แปลเพลง Madness - Moonbin & Sanha ASTRO

แปลเพลง 'Madness' by Moonbin & Sanha ASTRO

 

I’m going deep inside

nega sum swineun geu isang

jeoldaero nal pihal sun eopseuni

 

ฉันกำลังจะเข้าไปข้างใน

 มากกว่าที่คุณจะหายใจได้

 คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงฉันได้

 

jilkkeun gamaboneun Eyes

You can’t get me out of mind

seumin Incense, I’m so insane

neoui gipsukhan mwongal geondeuriji

 

 ปิดตาอย่างแน่นหนา

 คุณไม่สามารถทำให้ฉันออกจากใจ

 ธูป ฉันบ้าไปแล้ว

 สัมผัสบางสิ่งที่อยู่ลึกในตัวคุณ

 

Feeling like heaven

ajik ireuji

sijakdo an han My obsession

 

 รู้สึกเหมือนสวรรค์

 ไม่ใช่ตอนนี้

 ความหลงใหลของฉันยังไม่ได้เริ่มต้น

 

nugudo mageul su eopsi

sori eopsi peojin hyanggi

deo beonjyeo negero

 

ไม่มีใครหยุดมันได้

 กลิ่นที่กระจายอย่างเงียบ ๆ

 มันแพร่กระจายเข้าหาคุณมากขึ้น

 

It’s my madness

It’s my madness

deo ppajyeo naegero

ppajyeo naegero

 

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ตกหลุมรักฉันมากขึ้น

 ออกไปจากฉัน

 

Madness

It’s my madness

neol deo deo michige hae

deo deo michige hae

 

 ความบ้าคลั่ง

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ทำให้คุณคลั่งไคล้มากขึ้น

 ทำให้ฉันคลั่งไคล้มากขึ้น

 

nega mwol wonhadeun nan

daedaphae Yeah I got

seolmyeong ttawi eopsi

neoreul usge mandeul Amor, I’m giving

 

สิ่งที่คุณต้องการฉันไม่สน

 ตอบฉัน ใช่ ฉันได้

 โดยไม่มีคำอธิบาย

 ที่รัก ฉันกำลังยิ้มให้คุณ

 

jogeum deo haengbokhan

pyojeongeul jieobwa

geuttaekkaji nan

meomchuji anhgo Spread neoreul hwigama

 

 ปั้นหน้ามีความสุขขึ้นเล็กน้อย

 ถึงตอนนั้น ฉัน…

 ฉันจะห่อคุณโดยไม่หยุด

 

jinhan nae hyangi

ne mome nama

nunape issneun neol Salvation

 

 กลิ่นหนาของฉัน

 มันยังคงอยู่ในร่างกายของคุณ

 ความรอดต่อหน้าคุณ

 

boiji anhneun i mami

ne jeonbuga doel ttaekkaji

deo beonjyeo negero

 

หัวใจที่มองไม่เห็นดวงนี้

 จนกว่าฉันจะเป็นทุกอย่างของคุณ

 มันแพร่กระจายเข้าหาคุณมากขึ้น

 

It’s my madness

It’s my madness

deo ppajyeo naegero

ppajyeo naegero

 

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ตกหลุมรักฉันมากขึ้น

 ออกไปจากฉัน

 

Madness

It’s my madness

neol deo deo michige hae

deo deo michige hae

 

 ความบ้าคลั่ง

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ทำให้คุณคลั่งไคล้มากขึ้น

 ทำให้ฉันคลั่งไคล้มากขึ้น

 

neoui modeun geose baen i gamjeongeul badadeuryeo

jeomjeom muri deureogadeusi Just taking me

 

โอบกอดความรู้สึกรักทุกสิ่งที่เกี่ยวกับคุณ

 แค่พาฉันไปก็เหมือนมีน้ำไหล

 

na malgoneun Fade out fade out

aljanha There’s no way out way out

nareul talmabeorin neoil teni

 

 ยกเว้นฉัน จางหายไป จางหายไป

 คุณรู้ว่าไม่มีทางออก

 คุณเองที่กลายมาเป็นเหมือนฉัน

 

don’t you want it

 คุณไม่ต้องการมัน

 

It’s my madness

It’s my madness

ppajyeo naegero ppajyeo

 

มันเป็นความบ้าของฉัน

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ตกมาที่ฉัน

 

Madness

It’s my madness

deo deo michige hae deo deo michige hae

 

 ความบ้าคลั่ง

 มันเป็นความบ้าของฉัน

 ทำให้ฉันคลั่งไคล้มากขึ้น ทำให้ฉันคลั่งไคล้มากขึ้น