จีนให้เหตุผลใส่ชุดฮันบกในพิธีเปิดโอลิมปิก
ปักกิ่งกล่าวว่าชุดฮันบกเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเกาหลี
ในทุกหนทุกแห่งรวมทั้งจีน หลังจากปรากฏตัวในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
โฆษกสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำกรุงโซล ระบุในถ้อยแถลงวันนี้ว่า
“ชนพื้นเมืองเกาหลีในจีน เช่นเดียวกับทางเหนือและใต้ของคาบสมุทรเกาหลี
มีรากฐานร่วมกันและวัฒนธรรมดั้งเดิม รวมถึงเครื่องแต่งกาย”
“พวกเขาไม่เพียงแต่ต้องการเท่านั้น แต่ยังมีสิทธิ์ที่จะให้ตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด
ในประเทศจีนสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง”
ในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์
เด็กหญิงคนหนึ่งถือธงชาติจีนสวมชุดสีชมพูและสีขาวคล้ายชุดฮันบก
ซึ่งเป็นชุดประจำชาติเกาหลี ปรากฏตัวพร้อมกับกลุ่มนักแสดงซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ 56 กลุ่มของจีน
สถานการณ์ดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้กับนักการเมือง นักเคลื่อนไหว และ สาธารณชนชาวเกาหลีใต้
ลี แจ-มยอง ผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง ประณาม "การจัดสรรวัฒนธรรม
" ของจีน สำนักงานของ Yoon Suk-yeol ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของ Lee ยังกล่าวหาจีนว่า "ดู
หมิ่น" ในการตัดสินใจที่จะแสดงเครื่องแต่งกายและเรียกร้องให้ Blue House เรียกร้องให้มีการขอโทษจากปักกิ่ง
ในขณะเดียวกัน โฆษกของสถานทูตจีนในกรุงโซลกล่าวว่าปักกิ่งเคารพประเพณีและประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมเกาหลี
และหวังว่าเกาหลีใต้จะเคารพความรู้สึกของทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจีน
รวมถึงชาวเกาหลีด้วย กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้
ประมาณการว่ามีคนเชื้อสายเกาหลีประมาณ 2.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในจีน
เกาหลีและจีนมักขัดแย้งกันในประเด็นมรดกทางวัฒนธรรม
ประเทศจีนได้พยายามส่งเสริมกิมจิซึ่งเป็นเครื่องเคียงที่มีกะหล่ำปลี
ซึ่งเป็นที่นิยมในอาหารประจำวันของเกาหลีในรูปแบบของผักดองที่เรียกว่าpao cai ในประเทศจีน เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้คนเกาหลีโกรธจัด