หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชีวิตงามด้วยความดี เพราะมี "เมตตาธรรม คำ้จุนโลก":

แปลโดย มารคัส

ชีวิตงามด้วยความดี

เพราะมี "เมตตาธรรม คำ้จุนโลก":

เดล ชโรเดอร์ เป็นชายผู้ใช้ชีวิตเรียบง่าย

เขาเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน

เขาไม่มีโอกาสได้เรียนสูงๆ

เดลใช้ชีวิตอยู่แต่ในรัฐไอโอวา

ทำงานเป็นช่างไม้ที่บริษัทแห่งหนึ่งกว่า 67 ปี

เขาไม่เคยแม้แต่จะเปลี่ยนบริษัท

เดลเป็นคนสมถะ เขาประหยัดกับทุกสิ่ง

ตลอดชีวิตเดลมีกางเกงยีนส์เพียงสองตัว

นั่นคือกางเกงยีนส์ใส่ไปโบสถ์

กับกางเกงยีนส์ใส่ไปทำงาน

เดลไม่เคยแต่งงาน ไม่เคยมีลูก

ใช้ชีวิตคนเดียวมาตลอด

สิ่งเดียวที่เขาทุ่มเทก็คืองาน

เพื่อนของเดลบอกว่าเขาทำงานหนักมาตลอด

ชีวิตเขามีแต่งาน อีกทั้งเดลยังรับงานช่างไม้นอกเวลา

ทุกคนต่างสงสัยว่าเขาทำแบบนั้นไปทำไม เพราะชีวิตที่เขาใช้อยู่มันช่างเรียบง่ายมากจนไม่จำเป็นต้องหาเงินเพิ่มด้วยการทำงานเสริมด้วยซ้ำ

เดลเสียชีวิตในปีค.ศ.2005

ไม่มีใครรู้ว่าเดลทิ้งอะไรไว้

สิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่

สิ่งที่สามารถเปลี่ยนชีวิตคนบนโลก

ไม่มีใครรู้นอกเสียจากทนายของเขา

และ สตีฟ เนลสัน เพื่อนสนิทของเดล

———————————

ก่อนเดลเสียชีวิตไม่กี่ปี

เขาได้ทำพินัยกรรมไว้กับทนาย

เขาต้องการให้เงินเก็บของเขาทั้งหมดที่เก็บมาตลอดชีวิต ได้ไปอยู่ในมือของเด็กผู้ต้องการโอกาสทางการศึกษา

เขาต้องการให้ทุนการศึกษาแก่เด็กๆ ให้เรียนจนจบ

เด็กที่เขาไม่เคยแม้แต่จะรู้ชื่อ

“ฉันไม่มีโอกาสแม้แต่จะได้เรียนจบวิทยาลัย

ดังนั้นฉันจึงอยากช่วยเด็กคนอื่นๆ ให้ได้เรียนจนจบ”

เดลกล่าวกับสตีฟ เนลสัน

เดลยังกล่าวอีกว่าเขาน่าจะส่งเด็กๆ จนจบได้หลายสิบคน

“นี่คุณกำลังพูดถึงเงินจำนวนเท่าไหร่กันแน่?”

สตีฟ เริ่มสงสัยในจำนวนเงินที่เดลเก็บไว้

“โอ้...ไม่น่าจะถึง 3 ล้านดอลลาร์หรอก”

เดลกล่าวอย่างเรียบง่าย

สตีฟแทบล้มจากเก้าอี้

ตลอดชีวิตของเดลเขาเก็บเงินไว้กว่า 90 ล้านบาท

โดยที่เขาแทบไม่ได้นำมันมาปรนเปรอตนเองเลย

———————————

หลังจากเดลเสียชีวิต

ทุนการศึกษาก็เริ่มถูกส่งมอบไปสู่เด็กๆ ที่ยากจน

เด็กๆ จะถูกคัดเลือกตามเงื่อนไขที่เดลกำหนดไว้ในพินัยกรรม

คิร่า โคนาร์ด เป็นหนึ่งในผู้ถูกคัดเลือก

คิร่าเป็นเด็กขยันและเรียนเก่ง ตอนเธอศึกษาอยู่ชั้นมัธยม เธอมีผลการเรียนดีพอที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัย

แต่ครอบครัวเธอไม่มีเงินส่งต่อ

“ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่มีแม่เลี้ยงเดี่ยวและมีพี่สาวสามคน ดังนั้นการจ่ายเงินให้พวกเราทั้งสี่คนเรียนจนจบจึงเป็นไปไม่ได้”

คิร่ากล่าว

คิร่าอยากเป็นนักบำบัด

แต่มันไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่แม่ของเธอจะมีเงินจ่ายค่าเรียน

"มันทำให้ฉันรู้สึกไร้เรี่ยวแรง

ฉันต้องการทำสิ่งนี้ ฉันมีเป้าหมายนี้

แต่ฉันไม่สามารถไปถึงจุดนั้นได้เพียงเพราะเรื่องเงิน"

