หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

โดนตก คำที่หลายคนใช้กันผิดๆ จนเป็นเรื่องปกติ

โพสท์โดย สมาชิกหมายเลข 2222098

โดนตก คำที่หลายคนใช้กันผิดๆ จนเป็นเรื่องปกติ

จากที่ได้ไปอ่านจากหลายๆที่หลายๆเพจที่ลงความหมายที่แท้จริงของคำว่า โดนตก 釣る=ファンの心を釣るということです。 ในวงการไอดอลไทยนั้นใช้กันทั่วถึงมาก
ซึ่งความหมายตามที่เขาแปลว่ามันแปลว่า การที่ไอดอลทำท่าทางหลอกล่อให้แฟนๆใจสั่น หรือแบบว่าทำให้เลิฟเลย จากแบบว่าตาต่อตานะ แต่เท่าที่เห็นมันเป็นคำที่ใช้เรี่ยราดแบบว่า เห็นรูปในโซเชี่ยล เห็นคลิปต่างๆในโซเชี่ยลแล้วบอกโดนตกแล้ว โดนตก คือถ้ามองแบบไม่คิดอะไรมันก็ไม่มีอะไร เพราะใช้จนเป็นค่านิยมไปแล้ว แต่ตามความหมายที่ญี่ปุ่นเขาบอกมามันคือ การอ่อย ใช้คำนี้เลย เพราะตกที่บอกมันหกมายถึงตกปลาหว่านเหยื่ออ่ะครับ ไม่ใช่แบบตกหลุมรักอะไรแบบนั้น  
เลยอยากรู้ว่าคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง  เชื่อว่าเอาไปบอกใคร ก็ไม่มีประโยชน์มากละเผลอๆโดนด่า เพราะมันใช้กันจนติดกันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว แต่อีกนัยนึงก็มีอีกหลายคนที่เข้าใจความหมายนี้จริงๆ เพราะคำว่าโดนตกเห็นเขาบอกว่ามันเป็นคำที่ถือว่าแรร์อยู่นะ  ควรจะใช้กันให้ถูกไหม ไม่มากก็น้อย หรือปล่อยๆ ไปหยวนๆกัน สำหรับผมผมโอชิเนย ผมไม่คิดว่าโดนเนยตกเลย เพราะส่วนตัวผมเห็นรุปเห็นคลิปเขาผมรักเขาจากตรงนั้นผมไปรักเขาเอง เขาไมไ่ด้ทำไรเลยไม่อยากใช้คำนี้เขาไมไ่ด้มาเย้ายวนหรือตกหัวใจผมเลย  อันนี้ก็เล่าสู่กันฟัง ขอความคิดเห็นโอตะหลายๆท่านหน่อยว่าาคิดยังไงกับการใช้คำนี้ นอกจากคำว่า เรื่องของ*** จะใช้ไรก็เรื่องของ**** ไรงี้นะขอความคิดเห็นแบบปัญญาชน ในฐานะแฟนคลับ BNk48 ด้วยกัน

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: https://pantip.com/topic/38267781
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิกประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวย้อนรอย 6 อารยธรรมโบราณที่ล่มสลายอย่างลึกลับ ทิ้งไว้เพียงปริศนาให้โลกค้นหา"เด็กเขมร" อยากกลับมาเรียนหนังสือในไทย คุณคิดยังไง?เซอร์อังกฤษวัย 79 ปี เสนอเงินเดือนให้สาวที่จะมาผลิตทายาท เพื่อรักษาตระกูลในคฤหาสน์ 5,000 ไร่นกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยผู้ใช้งานกว่า 90% ไม่ทราบว่าร่องเล็กๆบนเขียงไม้ มีไว้เพื่ออะไร?เจาะลึกความแปลกประหลาดทางภูมิศาสตร์ที่โลกต้องทึ่งนทท.ไต้หวัน เห็นสิ่งนี้ถึงกับให้ทิปรัว ๆ ทุกวันมหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก"เด็กเขมร" อยากกลับมาเรียนหนังสือในไทย คุณคิดยังไง?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
ความจริงกำลังใจคือพลังให้อยู่ต่อบนถนนของกาแฟ "แต่เรานั้นปั่นชาเขียว" ท่องโลกกว้างในทางกลิ่นอายของฝรั่งเศสก็ไม่ได้รักกัน ปฏิเสธเขาไปเป็นบาปหรือไม่ ?
ตั้งกระทู้ใหม่