หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพถ่ายงานฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ภาพนี้มีเจ้าฟ้ารัฐฉานต่างๆมารวมตัวกัน!!

โพสท์โดย อับดุลเลาะห์

จากภาพถ่ายงานฉลองพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งเป็นการชุมนุมกันของ "เจ้าประเทศราช" ในบริติชอินเดีย หรืองาน "เดลี ดูร์บาร์" (Delhi Durbar ) เมื่อปี 1903 (พ.ศ. 2446) ในภาพนี้มีเจ้าฟ้ารัฐฉานต่างๆ มารวมตัวกัน เฉพาะที่ประทับยืนด้านหลังคือ เจ้าฟ้าของกลุ่มรัฐกะเหรี่ยงแดง จากซ้ายไปขวาคือ เจ้าฟ้าเมืองบอละแค เจ้าฟ้าเมืองกันตรวดี และเจ้าฟ้าเมืองเจโบจี (ด้านหน้าคือเจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับนั่ง)

ที่แปลกตาคือ เจ้าฟ้าเมืองบอละแค ทรงสวมเสื้อของสตรีจีนสมัยราชวงศ์ชิง

มีหลายความเป็นไปได้ว่าทำไมเจ้าฟ้าเมืองบอละแคถึงใส่เสื้อสตรี ต่อไปนี้จะวิเคราะห์จากการ "มโน" ล้วนๆ เพราะยังหาหลักฐานไม่พบ

1. อาจเป็นเพราะแยกความต่างไม่ออก เพราะเมื่อเทียบกับเสื้อของชายชาวรัฐฉานและรัฐกะเหรี่ยงแดงจะดูคล้ายกับเสื้อสตรีจีนสมัยชิงอยู้บ้าง

2. เมื่อเทียบกับภาพทหารองครักษ์ของเจ้าฟ้าไทยใหญ่ มีการสวมเสื้อกั๊กแขนกุดแบบจีนทับเสื้อแขนยาวแบบไทยใหญ่ ซึ่งทำให้ดูคล้ายเสื้อสตรีจีนเช่นกัน และความคล้ายนี้อาจทำให้แยกไม่ออกและเข้าใจผิด

3. เจ้าฟ้าเมืองบอละแคคิดว่ามันสวยเลยซื้อมาใส่ ไม่ได้คิดอะไรมาก

เสื้อสตรีที่เห็นเป็นเสื้อสตรีชาวฮั่นสมัยชิง ซึ่งต่างจากเสื้อชาวแมนจูและเสื้อสตรีในราชสำนักพอสมควร ความต่างสำคัญคือ เสื้อนอกของสตรีในราชสำนักจะยาวเกือบคลุมข้อเท้า ส่วนเสื้อของสตรีชาวฮั่นจะยาวไม่ถึงเข่า และปลายแขนเสื้อจะกว้าง ซึ่งตรงกับในภาพนี้

เสื้อสตรีสมัยกวงซวี่ยังนิยมสีฟ้าทะเลสาบ (湖蓝) ดังในภาพนี้คงจะดูคล้ายสีแบบนั้นที่สุด

ในภาพเจ้าฟ้าเมืองบอละแคสวมกางเกง อาจเป็นกางเกงชายแบบกางเกงขาก๊วยอย่างที่คนแถบนั้นสวมใส่กันปกติ แต่พึงทราบว่า หญิงชาวฮั่นในสมัยรัชศกกวงซวี่แห่งราชวงศ์ชิง (ครองราชย์ 1875–1908) นิยมใส่กางเกงกันมาแล้ว และคลายความนิยมในการสวมกระโปรง ดังนั้นไม่ตัดความเป็นไปได้ว่าเป็นชุดสตรีทั้งชุด

โพสท์โดย: พระบิดา
อ้างอิงจาก: ภาพจากหนังสือ G. E. Mitton, Scott of the Shan Hills, 1936 ลงสีโดย "ห้องหนังสือจอหงวน
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
อับดุลเลาะห์'s profile


โพสท์โดย: อับดุลเลาะห์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
14 VOTES (4.7/5 จาก 3 คน)
VOTED: เป็ดปักกิ่ง, ไทยเฉย, แหวนดอกไม้วงนั้น
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปีพืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่า2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชงตรงนี้มีคำตอบคนละครึ่งพลัสเฟส 1 ใช้ไม่หมดสามารถนำไปใช้เฟส 2 ได้หรือไม่"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"แคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีนสงกรานต์ เตชะณรงค์ ดินเนอร์อบอุ่น surrounded by น้องปีใหม่-แอฟ-มายด์ดีลสะเทือนวงการ! Netflix ทุ่ม 2.3 ล้านล้านบาท ซื้อกิจการ Warner Bros. Discovery จ่อขึ้นแท่นเจ้าตลาดสตรีมมิงโลกชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยอาสากู้ชีพเปิดใจนาทีแรก รับแจ้งเหตุ “นัทปง” ณัฐวุฒิ ปงลังกา เสียชีวิต เผยพบเพื่อนอยู่ร่วมที่เกิดเหตุ 2 ราย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชงอาสากู้ชีพเปิดใจนาทีแรก รับแจ้งเหตุ “นัทปง” ณัฐวุฒิ ปงลังกา เสียชีวิต เผยพบเพื่อนอยู่ร่วมที่เกิดเหตุ 2 รายดีลสะเทือนวงการ! Netflix ทุ่ม 2.3 ล้านล้านบาท ซื้อกิจการ Warner Bros. Discovery จ่อขึ้นแท่นเจ้าตลาดสตรีมมิงโลกเทรนด์ธุรกิจปี 2026!!Amazing! สาวหูขาดได้รับการปลูกถ่ายหูใหม่บนหลังเท้า
เปิดภาพ เสก โลโซ ตัดผมสั้นเรียบร้อยแล้ว ทำแฟนๆแห่ชมหล่อสุดๆนี่คือการรักษาแผลไฟไหม้..ด้วยหนังปลา!รวมภาพเรียกเสียงฮา ตลกขบขับ ประจำวันที่ 29/05/68 จ้า🤣😂เห็นแล้วอดสงสารไม่ได้! น้องแมวน้อย นอนหลบฝนอยู่ในกล่องข้าว ทำทาสแมวใจบาง
ตั้งกระทู้ใหม่