คิร่าเสียใจอยู่หลายสัปดาห์

จนกระทั่งโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น

ชายที่อยู่ปลายสายบอกเธอว่าจะส่งเธอเรียนจนจบ

คิร่าน้ำตาไหลทันที

ชายคนนั้นยังเล่าถึงเดล

เขาบอกว่าเดลเป็นคนมอบเงินให้เธอ

พร้อมเงื่อนไขเพียงสิ่งเดียวในพินัยกรรมที่เดลเขียนไว้

“Pay it forward”

อย่าลืมส่งต่อความดีนี้ให้กับคนอื่น

———————————

ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา

มีคนได้รับทุนการศึกษานี้ถึง 33 คน

บางคนเรียนจบแพทย์

บางคนกลายเป็นทนายความ อาจารย์ นักกฎหมาย

และรวมถึงคิร่า ที่ได้เป็นนักบำบัด

ทั้งหมดกลายเป็นเพื่อนกัน และเรียกตนเองว่าเป็น

“กลุ่มลูกของเดล”

ในปีค.ศ.2019

กลุ่มลูกของเดลทั้งหมดรวมตัวกันที่โบสถ์แห่งหนึ่ง

พวกเขาพาครอบครัวของเขามาพบปะสังสรรค์กัน

ในนั้นยังมีของใช้และภาพของเดล ชโรเดอร์

พวกเขาต่างเล่าให้ลูกๆ และครอบครัวของเขาได้รับฟัง

ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง ผู้ซึ่งพวกเขาไม่เคยเจอหน้ามาก่อน ไม่เคยรู้จักมาก่อน กลับทิ้งสิ่งที่มิอาจประเมินค่าได้เอาไว้

“Pay it forward”

พวกเขาจะไม่ลืม

พวกเขาจะส่งต่อมันเอง

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
มารคัส's profile


โพสท์โดย: มารคัส
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ทำอะไรตามใจฉัน, มู๋มี่กะเกี๊ยวของเทอ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คาบัง: วีรบุรุษสี่ขาผู้สละใบหน้าเพื่อลมหายใจของมนุษย์3 ผลไม้ที่ขึ้นชื่อว่าแพงที่สุดในโลกท่าทางที่มักจะทำตอนเผลอ บอกได้ว่าคุณเป็นคนแบบไหนอดีตพระเอกดังโพสต์หาภรรยา ขำๆ แต่มีป้าทักขอสมัครและพร้อมโอนเงิน 3 แสนบาทจังหวัดที่มี อุทยานมากที่สุดในไทยมหาวิทยาลัยในประเทศไทย ที่คนกัมพูชานิยมมาเรียนต่อมากที่สุดจังหวัดที่มี'ผังเมือง'สวยที่สุดของไทยย้อนรอยคืนวิปโยค! เมื่อพลุอวยพรกลายเป็นเพลิงมัจจุราช ปิดฉากงานตรุษจีน "มังกรสวรรค์" สุพรรณบุรีเจาะลึกเลขเด็ด "แม่นมากขั้นเทพ" และสถิติย้อนหลัง 10 ปี งวดวันที่ 1 มีนาคม 256910 ภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก“แองเจลินา โจลี” เล็งย้ายไปเขมรปลายปีนี้ หลังลูกแฝดอายุครบ 18 ปี เตรียมเริ่มต้นชีวิตบทใหม่หวานฉ่ำกลางห้องฉุกเฉิน! หนุ่มมะกันเปลี่ยนอุบัติเหตุให้เป็นรักนิรันดร์ ขอแต่งงานผ่านภาพเอกซเรย์สุดล้ำ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
5 ประเทศที่มีการรีไซเคิลขยะมากที่สุดในโลก“แองเจลินา โจลี” เล็งย้ายไปเขมรปลายปีนี้ หลังลูกแฝดอายุครบ 18 ปี เตรียมเริ่มต้นชีวิตบทใหม่ย้อนรอยคืนวิปโยค! เมื่อพลุอวยพรกลายเป็นเพลิงมัจจุราช ปิดฉากงานตรุษจีน "มังกรสวรรค์" สุพรรณบุรีย้อนรอยเส้นทางมืด "แอม ไซยาไนด์" จากอดีตภรรยาตำรวจสู่ฆาตกรต่อเนื่อง คดีวางยาสะเทือนขวัญที่โลกต้องจารึกดราม่าฟันลามการเมือง! “พริษฐ์” วอนหยุดขุดภาพเก่า บอกชัดรักษาหายแล้ว ขอเวลาสื่อไปตรวจอำนาจรัฐดีกว่า5 อัลบั้มเพลงภาษาไทย ที่ทำยอดขายมากที่สุดตลอดกาล
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
เสียใจที่เลือกแต่งงานผิดคนกินยังไงให้ได้แฟน รีวิวเมนู เรียกเนื้อคู่ ที่สายมูต้องลองเป็นเมียน้อยโดยไม่รู้ตัว ผ่านแอปหาคู่6 ประเภทเพื่อนร่วมงานที่ชวนปวดหัว
ตั้งกระทู้ใหม่