หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

โดนตก คำที่หลายคนใช้กันผิดๆ จนเป็นเรื่องปกติ

โพสท์โดย สมาชิกหมายเลข 2222098

โดนตก คำที่หลายคนใช้กันผิดๆ จนเป็นเรื่องปกติ

จากที่ได้ไปอ่านจากหลายๆที่หลายๆเพจที่ลงความหมายที่แท้จริงของคำว่า โดนตก 釣る=ファンの心を釣るということです。 ในวงการไอดอลไทยนั้นใช้กันทั่วถึงมาก
ซึ่งความหมายตามที่เขาแปลว่ามันแปลว่า การที่ไอดอลทำท่าทางหลอกล่อให้แฟนๆใจสั่น หรือแบบว่าทำให้เลิฟเลย จากแบบว่าตาต่อตานะ แต่เท่าที่เห็นมันเป็นคำที่ใช้เรี่ยราดแบบว่า เห็นรูปในโซเชี่ยล เห็นคลิปต่างๆในโซเชี่ยลแล้วบอกโดนตกแล้ว โดนตก คือถ้ามองแบบไม่คิดอะไรมันก็ไม่มีอะไร เพราะใช้จนเป็นค่านิยมไปแล้ว แต่ตามความหมายที่ญี่ปุ่นเขาบอกมามันคือ การอ่อย ใช้คำนี้เลย เพราะตกที่บอกมันหกมายถึงตกปลาหว่านเหยื่ออ่ะครับ ไม่ใช่แบบตกหลุมรักอะไรแบบนั้น  
เลยอยากรู้ว่าคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง  เชื่อว่าเอาไปบอกใคร ก็ไม่มีประโยชน์มากละเผลอๆโดนด่า เพราะมันใช้กันจนติดกันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว แต่อีกนัยนึงก็มีอีกหลายคนที่เข้าใจความหมายนี้จริงๆ เพราะคำว่าโดนตกเห็นเขาบอกว่ามันเป็นคำที่ถือว่าแรร์อยู่นะ  ควรจะใช้กันให้ถูกไหม ไม่มากก็น้อย หรือปล่อยๆ ไปหยวนๆกัน สำหรับผมผมโอชิเนย ผมไม่คิดว่าโดนเนยตกเลย เพราะส่วนตัวผมเห็นรุปเห็นคลิปเขาผมรักเขาจากตรงนั้นผมไปรักเขาเอง เขาไมไ่ด้ทำไรเลยไม่อยากใช้คำนี้เขาไมไ่ด้มาเย้ายวนหรือตกหัวใจผมเลย  อันนี้ก็เล่าสู่กันฟัง ขอความคิดเห็นโอตะหลายๆท่านหน่อยว่าาคิดยังไงกับการใช้คำนี้ นอกจากคำว่า เรื่องของ*** จะใช้ไรก็เรื่องของ**** ไรงี้นะขอความคิดเห็นแบบปัญญาชน ในฐานะแฟนคลับ BNk48 ด้วยกัน

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: https://pantip.com/topic/38267781
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ญี่ปุ่น-เกาหลีฯ เริ่มไม่ทน ไล่แรงงานเขมรกลับประเทศ หลังรวมตัวกันประท้วง เรียกร้องให้ประณามประเทศไทยที่รุกรานเขมร4 ราศีที่จะได้รับโชคลาภในปี 2026 จากมังกรศักดิ์สิทธิ์สีกระเป๋าสตางค์เสริมดวงตามวันเกิด ประจำปี พ.ศ.2569 สำหรับ คนเกิดวันอาทิตย์ - คนเกิดวันพุธกลางวันรีวิวพลีชีพ "รถไฟฟ้าป้ายแดง" พาขึ้นภูทับเบิกช่วงเทศกาล... จากทริปในฝัน กลายเป็นบทเรียนราคาแพง (ครั้งแรกและครั้งเดียวพอ?)นี่สนามรบไม่ใช่ฮาเร็ม ทหารเขมรหิ้วเมียเข้าสนามรบ ช่วยใส่ลูกปืน สุดท้าย ดับคาบังเกอร์จังหวัดในประเทศไทย ที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวน้อยที่สุดในปัจจุบันค้นพบ "หูเสือใบขน" พรรณไม้ที่หายาก สูญพันธุ์กว่า 130 ปีเหมืองแร่ทองคำ ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดอันดับหนึ่งของไทยปิดตำนาน 13 ปี มิตซูบิชิ มิราจ! ยุติการผลิตถาวร พร้อมเหตุผลที่ต้องโบกมือลาตลาดอีโคคาร์รวมภาพตลกเฮฮาประจำวันนี้ 05/01/69 วันที่อากาศเย็น แถมเป็นวันทำงานหลังปีใหม่ อยากนอนอยู่บ้านอีกจังหนอควรต้มไข่ในน้ำเย็นหรือน้ำเดือด?รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดก็คือวันหยุด วันแห่งความสุขมักจะหมดเร็ว แป๊บเดียววันหยุดมันก็จะผ่านไป ขอบคุณครับ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เมื่อเพื่อนฝรั่งบอกว่า กลิ่นใบเตยเหมือนกลิ่นนี้.....?ด่วนที่สุด กรุงการากัสเดือด! สหรัฐฯ เปิดฉากปฏิบัติการ "โทมาฮอว์ก" ถล่มเวเนซุเอลาแฉให้ยับ! "เชลยเขมร" ถึงบ้านปุ๊บ รีบอัดคลิปแฉทันที! "เงินบริจาค" หายเกลี้ยง! โดนรัฐบาลปล้นเรียบไม่เหลือถึงมือแม้แต่บาทเดียว!ขบวนแห่แต่งงานตกแม่น้ำ หลังจู่ๆสะพานก็พังถล่มลงมาเขมรโวย หาว่าไทยล้ำแดน หลังทหารไทย ยกตู้คอนเทนเนอร์ไปวาง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
สร้างบ้านยังไม่เสร็จ ต้องหอบลูกหนีอีกแล้ว เสียงสะอื้นจากชายแดนอีสาน อย่าให้มีอพยพรอบที่ 3 ในรอบปี!เลยนะเวลารีวิวพลีชีพ "รถไฟฟ้าป้ายแดง" พาขึ้นภูทับเบิกช่วงเทศกาล... จากทริปในฝัน กลายเป็นบทเรียนราคาแพง (ครั้งแรกและครั้งเดียวพอ?)ปลานิลนึ่งสมุนไพร เครื่องเคียงเพื่อสุขภาพครั้งใหญ่
ตั้งกระทู้ใหม่