สรุปดราม่า! "ชิซูกะ สู้ เผด็จการ" ในโดเรมอนภาคใหม่ "สงครามอวกาศ"หลังมีคนออกมาโต้ "ไม่พอใจ"
โพสท์โดย NgamYangThaiEveryday
สรุปดราม่า ชิซูกะสู้เผด็จการคือ ตอนนี้กำลังจะมีโดเรมอนภาคใหม่ ภาคสงครามอวกาศ ที่เอามารีเมคเข้าฉายโรงใช่มะ เพจเจปังเจแปนก็มารีวิวบอกภาคนี้สนุกสุดยอดมากๆ ควรพาลูกหลานเข้าไปดูอย่างยิ่ง โดยเพจเขาใช้ภาพตอนชิซูกะขับรถถังไปสู้กับวายร้าย แล้วพูดประโยคเด็ดของเรื่องว่า
ฉันเองก็กลัวเหมือนกัน แต่ว่าอยู่เฉยๆแล้วยอมแพ้พวกเผด็จการมันน่าสมเพชเกินไปซึ่งมันก็ไม่น่ามีอะไร เพราะเป็นประโยคที่มีปรากฏในโดเรมอน ทั้งฉบับมังงะ และในฉบับอนิเมเวอร์ชั่นเก่า ก็มีตามนี้เป๊ะปรากฏว่ามีคนเข้ามาจุดประเด็นดราม่า บอกว่า เฮ้ย ต้นฉบับมันไม่มีแบบนี้ ไอ้คนแปลซับ มันไปแปลเป็นคำว่าเผด็จการ เพื่อเอาใจพวกสามกีบแน่ๆ
独裁者 โดขุไซฉะ do-ku-sai-sha แปลว่า พวกเผด็จการ ครับซึ่งอันนี้เป็นต้นฉบับที่อาจารย์ฟุจิโกะ เขียนไว้เมื่อราว ๆ 37 ปีที่แล้วครับ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: zerotype, Lady Gagun, zovanovski
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คนไข้ไม่ได้ขี้มา 3 เดือน หมอเลยสแกนท้อง อึ้ง!ทันที..พบขี้อัดแน่นเต็มไปหมดเด็ก 2 ขวบ ที่เคยดูดบุหรี่วันละ 40 มวน ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?ขนลุกซู่! ขับรถกลางดึกอยู่ดีๆ เจอผีที่ริมถนน..หลายคนบอกเส้นนี้เจอบ่อย!!อาการอันตรายที่เตือนเราว่า โทรศัพท์ของคุณแบตเริ่มเสื่อมแล้วนะ ควรเปลี่ยนอย่างเร่งด่วน ก่อนเสี่ยงอันตราย10 จังหวัดที่ดินแพงที่สุดในประเทศไทยHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ฉนวนกันความร้อน..ลดร้อน ลดเสียง ได้จริงมั๊ย ?10 จังหวัดที่ดินแพงที่สุดในประเทศไทยสาวแปลก อยู่ได้โดยไม่กินข้าวและน้ำนาน 16 ปีหมอเหรียญทอง ประกาศลั่น ไม่รักษากุ๊ยอันธพาล