ไต้หวันเสนอตัว ช่วยจีนสู้โควิด
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรายงานว่า "ประธานาธิบดี "ไช่ อิง เหวิน" ผู้นำของไต้หวัน ได้เสนอมอบความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่จีน เพื่อช่วยต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคไวรัสโควิด ที่กำลังเพิ่มสูงขึ้นมากในจีน" พร้อมกับเตือนว่า "กิจกรรมทางทหารของกองทัพจีน ใกล้กับดินแดนไต้หวันไม่มีประโยชน์ต่อสันติภาพ และ เสถียรภาพแต่อย่างใด..."
"ไช่ อิง เหวิน" กล่าวว่า "ทุกฝ่ายได้เห็นยอดผู้ติดเชื้อ ที่กำลังพุ่งสูงขึ้นในจีนแล้ว" และ "ตราบใดที่มีความจำเป็น และ อยู่บนพื้นฐานของความช่วยเหลือ ด้านมนุษยธรรม เรายินดีที่จะมอบความช่วยเหลือที่จำเป็น เพื่อช่วยให้ผู้คนจำนวนมาก รอดพ้นจากการแพร่ระบาด และ เข้าสู่ปีใหม่อย่างปลอดภัย!!"
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.reuters.com/world/china/taiwan-president-offers-china-help-deal-with-covid-surge-2023-01-01/
ที่มา: https://www.reuters.com/world/china/taiwan-president-offers-china-help-deal-with-covid-surge-2023-01-01/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ขำสุดซอย..ฮาก๊าก..คลายเครียด!เขมรเคลมอีก? อ้าง ข้าวเหนียวทุเรียน คือขนมดั้งเดิมของเขมรโบราณ!เมืองเวนิช " เก็บค่าธรรมเนียม " เข้าชมเมืองญี่ปุ่นสั่งกั้นมุมภเขาไฟฟูจิ! เหตุ นนท. ทำพิษด่วน ! เกิดเหตุรถกระบะตกข้างทาง บาดเจ็บ 7 เสียชีวิต 3นางเอกชื่อดังของญี่ปุ่น ประกาศว่าแต่งงานแล้ว!!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้ช็อตฮาประชาชี : บ้านญาติบรรยากาศแบบนี้ ต้องหาคนมานอนเป็นเพื่อนหน่อยเน่อ ไม่งั้นหลอนแน่ๆอดีตผู้บริหารหญิง Google ไทย เมาแล้วขับ ลาออกเมื่อต้นปี..ทั้งนี้ยังมาก่อเหตุซ้ำอีก!