นักร้องดัง "เซลีน ดิออน" กำลังป่วยเป็นโรคหายาก
แปลโดย My Precious
สื่อนอกรายงานว่า "นักร้องดัง "เซลีน ดิออน" วัย 54 ปี ได้โพสต์คลิปลงทวิตเตอร์ พร้อมกับบอกว่าตัวเอง กำลังป่วยเป็นโรคหายากทางประสาท ที่เรียกว่า "กลุ่มอาการคนแข็ง"" และ "โรคดังกล่าวเกิดจากการที่ ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโจมตีร่างกายตัวเอง ทำให้เกิดกล้ามเนื้อหดตัว และ แข็งตัวโดยควบคุมไม่ได้ จนแสดงออกมาเป็นการกระตุก ซึ่งตอนนี้บนโลกนี้ ยังไม่มีวิธีรักษา"
"เซลีน ดิออน" กล่าวว่า "ฉันจัดการกับปัญหาต่างๆ ด้วยสุขภาพของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว" และ "ตอนนี้มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเผชิญหน้ากับความยากลำบากพวกนี้" และ "โชคไม่ดีที่อาการกระตุกนี้ มันกระทบกับชีวิตประจำวันของฉันมาก บางครั้งแค่จะเดินก็ยากเต็มทน แล้วยิ่งร้องเพลงด้วย มันยากเกินไป..."
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/music/2022/dec/08/celine-dion-diagnosis-rare-neurological-disorder-stiff-person-syndrome
ที่มา: https://www.theguardian.com/music/2022/dec/08/celine-dion-diagnosis-rare-neurological-disorder-stiff-person-syndrome
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, bgs
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
6 วิธีเติมพลังใจในวันศุกร์ เพื่อเตรียมพร้อมรับวันหยุดสุดสัปดาห์แอฟ ทักษอร และ นนกุล คู่รักสุดอบอุ่น รับบทช่างภาพคู่ เฝ้ากองเชียร์ น้องปีใหม่ โชว์ความสามารถบนเวทีช่างภาพชาวไต้หวันใช้เวลา 17 ปีถ่ายทอดการเติบโตของลูกชายผ่านเลนส์"แช่หรือไม่แช่? อ.เจษฎ์ชี้ชัด ซีอิ๊ว-ซอสหอยนางรม หลายบ้านทำผิด!"Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
'ไทเลอร์ ติณณภพ' ลูกชาย 'ธานินทร์' ดาวเด่นยุค 80 สู่พระเอกยุคใหม่"วิธีใช้รีโมทแอร์ในโหมดต่าง ๆ เพื่อประหยัดค่าไฟฟ้าหมอเหรียญทองกำลังมองหาสถานที่เช่าสำหรับตั้งซูเปอร์คลินิก เพื่อให้การช่วยเหลือผู้ป่วยที่มีบัตรทองจากโรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