หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

รูปภาพเก่าๆ หาดูยาก เจ้าสาวชาวไท เมื่อ พ.ศ. 2480 กับครอบครัวที่มั่งคั่งและเครื่องประดับอันวิจิตรงดงาม

แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย

1. นี่คือสาวชาวไทที่อาศัยอยู่ใน Zhefang ขณะนั้นเธอกำลังเดินอยู่ในตลาดพร้อมกับตะกร้า สาวมีผมเปียยาวบนศีรษะ ต่างหู เครื่องประดับรอบคอ และเสื้อคาร์ดิแกนสีขาว ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิงชาวไทส่วนใหญ่สวมใส่ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเสื้อผ้าของผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยทำจากวัสดุที่ดีและเครื่องประดับล้ำค่า ในขณะที่เสื้อผ้าของผู้หญิงจากครอบครัวธรรมดาส่วนใหญ่จะทำจากผ้าทำเอง


2. สาวชาวไทถือตะกร้าไม้ไผ่ ผู้หญิงคนนี้เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เธอก้มหน้าลงและไม่อยากมองกล้อง เธอประหม่าและเขินอายเล็กน้อย มีตะกร้าไม้ไผ่สองใบที่เธอถืออยู่ในมือ ตะกร้าชนิดนี้ ใช้สำหรับใส่ผักหรือเก็บอุปกรณ์เย็บผ้าต่างๆ ได้ทั่วไปในชนบทในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แต่ปัจจุบันไม่เห็นแล้ว


3. สาวชาวไทที่ตลาด หญิงสาวสวมหมวกใบเล็กๆ จ้องไปที่กล้องอย่างแปลกใจและสงสัย ดูจากเฟอร์นิเจอร์ที่อยู่ตรงหน้าน่าจะเป็นแผงขายอาหาร


4. เจียง หยิงเหลียง ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยยูนนานและนักชาติพันธุ์วิทยา ถ่ายภาพกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่า หญิงสาวที่แต่งงาน เจ้าสาวสวมชุดประจำชาติใหม่เอี่ยมและเครื่องประดับที่วิจิตรบรรจง เจ้าสาวนั่งบนเก้าอี้อย่างเคร่งขรึม


5. เจ้าสาวแต่งตัวเรียบร้อยด้วยเครื่องประดับที่ประณีตทั่วร่างกายของเธอ เธอยืนอยู่ในสวนของบ้านของเธอเอง มองไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ หันหน้าไปทางกล้องข้าง ๆ ราวกับกำลังคิดถึงชีวิตอันแสนหวานหลังแต่งงาน


6. ในปี 1937 ตามคำร้องขอของศาสตราจารย์ Jiang Yingliang ผู้หญิง ชาวไทสองคนที่อาศัยอยู่ใน Mangshi ได้สวมชุดแต่งงานที่พวกเธอสวมเมื่อแต่งงาน



⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ลิลลี่ ไมโครนอส, อ้ายเติ่ง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีนแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชงพืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบิน‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติแบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้นิทานเพื่อนรัก 3 คนสู่โศกนาฏกรรมปริศนา! สั่งระงับเผาศพ-พบ "ไซยาไนด์" ในร่างผู้เสียชีวิตสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ ยืนยันการชันสูตรพบสาร “ไซยาไนด์”ในกระแสเลือดและกระเพาะอาหารของ “นัทปง” ในปริมาณที่ทำให้เสียชีวิตได้ ซึ่งการเสียชีวิตไม่ได้เกิดจากการไหลตาย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หาดใหญ่จมน้ำ รถลูกค้า ‘วิริยะประกันภัย’ ขอเคลมพุ่ง 3,800 คันปิดฉาก! มหากาฬฯ โบนัสพนักงาน “ไดกิ้น” คือ Get outเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เจอคลื่นความหนาวเย็นรุนแรงและพายุหิมะถล่ม การเดินทางชะงักทั่วเมืองฮือฮาฝรั่งนั่งรถเข็นพ่อตาขับรถจักรยานยนต์ลากปล่อยเมียไว้กลางทางแล้วให้เมียเดินเข้าบ้านเพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ตุ๋นลงทุนทิพย์: ไว้ใจ เชื่อใจ หรือเกรงใจ… สุดท้ายใครคือเหยื่อ?รอบ 3 อาการ 12: หัวใจแห่งการตื่นรู้สำหรับชีวิตประจำวัน (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)เลิกกัน แต่ปล่อยคลิปลับ — คนแบบนี้ยังมีอยู่ในโลกได้ยังไง?7 อันดับสารพิษตัวร้าย : อยู่ให้ไกล ระวังให้ดี เพราะโลกนี้ไม่ได้อ่อนโยนกับเราเสมอไป
ตั้งกระทู้ใหม่