neoneun Topline

neoran dosi wie naneun Skyline

neon nae yeonghwa soge Highlight

eoduun bamhaneul kkeute Twilight

Hanya menjadi lebih baik

neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok

Kamu tidak tahu aku menginginkan cintamu

(tahu aku menginginkan cintamu)

saya bami kkeutnagi jeone sayang

 

 ya eh

 Ini akan menjadi satu-satunya lagu tema.

 Mataku hanya melihatnya

 Bagi saya, Anda adalah satu-satunya misi.

 Tidak ada Mustahil Action Camera Baby light

 Di atas lagu adalah aku, kamu adalah baris teratas.

 di atas kota itu adalah kamu Aku adalah Rumbia

 Anda adalah sorotan dalam film saya.

 Senja di ujung langit malam yang gelap

 baru saja membaik

 Pesona yang ingin Anda langsung dari pandangan pertama

 Anda tidak tahu bahwa saya membutuhkan cinta Anda

 (Tahu aku butuh cintamu)

 Sebelum malam ini berakhir, sayang

 

Anda tahu kami mendapatkan getaran itu sayang (hae tteul ttaekkaji)

lihat aku, lihat aku, neukkimi naji

lihat aku, lihat aku, neukkimi naji

Anda tahu kami mendapatkan getaran itu sayang (hae jil ttaekkaji)

lihat dirimu, lihat dirimu, neukkimi naji

neukkimi wa ini getaran

 

Anda tahu kami mendapatkan getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)

 Sampai jumpa aku, lihat aku, aku bisa merasakannya

 Sampai jumpa aku, lihat aku, aku bisa merasakannya

 Anda tahu kami mendapatkan getaran itu, sayang (sampai matahari terbenam)

 Sampai jumpa dirimu, sampai jumpa dirimu, aku bisa merasakannya

 Aku bisa merasakannya, itu perasaan

 

 Ini akan menjadi satu-satunya Lagu Kebangsaan

gamgakjeogiya Indra keenam banjeon

jjarishae sonman jabado gamjeon

neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon

naran mudae wie neoneun Spotlight

neoran hangang wie naneun namsan

deo wanbyeokhal sun eopsjanha

eoduun bamhaneul kkeute Twilight

Saya bisa merasakannya

neoran gonggane gathyeobeoryeosseo Anda adalah Matrix saya

Kamu tidak tahu aku menginginkan cintamu

(tahu aku menginginkan cintamu)

saya bami kkeutnagi jeone sayang

 

Ini akan menjadi satu-satunya lagu kebangsaan.

 Menyenangkan saat disentuh. Indra keenam terbalik.

 itu menarik Bahkan jika Anda memegang tangan saya Anda mendapat kejutan listrik.

 sampai aku bertemu denganmu Duniaku gelap

 di atas panggung itu adalah aku kamu adalah sorotan

 Gunung Namsan di atas Sungai Han, itu kamu.

 tidak bisa lebih sempurna

 Senja di ujung langit malam yang gelap

 saya dapat merasakan

 ฉันติดอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าคุณ คุณคือเมทริกซ์ของฉัน

 คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการความรักของคุณ

 (รู้ว่าฉันต้องการความรักของคุณ)

 ก่อนคืนนี้จะจบลง ที่รัก

 

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)

look at me, look at me, neukkimi naji

look at me, look at me, neukkimi naji

You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)

look at you, look at you, neukkimi naji

neukkimi wa It’s a vibe

 

คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น)

 มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน ฉันรู้สึกได้

 มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน ฉันรู้สึกได้

 คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน)

 มองเธอ มองเธอ ฉันรู้สึกได้

 ฉันรู้สึกได้ มันเป็นความรู้สึก

 

look at the stars

balkge biccnaneun dal

All through the night

uril bichwojugo issjanha

 

 ดูดาว

 พระจันทร์สว่าง

 ตลอดทั้งคืน

 คุณส่องแสงมาที่เรา

 

 nal boneun neoui nunbiccgwa

jindongeul gyesok neukkigo sipeo

(You gotta know you got that vibe)

 

ด้วยสายตาของคุณที่มองมาที่ฉัน

 Saya ingin terus merasakan getarannya.

 (Anda harus tahu bahwa Anda memiliki getaran itu.)

 

Anda tahu kami mendapatkan getaran itu sayang (hae tteul ttaekkaji)

lihat aku, lihat aku, neukkimi naji

Anda tahu kami mendapatkan getaran itu sayang (hae jil ttaekkaji)

lihat dirimu, lihat dirimu, neukkimi naji

neukkimi wa ini getaran

 

 Anda tahu kami mendapatkan getaran itu, sayang (sampai matahari terbit)

 Sampai jumpa aku, lihat aku, aku bisa merasakannya

 Anda tahu kami mendapatkan getaran itu, sayang (sampai matahari terbenam)

 Sampai jumpa dirimu, sampai jumpa dirimu, aku bisa merasakannya

 Aku bisa merasakannya, itu perasaan