นักร้องดัง "เซลีน ดิออน" กำลังป่วยเป็นโรคหายาก
แปลโดย MaskPool
สื่อนอกรายงานว่า "นักร้องดัง "เซลีน ดิออน" วัย 54 ปี ได้โพสต์คลิปลงทวิตเตอร์ พร้อมกับบอกว่าตัวเอง กำลังป่วยเป็นโรคหายากทางประสาท ที่เรียกว่า "กลุ่มอาการคนแข็ง"" และ "โรคดังกล่าวเกิดจากการที่ ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโจมตีร่างกายตัวเอง ทำให้เกิดกล้ามเนื้อหดตัว และ แข็งตัวโดยควบคุมไม่ได้ จนแสดงออกมาเป็นการกระตุก ซึ่งตอนนี้บนโลกนี้ ยังไม่มีวิธีรักษา"
"เซลีน ดิออน" กล่าวว่า "ฉันจัดการกับปัญหาต่างๆ ด้วยสุขภาพของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว" และ "ตอนนี้มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเผชิญหน้ากับความยากลำบากพวกนี้" และ "โชคไม่ดีที่อาการกระตุกนี้ มันกระทบกับชีวิตประจำวันของฉันมาก บางครั้งแค่จะเดินก็ยากเต็มทน แล้วยิ่งร้องเพลงด้วย มันยากเกินไป..."
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/music/2022/dec/08/celine-dion-diagnosis-rare-neurological-disorder-stiff-person-syndrome
ที่มา: https://www.theguardian.com/music/2022/dec/08/celine-dion-diagnosis-rare-neurological-disorder-stiff-person-syndrome
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, bgs
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ภาษาที่ควรเรียนที่สุด ในอีก5ปีข้างหน้า
FIRE แนวคิด เกษียณเร็วมีชีวิตอย่างอิสระ พฤติกรรมคนรุ่นใหม่ที่โหมเก็บเงิน เร่งเกษียณให้เร็วขึ้น
WOOF แก่แบบมีคุณภาพ เทรนด์การเงินใหม่ของคนวัยเกษียณ พึ่งตัวเอง มีเงินใช้ ไม่เป็นภาระลูกหลาน
"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"
วิธีป้องกันตะขาบในบ้าน ลดเสี่ยงโดนกัด
"ประธานสหภาพฯ" บริษัทไดกิ้น เปิดใจหลังสั่งปิดงาน! ชี้ ยังต้องได้โบนัส
ตรงนี้มีคำตอบคนละครึ่งพลัสเฟส 1 ใช้ไม่หมดสามารถนำไปใช้เฟส 2 ได้หรือไม่
แฮ็กสมอง อารมณ์ดีใน 10 วินาที เปลี่ยนอารมณ์ลบให้ดีขึ้นภายใน 10 วินาที
แคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี
อาหารต้องห้าม 4 กลุ่ม ไม่ควรแช่รวมกัน วางใกล้กันในตู้เย็น เสี่ยงปนเปื้อน
ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
สมุนไพรต้านอากาศหนาว ดีต่อระบบหายใจ พร้อมสู้ฝุ่น PM2.5Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แม่ก็คือแม่ = อั้ม พัชราภา แต่เป็นตัวแม่ที่หน้าหน้าเด็กกว่าเราอี๊กกกก แล้วเพิ่งผ่านวันเกิดชีอั้มมา ปีนี้อายุครบ 47 ปี !! วันเกิดปีนี้ขอแค่เงินกับทอง ผู้ชายไม่เอา!
ถอดรหัสบุคลิกภาพสุดขั้ว: ทำความรู้จัก "ไซโคพาธ" จากกรณีศึกษาในซีรีส์ Mouse
ดับอื้อ!! หลังเกิดเหตุไฟไหม้ไนต์คลับ ในรัฐกัวของอินเดีย
รู้ทันภัย "ไซยาไนด์" มัจจุราชเงียบใกล้ตัวกว่าที่คิด
“ดราม่าระอุ! นางงามกัมพูชาสวมชุดไทยขึ้นเวที Miss Cosmo อ้างเป็นของเขมร คนไทยตั้งคำถาม กระทรวงวัฒนธรรมไทยอยู่ไหน?”
เผยชะตาชีวิต "ฮุนเซน"..จุดจบสุดท้ายก็ตายเพราะครอบครัวล้วนๆกระทู้อื่นๆในบอร์ด 
บันเทิง ดารา
บันเทิง ดารา
CONGRATULATIONS มายด์-มาริสา โชลล์
The Social Warrior สมรภูมิโซเชียล (ซีซั่น 2) Ep.8
สรุปเป็นข้อๆ เจาะประเด็นน่าสนใจ ปมปริศนานักข่าวดับ กับไซยาไนด์ !!
แม่ก็คือแม่ = อั้ม พัชราภา แต่เป็นตัวแม่ที่หน้าหน้าเด็กกว่าเราอี๊กกกก แล้วเพิ่งผ่านวันเกิดชีอั้มมา ปีนี้อายุครบ 47 ปี !! วันเกิดปีนี้ขอแค่เงินกับทอง ผู้ชายไม่เอา!