ชื่อเดิมของสหรัฐอเมริกาในภาษาไทย คือ "ประเทศสหปาลีรัฐอเมริกา"

ชื่อนี้เราคุ้นเคย สหรัฐอเมริกา ( United States of America; ย่อเป็น: U.S.A. หรือ USA) โดยทั่วไปเรียก สหรัฐ (United States; ย่อเป็น: U.S. หรือ US) หรือ อเมริกา (America) เป็นสหพันธ์สาธารณรัฐ ประกอบด้วยรัฐ 50 รัฐ

เดิมอดีตอาณานิคมอังกฤษได้ใช้ชื่อเรียกสมัยใหม่ของประเทศในคำประกาศอิสรภาพ ("การประกาศอิสรภาพของสิบสามสหรัฐอเมริกาด้วยน้ำหนึ่งใจเดียวกัน") ประกาศใช้โดย "คณะผู้แทนสหรัฐอเมริกา" เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ส่วนชื่อในปัจจุบันได้รับการสรุปเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2320 เมื่อสภานิติบัญญัติภาคพื้นทวีปที่สองได้ประกาศใช้ข้อบังคับแห่งสมาพันธรัฐ ความว่า "สมาพันธรัฐซึ่งตั้งขึ้นนี้ เรียกว่า "สหรัฐอเมริกา"

ถ้อยคำมาตรฐานสั้น ๆ ซึ่งใช้เรียกสหรัฐอเมริกา คือ สหรัฐ (United States) และชื่อเรียกอีกหลายรูปแบบ ได้แก่ the U.S., the USA และ America คำว่า Columbia ก็เคยเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในการเรียกสหรัฐอเมริกา ซึ่งมาจากชื่อของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และยังปรากฏในชื่อ "District of Columbia" อีกด้วย

สำหรับการเรียกสหรัฐอเมริกาของคนไทย ในอดีต ก่อนเรียก “#สหรัฐอเมริกา” คนไทยเคยเรียกชื่อประเทศนี้มาแล้วถึง 4 ชื่อ! ตั้งแต่ ‘ประเทศรวมแห่งอเมริกา’ ‘สหกรณรัฐอเมริกา’ ‘สหการีรัฐอเมริกา’ ‘สหปาลีรัฐอเมริกา’ ก่อนจะเรียก ‘สหรัฐอเมริกา’ ในที่สุด

สมัย ร. 6 ได้แปลคำว่า United States of America ว่า "สหปาลีรัฐอเมริกา" แปลว่า รัฐที่มีผู้ปกครองร่วมกัน ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการ ในยุคนั้น ภายหลังตัดเหลือเพียงสหรัฐอเมริกา  ส่วนชื่ออื่นที่ใช้เรียกสหรัฐอเมริกา เช่น มะกัน ลุงแซม อินทรี พญาอินทรี เจ้าโลก หรือ ตำรวจโลก