เอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตแล้ว!!
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรานงานว่า "สมเด็จพระราชินีนาถ "เอลิซาเบธที่ 2" แห่งสหราชอาณาจักร ทรงสิ้นพระชนม์ที่ "ปราสาทบัลมอรัล" ในสกอตแลนด์ ด้วยวัย 96 ปี หลังจากครองราชย์ยาวนานถึง 70 ปี" และ "ครอบครัวของเธอได้เดินทาง มารวมตัวกันที่ปราสาทดังกล่าว หลังจากแพทย์ผู้ให้การรักษา ได้รายงานอาการให้กับครอบครัวให้ทราบ..."
"เจ้าฟ้าชายชาร์ลส" บุตรชายคนโต ซึ่งเคยเป็นมกุฎราชกุมาร จะเป็นผู้นำในการไว้ทุกข์ ในฐานะกษัตริย์องค์ใหม่ และ ประมุขแห่งเครือจักรภพ แห่งอังกฤษ...
พระราชวังบัคกิ้งแฮม กล่าวว่า "พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบ ที่บัลมอรัลในบ่ายวันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] พระราชาและพระราชินี จะประทับอยู่ที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และ จะกลับไปลอนดอนในวันพรุ่งนี้"
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.nytimes.com/live/2022/09/08/world/queen-elizabeth
ที่มา: https://www.nytimes.com/live/2022/09/08/world/queen-elizabeth
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (5/5 จาก 4 คน)
VOTED: maddog2565, Bad Sector, zerotype, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นักท่องเที่ยวขับรถลงหาดอีกแล้ว!
เที่ยวใกล้ ๆ กับ 5 ประเทศ ที่คนไทยไม่ต้องขอวีซ่า
เยอรมันพบระเบิด 500 กิโล ที่ยังไม่ระเบิดจากWW2ที่สนามบอล
5G ไม่ทันไร สเต็ปต่อไปมารอแล้ว
เมื่อหนุ่มแต่งหน้าไม่เป็น..แต่อยากตามเทรนด์กับเขาดูบ้าง
เขมรหัวใส! แอบอ้างฝีมือคนไทยด้วยการเอาภาพไปแปะธงเพื่ออวดชาวเขมรด้วยกันเอง?
เด็กสาวถูกครูสอนเต้น เหยียบขาหักขณะยืดตัว
ยกพลขึ้นบก 6000 นาย ทำเอาพัทยาคึกคัก
ครูไพบูลย์ หรือกงยูเมืองไทย อวดลุคใหม่โดนใจสาวแห่กรี๊ดด!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ป่วน ! 3 จว.ใต้ ใบปลิวเกลื่อนยะลา ขณะที่ชาวบ้านไปละหมาดวันศุกร์
ปลัดทรงสืบ แฝงนั่งชิลล์อยู่ริมหาดจอมเทียน เจอเหตุรัวปืนเด็กสาวถูกครูสอนเต้น เหยียบขาหักขณะยืดตัว
"เสก โลโซ" เตือนสติดารานักร้อง..ดังแล้วอย่าลืมตัว จนลืมเก็บเงินไว้ใช้ตอนแก่ยกพลขึ้นบก 6000 นาย ทำเอาพัทยาคึกคัก
ข่าววันนี้
