หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

แปลเพลง About You - The 1975

โพสท์โดย nesialyrics

แปลเพลง 'About You' by The 1975

 

I know a place

It's somewhere I go when I need to remember your face

We get married in our heads

Something to do whilst we try to recall how we met

 

ฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่ง

 เป็นที่ที่ฉันไปเมื่อต้องจดจำใบหน้าของคุณ

 เราแต่งงานกันในหัวของเรา

 สิ่งที่ต้องทำในขณะที่เราพยายามระลึกว่าเราพบกันได้อย่างไร

 

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten about you?

 

คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืมคุณหรือยัง

 

You and I

Were alive

With nothing to do I could lay and just look in your eyes

Wait and pretend

Hold on and hope that we'll find our way back in the end

 

คุณและฉัน

 ยังมีชีวิตอยู่

 ไม่มีอะไรทำ ฉันสามารถนอนและมองตาคุณ

 รอและแสร้งทำ

 รอและหวังว่าเราจะหาทางกลับมาได้ในที่สุด

 

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten about you?

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten?

Do you think I have forgotten about you?

 

คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืมคุณหรือยัง

 คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืม?

 คุณคิดว่าฉันลืมคุณหรือยัง

 

There was something about you that now I can't remember

It's the same damn thing that made my heart surrender

And I'll miss you on a train

I'll miss you in the morning

I never know what to think about, so think about you

(I think  about you)

about you

Do you think I have forgotten about you?

About you

About you

Do you think I have forgotten about you?

 

มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้

 เป็นคำสาปเดียวกับที่ทำให้ใจฉันยอมจำนน

 และฉันจะคิดถึงคุณบนรถไฟ

 ฉันจะคิดถึงคุณในตอนเช้า

 ฉันไม่เคยรู้ว่าจะคิดอย่างไร ดังนั้นให้คิดเกี่ยวกับคุณ

 (ฉันคิดถึงคุณ)

 เกี่ยวกับคุณ

 คุณคิดว่าฉันลืมคุณหรือยัง

 เกี่ยวกับคุณ

 เกี่ยวกับคุณ

 คุณคิดว่าฉันลืมคุณหรือยัง

แปลโดย: nesialyrics
ที่มา:
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nesialyrics's profile


โพสท์โดย: nesialyrics
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)เปิดแนวทางตัวเลข "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 256910 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุด😯 ชวนเข้ามาดูตัวอย่างที่ชัดเจนที่พิสูจน์ว่าธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ยังมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ 😃อำเภอพิเศษของประเทศไทย ที่ถูกประกาศจัดตั้งขึ้นพร้อมกัน5 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุดแมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวนอวสาน "ตึกแถว" จากศูนย์กลางทำเลทอง..สู่ตึกร้าง5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุดหนังผีไทยเรื่องแรก ที่ถูกส่งชื่อเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์10 ไม้ประดับราคาแพงที่สุดในประเทศไทยไม่เคยเห็นมุมนี้มาก่อน! "เกรท วรินทร" กับบทบาทใหม่..สาวๆ มองตาไม่กระพริบ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จระเข้กินคนในตำนาน ที่ถูกบันทึกว่าเป็นจระเข้ที่โหดร้ายมากที่สุดหญิงจีนติดกระจกตามฮวงจุ้ย แต่ดันทำให้เกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด บันเทิง ดารา
ดวลเพลงดัง พลังอาชีพ วันนี้กับเพลงดังในโซเชียล สวยจนล้นจากเน็ตไอดอลสู่รันเวย์ A\/ “SAKURA” กับการเดบิวต์สุดช็อกด้วยพลัง AI ลบรอยสัก!จากสังเวียนยูโดสู่หน้ากล้อง "มุระ รูน่า" น้องใหม่มาแรงกับฉายาอัจฉริยะสายพละกำลัง"Connor Storrie" สลัดผ้าโชว์หุ่นพระเจ้าสร้าง ขึ้นปกนิตยสารดัง
ตั้งกระทู้ใหม่